Operation Manual

107
Deutsch
Aufnehmen von verschiedenen
Quellen
Auf Wunsch können Sie Aufnahmen von der
Festplatte oder von einem externen Gerät auf
eine aufnahmefähige DVD kopieren. Die
Speicherkapazität der Disc hängt von der
Aufnahmequalität ab, die für die Aufnahme im
Recorder oder externen Gerät gewählt wurde
(siehe vorige Seite).
PAUSE
STOP
DV
HDD
DVD REC
SOURCE
SELECT
REC
Aufzeichnung auf eine aufnahmefähige DVD (Fortsetzung)
Aufnehmen von der Festplatte
A Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf die richtige Programmnummer für
den Recorder ein (z. B. auf EXT, 0, AV).
B Legen Sie eine aufnahmefähige DVD in den
Recorder ein.
C Drücken Sie die Taste HDD auf der
Fernbedienung.
 Dann wird das Festplatten-Inhaltsmenü auf
dem Bildschirm angezeigt.
HDD 10 Titles
For other options, press [DVD], [DV],
[TUNER] keys. Press [RIGHT] to go to
edit menu.
00:20:20
SP PAL
25%
001 CH001
CH003
CH009
CH004
CH002
CH008
002
003
004
005
006
Date Time
No
Ch.
Title
14/05/05
20/05/05
25/04/05
30/04/05
28/03/05
12/04/05
14.00
16.00
Travel
Nature
News
Drama
News
Title 3
03.30
20.30
08.30
11.00
1. Press [SELECT] to
mark or unmark
recordings.
2. Press [HDD] to
copy marked
recordings to DVD.
Press [SHUFFLE] to
sort by title or time.
CH012
007
05/08/05
News
21.30
CH010
008
30/06/05
Discover
22.30
D Markieren Sie mit den Tasten  den bzw.
die gewünschten Titel, und drücken Sie die
Taste SELECT, um die markierten Titel auf
die DVD zu kopieren.

Bei vielen Titeln auf der Festplatte verwenden
Sie die Taste . (Schnellrücklauf) oder >
(Schnellvorlauf), um die vorige/nächste Seite
von Festplattentiteln zur Auswahl anzuzeigen.
E Drücken Sie die Taste HDD auf der
Fernbedienung.
 Dann wird die Aufzeichnung auf die
aufnahmefähige DVD gestartet. Ganz unten
rechts auf dem Bildschirm wird das
Aufnahmesymbol angezeigt .
 Sobald die Aufnahme abgeschlossen ist,
verschwindet das Symbol.
F Zum Anhalten der Aufnahme drücken Sie die
Taste STOP

auf der Fernbedienung.
Nützlicher Tipp:
– Drücken Sie bei Auswahl der zu kopierenden
Aufnahmetitel die Taste SHUFFLE auf der
Fernbedienung, um die Titel entsprechend der
Aufnahme zu sortieren.
TIPPS: Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme, dass auf der DVD±R genügend Speicherplatz verfügbar ist. Sie
müssen die DVD±R  nalisieren, bevor Sie sie auf anderen DVD-Playern wiedergeben können (siehe
Bearbeiten von Aufnahmen – Aufnahmefähige DVD).
2_dvdr3440h_eu_ger_24252.indd 1072_dvdr3440h_eu_ger_24252.indd 107 2007-05-28 3:30:10 PM2007-05-28 3:30:10 PM