Kayıt için ne tip disk kullanmalıyım? Sadece DVD±R ve DVD±RW disklere kayıt yapabilirsiniz. DVD±R/±RW, günümüzde satılan en uyumlu DVD formatıdır. Bunlar, bilgisayarlardaki mevcut DVD-Video oynatıcı ve DVD-ROM sürücülerinin bir çoğuyla uyumludurlar. Başlıklar ve Bölümleri nasıl ayarlamalıyım? DVD kaydedici, yeni bir kayda başladığınız anda otomatik olarak yeni bir başlık oluşturur.
içindekiler Sıkça Sorulan Sorular....................... 61 Bakım ve Güvenlik Bilgileri Kurulum önlemleri ....................................... 64 Disklerin temizlenmesi ............................... 64 Geri dönüşüm hakkında ............................. 64 Turkish Genel Bilgiler Giriş ................................................................. 65 Aygıtla birlikte verilen aksesuarlar .......... 65 Bölge kodları .................................................. 65 Telif hakkı uyarısı ...........
içindekiler Video düzenleme ..........................................91 Başlığın adını değiştir...................................92 Başlık sil ..........................................................92 Başlık üzerine yaz (DVD±RW) ................92 Seçili başlıktan itibaren üzerine yaz ........92 Kayıt ekle........................................................92 Video düzenleme hakkında ........................ 93 Video düzenleme menüsüne erişim ........ 93 Film seçme ................................
Bakım ve Güvenlik Bilgileri Turkish DİKKAT! Yüksek gerilim! Cihazı açmayın. Aksi takdirde, elektrik çarpması riski vardır. Disklerin temizlenmesi Bu cihazda kullanıcı tarafından onarılabilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Lütfen bakım işlemlerini kalifiye personele yaptırınız. Kaydedicideki disk kirli olduğundan, bazı sorunlar ortaya çıkar (görüntüde donma, ses kesintileri, görüntü bozulmaları). Bu sorunların ortaya çıkmasını önlemek için diskler düzenli olarak temizlenmelidir.
Genel Bilgiler Philips DVD kaydedici, TV programlarını kaydetmenize veya kamera kayıtlarını bir DVD±RW ya da DVD±R diske çoğaltmanıza ve kaydedilmiş DVD’leri oynatmanıza olanak sağlar. Kaydedici üzerinde gerçekleştirdiğini kayıtlar belirli DVD oynatıcılar ve DVD-ROM sürücülerde oynatılabilecektir. Diğer DVD oynatıcılarda oynatılabilmesi için DVD±R disklerin sonlandırılması gerekmektedir. DVD kaydediciyi kullanmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu okuyun.
Temel Bağlantılar - DVD kaydedici RF / TV OUT A RF / TV IN Anten/kablo TV sinyali VCR/Kablo Kutusu/ Uydu Alıcısı Turkish B TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Adım 1: Anten kablolarının bağlanması Bu bağlantılar, DVD kaydediciyi kullanarak TV programlarını seyretmenizi ve kaydetmenizi sağlamaktadır. Anten sinyali bir VCR, Kablo Kutusu veya uydu alıcısı üzerinden geliyorsa, programların seyredilebilmesi ve kaydedilebilmesi için bu aygıtların açık olduğundan emin olun.
Seçenek 1 VEYA Turkish Temel Bağlantılar - DVD kaydedici (devamı) VEYA Seçenek 2 Seçenek 3 TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Adım 2: Video kablosunun bağlanması Bu bağlantı, DVD kaydedici üzerinden disk oynatmayı görüntülemenizi sağlar. Video bağlantısını gerçekleştirmek için aşağıdaki seçeneklerden birini uygulamanız yeterlidir.
Temel Bağlantılar - DVD kaydedici (devamı) Turkish Seçenek 1 Seçenek 2 VEYA STEREO / TV DIGITAL IN AV amfi/alıcı Adım 3: Ses kablolarının bağlanması Bu bağlantı sesi duyabilmenizi sağlar. DVD kaydedici bir scart kablosu üzerinden TV’ye bağlandıysa bu bağlantıya gerek yoktur. Seçenek 1: Bir Ses kablosu kullanılması Stereo ses sistemi keyfini yaşamak için DVD kaydediciyi bir iki kanallı stereo sistemine bağlayabilirsiniz.
İsteğe Bağlı Bağlantılar IN RF VIDEO OUT R AUDIO L TO TV S-VIDEO Anten/kablo TV sinyali Bir Kablo Kutusu veya Uydu Alıcısının arkadan görünümü (Sadece örnek) C Turkish A B TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Bir Kablo Kutusu veya Uydu Alıcısına bağlantı Seçenek 1 Kablo Kutusu/Uydu Alıcısında sadece bir çıkış jakı (RF OUT veya TO TV) bulunuyorsa, TV’ye tam bağlantı için bkz. Anten kablolarının bağlanması”, sayfa 66.
İsteğe Bağlı Bağlantılar (devamı) A VHF/UHF RF IN Turkish Anten/ kablo TV sinyali IN OUT VIDEO OUT VHF/UHF RF OUT TV OUT TV IN VIDEO IN AUDIO L AUDIO L AUDIO R AUDIO R Bir VCR’ın arkadan görünümü (Sadece örnek) E B D C TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Bir VCR veya diğer benzeri aygıtlara bağlantı Bu bağlantı, bir video oynatıcıdan DVD±R/±RW diskine kayıt yapmanıza ve DVD kaydedici kapalı olduğunda oynatma için VCR aygıtının kullanılmasına olanak sağlamaktadır.
İsteğe Bağlı Bağlantılar (devamı) IN RF VIDEO OUT R AUDIO L Bir Kablo Kutusu veya Uydu Alıcısının arkadan görünümü (Sadece örnek) TO TV S-VIDEO F Anten/ kablo TV sinyali VHF/UHF RF IN B VHF/UHF RF OUT IN OUT VIDEO OUT TV OUT TV IN VIDEO IN AUDIO L AUDIO L AUDIO R AUDIO R Bir VCR’ın arkadan görünümü (Sadece örnek) Turkish A E D C TV AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN Bir VCR ve Kablo Kutusu/Uydu Alıcısına bağlantı A Anten/Kablo TV sinyalini Kablo Kutusu/Uydu Alıcısı üzerindeki
İsteğe Bağlı Bağlantılar (devamı) A Turkish VEYA Bir kameranın ön jaklara bağlanması Kamera kayıtlarını kopyalamak için ön jakları kullanabilirsiniz. Bu jaklar sağ taraftaki kapak altında bulunmaktadır ve kamera için uygun girişler bunlarla gerçekleştirilmektedir. B Çalıştırmadan önce, bağlantı tipine göre giriş kanalı olarak ‘Front S-VIDEO’ veya ‘Front CVBS’ seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki REC SOURCE düğmesine tekrar tekrar basın. Kayıt için, bkz. sayfa 81~83.
Turkish Ön Panel a STANDBY-ON 2 – Kapağın arkasındaki jaklara takılır DVD kaydediciyi açar veya kapatır. Sağ köşedeki OPEN gibi kapağı açın. b Disk tepsisi c OPEN CLOSE ç i S-VIDEO – – Disk tepsisini açar/kapatır. d sistem ekran paneli – DVD kaydedicinin geçerli durumu hakkında bilgiler sağlar. e PREV / NEXT Önceki/sonraki bölüm veya parçaya geçmeyi, ileri/geri arama gerçekleştirmeyi sağlar. – Bir disk oynatmayı sağlar. g STOP Oynatma/kaydı durdurur.
Uzaktan Kumanda a STANDBY-ON 2 – a DVD kaydediciyi açar veya bekleme moduna geçirir. b TIMER – Kayıt menüsüne girer/çıkar. Turkish c SYSTEM-MENU – Sistem menüsüne girer/çıkar. d W X : Sola veya sağa hareket etmek için imleç düğmeler, ileri/geri arama gerçekleştirmeyi sağlar. ST : Yukarı/aşağı hareket etmek veya kaydedicinin TV tuner kanalını değiştirmek için imleç düğmeleri. b c d e f g h i j k l e SELECT – Program menüsünde bir parça/bölüm/dosya seçilmesini sağlar.
Uzaktan Kumanda (devamı) m Sayısal tuş takımı – – Oynatılacak olan bölüm/parça numarasının seçilmesini sağlar. Kaydedicinin ayarlanmış TV tuner kanalını seçmeyi sağlar. n REC SOURCE Kaydedicinin giriş kaynağını seçmeyi sağlar. Turkish – o DISC-MENU – – DVD±R/±RW diskinin DVD disk menüsü veya Resim Dizinine erişimi sağlar. PBC açık olduğunda VCD disk menüsüne erişimi sağlar. p OK – – Bir girişi saklar/onaylar. Durum çubuğunu görüntüler/kaldırır.
Başlarken Adım 1: Pillerin Takılması Adım 2: İzleme kanalının bulunması 3 A DVD kaydediciyi açmak için üzerindeki STANDBY-ON 2 düğmesine basın. 1 Turkish B TV’yi açın ve doğru video-in kanalına geçin. 2 Mavi DVD arkaplan ekranı görünmelidir. Bu kanal çoğunlukla en düşük ve en yüksek kanallar arasında yer alıp FRONT, A/V IN, VIDEO olarak adlandırılabilir. Daha fazla bilgi için TV’nizin kullanım kılavuzuna bakın. Ayrıca, TV’nizde 1.
Adım 3: Yaşadığınız ülkeyi seçin Adım 4: TV kanalı programlama Otomatik kanal ayarı için bölgenizdeki ülkeyi seçin. DVD kaydedici TV kanal programlarını kaydetmeden önce TV kanallarını bulmalı ve bunları kaydedici içinde depolamalısınız. Not: DVD kaydedici, TV ve Uydu Alıcısı/Kablo Kutusu (eğer varsa) bağlantılarını doğru şekilde yaptığınızdan ve bu aygıtları açtığınızdan emin olun. SYSTEM MENU Turkish Başlarken (devamı) Radyo ayarları ancak disk tepsisinde bir disk yokken değiştirilebilir.
Başlarken (devamı) Kanal Bilgilerinin değiştirilmesi Bir TV kanalını istediğiniz gibi ayarlayabilir ve TV kanalının çekişi ve ses kalitesini geliştirebilirsiniz. A SYSTEM-MENU (Sistem menüsü) Turkish düğmesine basın. Sistem menüsü ekrana gelir. B { System Menu - Channel Setup } (Sistem Menüsü - Kanal Ayarlama) seçeneğini vurgulamak için tuşlarına ve sonra tuşuna basın.
Başlarken (devamı) TV kanallarını sıralama DVD oynatmak için altyazı ve ses dilini seçebilirsiniz. Bazı DVD’lerde altyazı/ses dili sadece DVD disk menüsü kullanılarak değiştirilebilir. Seçilen dil disk üzerinde yoksa diskin varsayılan dili kullanılacaktır. A SYSTEM-MENU (Sistem menüsü) düğmesine basın. Sistem menüsü ekrana gelir. B Sistemin menü dili (ekran görüntüsü) ayarladığınız şekilde kalacaktır.
Başlarken (devamı) { Default Audio Language } (Varsayılan Audio Dili) – Oynatma dilini değiştirmek için bu seçeneği seçin. Adım 6: Saat ve tarihin ayarlanması DVD kaydedicideki saat ve tarih doğru değilse aşağıdaki adımları uygulayarak saati manuel olarak ayarlayın. D İstenilen dili vurgulamak için Turkish tuşlarını kullanın ve sonra onaylamak için OK (Tamam) düğmesine basın. A SYSTEM-MENU (Sistem menüsü) düğmesine basın. Sistem menüsü ekrana gelir.
Kayıt DVD±RW (DVD ReWritable-Tekrar yazılabilir DVD) – Tekrar yazılabilir diskler, üzerlerindeki veriler silindikten sonra tekrar kayıt için kullanılabilirler. Kayıt ayarları DVD±R (DVD Recordable-Kaydedilebilir DVD) – Bu diskler kayıt için sadece bir kez kullanılabilirler. Her yeni kayıt, tüm önceki kayıtlar silinemediğinden bunların son kısmına eklenir. – Sonlandırılmadıkları sürece DVD±R disklerinde değişiklik yapılabilir. Ayrıca ek bölüm işaretleri oluşturmak da mümkündür.
Kayıt (devamı) Otomatik Bölüm İşaretleri Kayıt sırasında bir başlık içine bölüm işaretleri yerleştirebilirsiniz. Bu sayede tıpkı DVD’de bölüm seçermiş gibi belirli özel noktalara erişebilirsiniz. Turkish A { Auto Chapter Marker } (Otomatik Bölüm İşaretleri) seçeneğini seçmek için kullanın ve seçeneklere erişmek için basın. B Seçeneklerden birini seçmek için tuşlarını tuşuna { Front S-Video } Ön paneldeki S-VIDEO ve AUDIO L/R jaklarına bağlı aygıttan gelen giriş kaynağı.
Manuel kayıt { EXT 1 } Arka paneldeki EXT1 TO TV-I/O scart yuvasına bağlı aygıttan gelen giriş kaynağı. Kaydı hemen başlatmak için bu özelliği kullanın (örneğin, gösterilmekte olan bir TV programını kaydetmek için). { EXT 2 } Arka paneldeki EXT2 AUX-I/O scart yuvasına bağlı aygıttan gelen giriş kaynağı. D Kaydı başlatmak için REC düğmesine basın. Kayıt otomatik olarak, DVD±R/±RW diskindeki son kaydın arkasına kaydedilmeye başlayacaktır.
Kayıt (devamı) Kayıt saati işlevi hakkında Turkish Daha sonraki bir tarih/saatte kayıt işleminin otomatik olarak başlatılması ve durdurulması için ‘Kayıt Saati’ işlevini kullanın. DVD kaydedici doğru program kanalına geçecek ve belirlenen saatte kayda başlayacaktır. Kayıt saati (manuel) A TV’yi açın. TV’deki doğru Video In (video girişi) kanalını seçin. B Uzaktan kumandada TIMER düğmesine basın. Saat çizelgesi listesi ekrana gelir.
Kayıt (devamı) { Rec Mode } (Kayıt Modu) – Seçeneği seçmek için ST tuşlarını kullanın. Bkz, Sayfa 81~83 “Kayıt ayarları - Varsayılan Kayıt Modu”. { Mode } (Mod) – { Once } (Bir kez), { Daily } (Günlük), { Weekly } (Haftalık), { Mon-Fri } (Pazartesiden Cumaya), { Mon-Sat } (Pazartesiden Cumartesiye) veya { Weekend } (Cumartesi ve Pazar) kayıtlarından birini seçmek için ST tuşlarını kullanın. { Date } (Tarih) – Kayıt tarihini girmek için ST tuşlarını veya 0-9 sayısal tuş takımını kullanın.
Kayıt (devamı) Saatli Kayıt (SHOWVIEW® System) Bu, DVD kaydediciler için basit bir programdır. Kullanmak için televizyon programının ilgili SHOWVIEW® programlama numarasını girin. Bu numarayı TV dergisinde bulabilirsiniz. Turkish Programlama için DVD kaydedicinin gerek duyduğu tüm bilgiler programlama numarası içindedir. A TV’yi açın. TV’deki doğru Video In (video girişi) kanalını seçin. B Uzaktan kumandada TIMER düğmesine basın. Saat çizelgesi listesi ekrana gelir.
Kayıt (devamı) Saatli kaydı Değiştirme/Silme A TV’yi açın. TV’deki doğru Video In (video girişi) kanalını seçin. B Uzaktan kumandada TIMER düğmesine basın. Ayna anda kayıt ve oynatım Kayıt devam ederken başka bir TV kanalı veya bu DVD kaydediciye bağlı olan başka bir audio/ video cihazından başka bir oynatım seyredebilirsiniz. Turkish Saat çizelgesi listesi ekrana gelir. Timer Schedule Source RecMode Start End VPS 1 CH003 2 Hour Mode 14/01/05 14.00 Date 15.30 On 2 CH010 1 Hour Mode 25/01/05 02.
Kaydı Düzenleme/Sonlandırma Disk düzenleme hakkında Disk düzenleme menüsüne erişim Turkish Bu DVD kaydedici, farklı disk tipleri için farklı disk düzenleme seçenekleri sağlamaktadır. Disk düzenleme menüsünden bir DVD±R/±RW diskinin içeriği ve ayarlarını değiştirebilirsiniz. Diski başka bir DVD oynatıcıda oynatmanız durumunda değiştirilmiş içerik kullanılamayabilir. Disk düzenleme menüsünde görüntülenen seçenekler duruma ve disk tipine göre değişebilir.
Kaydı Düzenleme/Sonlandırma (devamı) Disk sil (DVD±RW) A TOP MENU (Üst Menü) düğmesine basın ve sonra { Rename Disc } (Diskin Adını Değiştir) seçeneğini seçmek için ST tuşlarına ve sonra da OK (Tamam) düğmesine basın. Klavye ekranı görüntülenir. B Klavye üzerinde bir karakteri vurgulamak için W XST tuşlarını kullanın ve seçmek için OK (Tamam) düğmesine basın. Maksimum giriş 9 karakterdir.
Kaydı Düzenleme/Sonlandırma (devamı) Uyumlu hale getir (sadece DVD±RW) Turkish Düzenlenen DVD±RW, başka DVD oynatıcılarda oynatılırken orijinal başlıkları veya gizli sahneleri görüntülemeye devam edebilir. Bu fonksiyon, DVD±RW üzerinde gerçekleştirilen değişikliklerin bir başka DVD oynatıcıda oynatıldığında da aynı kalmasını sağlar. TOP MENU (Üst Menü) düğmesine basın ve sonra { Make Compatible } (Uyumlu Hale Getir) seçeneğini seçmek için tuşlarına ve sonra da OK (Tamam) düğmesine basın.
Kaydı Düzenleme/Sonlandırma (devamı) bir kayıtlı DVD±R/±RW içindeki tek tek başlık bilgilerini değiştirebilir veya bir başlığı (kayıt) silebilirsiniz. DVD±R diski sonlandırılmışsa üzerinde düzenleme yapılamaz. Başlık düzenleme menüsünde görüntülenen seçenekler duruma ve disk tipine göre değişebilir. { Play Title } (Başlığı Oynat) Bir kaydı oynatmaya başlar. Başlık düzenleme menüsüne erişim A DVD kaydediciye bir DVD±R/±RW yerleştirin. TV’de Dizin Resmi ekranı görüntülenir.
Kaydı Düzenleme/Sonlandırma (devamı) Başlığın adını değiştir Orijinal başlık adı DVD kaydedici tarafından otomatik olarak oluşturulur. Aşağıdaki adımları uygulayarak başlığa yeni bir ad verebilirsiniz. Başlık üzerine yaz (DVD±RW) Bu işlev, DVD±RW üzerindeki geçerli başlık başlangıcından itibaren yeni bir başlık kaydetmenizi sağlar. Diğer başlıklar etkilenmeyecektir.
Kaydı Düzenleme/Sonlandırma (devamı) Video düzenleme hakkında Video düzenleme menüsüne erişim Video düzenleme modunda bir kaydı oynattığınız zaman, gizli sahneler de dahil olmak üzere tüm kayıt oynatılacaktır. Turkish Bir kayıt tamamlandıktan sonra DVD kaydedici video içeriğini düzenlemenize olanak sağlamaktadır. Bölüm işareti ekleyebilir/silebilir, istenmeyen sahneleri gizleyebilir, dizin resmi ekranındaki resmi değiştirebilir ve bir başlığı (kayıt) ikiye bölebilirsiniz .
Kaydı Düzenleme/Sonlandırma (devamı) Film seçme Geçerli başlık ve disk içindeki toplam başlık sayısını göstermektedir. Ayrıca bir başka başlık seçmenize de olanak sağlar. A Oynatma sırasında video düzenleme menüsünü Turkish görüntülemek için EDIT (Düzenle) tuşuna basın, { Title } (Başlık) seçeneğini seçmek için tuşlarını kullanın ve OK (Tamam) düğmesine basın. B Bir başlık girmek için 0-9 sayısal tuş takımını kullanın ve OK (Tamam) düğmesine basın. DVD kaydedici seçili başlığı oynatır.
Kaydı Düzenleme/Sonlandırma (devamı) A Gizlemek istediğiniz sahnede bir bölüm işareti oluşturun. (Bkz. “Bölüm İşareti Gir”.) B Gizlemek istediğiniz bölümü seçin ve oynatmaya başlayın. (Bkz. “Bir bölüm seçme”.) C Oynatma sırasında video düzenleme menüsünü görüntülemek için EDIT (Düzenle) tuşuna { Hide Chapter } (Bölüm basın, Gizle) seçeneğini seçmek için tuşlarını kullanın ve OK (Tamam) düğmesine basın. Geçerli bölüm gizlenecektir.
Oynatma/Çalma Oynatılabilir diskler Bu DVD Kaydediciyi kullanarak aşağıdaki disk tiplerini oynatma ve kayıt için kullanabilirsiniz: Kayıt ve Oynatma Turkish DVD±RW (DVD ReWritable-Yeniden yazılabilir DVD); üzerinde bir çok kez yazılabilir. DVD±R (DVD RecordableKaydedilebilir DVD); üzerine sadece bir kez yazılabilir Bir disk takma Sadece oynatma: A DVD kaydediciyi açmak için STANDBY-ON (Bekleme-açık) düğmesine basın.
Oynatma/Çalma (devamı) Oynatma otomatik olarak başlatılacaktır. Disk içinde bir menü varsa bu yüklenecek, yoksa DVD kaydedici kendi dizin ekranını görüntüleyecektir. TV ekranına pim kodu girme iletişim kutusu gelirse bu, takılı olan disk için ebeveyn kontrolünün aktif olduğu anlamına gelir (bkz. sayfa 107) Pim kodunu (şifre) girmek için uzaktan kumanda üzerindeki 0-9 sayısal tuş takımını kullanın. Oynatma özellikleri hakkında daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 100~103, “Gelişmiş Oynatma Özellikleri”.
Oynatma/Çalma (devamı) Bir MP3 diski çalma DVD±R/±RW disk oynatma A Bir MP3 CD’si takın. A DVD±R/±RW diski takın. Disk içeriği menüsü ekrana gelir. Dizin Resmi ekranı görüntülenir. B Bir başlık seçmek için Turkish tuşlarını kullanın ve oynatmayı başlatmak için PLAY (oynat) düğmesine basın. C Oynatmayı durdurmak için STOP (Durdur) düğmesine basın. Faydalı İpucu: – Ekran panelinde ‘BLANK’ (Boş) mesajı görüntülenirse bu, disk içinde kayıt yok anlamına gelir.
Oynatma/Çalma (devamı) JPEG resimlerini seçili bir sırada otomatik olarak artarda görüntüleyebilirisiniz. A JPEG resim diski takın (CD, CD-R/-RW, DVD±R/±RW). Disk içeriği menüsü ekrana gelir. E Oynatma sırasında slayt gösterisi oynatımı için çeşitli ayarlara girmek için uzaktan kumandada T/C tuşuna basabilirsiniz. File Play Type Mode Trick Wipe Zoom Rotate PIC Normal Play Top to bottom Fitscreen Clockwise 0 Top to bottom Down to top Left to right Right to left Extend center V.
Gelişmiş Oynatma Özellikleri Başka bir başlık/bölüm/parçaya geçme Disk içinde birden fazla parça, başlık veya bölüm bulunuyorsa, aşağıdaki şekilde farklı bir parça, başlık veya bölüme geçebilirsiniz. İleri/geri arama Bir diski normal oynatma hızının iki, dört, on altı veya otuz iki katı bir hızda ileri veya geri sarabilirsiniz. Turkish A Oynatma sırasında arama işlevine geçiş için Oynatma sırasında, Bir sonraki başlık/bölüm/parçaya geçmek için tuşuna basın.
Gelişmiş Oynatma Özellikleri (devamı) T/C seçeneklerinin kullanılması Farklı tekrarla/karıştır işlevlerini seçme Oynatma sırasında farklı tekrar oynatım veya rasgele oynatım modu seçebilirsiniz. A Disk oynatma sırasında uzaktan kumanda OK B { Mode } (Mod) seçeneğini seçmek için SELECT T/C tuşlarına ve sonra da OK (Tamam) tuşuna basın. C Oynatım seçeneklerinden birini seçmek için CLEAR A Oynatma sırasında uzaktan kumanda üzerindeki T/C düğmesine basın. T/C menüsü TV ekranında görüntülenir.
Gelişmiş Oynatma Özellikleri (devamı) Disk parçalarını programlama Oynatılacak parçaları programlayarak bir diskin içeriğini istediğiniz sırada oynatabilirsiniz. A Uzaktan kumandada T/C düğmesine basın. T/C menüsü ekrana gelir. Turkish B { Mode } (Mod) > { Program } seçeneğini seçin. Program menüsü ekrana gelir. Program oynatmasından çıkmak için G Program oynatmasından çıkmak için STOP (Durdur) düğmesine basın.
Gelişmiş Oynatma Özellikleri (devamı) Zaman arama Bu seçenek, geçerli disk üzerinde özel bir noktaya erişmenizi sağlar. A Uzaktan kumandada T/C düğmesine basın. T/C menüsü ekrana gelir. B { T-Time } seçeneğini seçmek için ST A Uzaktan kumandada T/C düğmesine basın. T/C menüsü ekrana gelir. tuşlarını kullanın ve istediğiniz zamanı girmek için (0-9) sayısal tuş takımını kullanın. Oynatma seçilen zamana gider.
DVD Sistem Menüsü Seçenekleri Ekran Koruyucu Sistem Menüsüne Erişim - Genel Ekran koruyucu, ekranın uzun süre boyunca sabit bir görüntü göstermesini engelleyerek ekrana zarar gelmesini önler. A ‘Sistem Menüsü-Genel’ içinde Turkish { Screen Saver } (Ekran Koruyucu) seçeneğini vurgulamak için tuşlarını kullanın ve OK (Tamam) düğmesine basın. SYSTEM MENU OK { On } (Açık) Çalma/oynatma 15 dakikadan daha uzun süreyle durdurulduğunda veya duraklatıldığında TV ekranını kapatmak istiyorsanız, bunu seçin.
DVD Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) A ‘Sistem Menüsü-Genel’ içinde { Video Output Format } (Video Çıkış Formatı) seçeneğini seçmek için tuşlarını kullanın ve OK (Tamam) düğmesine basın. { NTSC } TV, NTSC renk sistemi ile çalışıyorsa bu seçeneği seçin. PAL formatındaki diskin görüntü sinyallerini değiştirip NTSC biçiminde çıkmasını sağlayacaktır. { PAL } TV, PAL renk sistemi ile çalışıyorsa bu seçeneği seçin. NTSC formatındaki diskin görüntü sinyallerini değiştirip PAL biçiminde çıkmasını sağlayacaktır.
DVD Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) Sistem Menüsü - Oynatmaya Erişim TV en/boy oranı DVD Kaydedicisinin en boy oranını, bağlı TV’nize göre ayarlayın. Diskin, seçtiğiniz formatı destekliyor olması gerekmektedir. Aksi takdirde, TV ekran ayarı oynatım sırasında resmi etkilemez. Turkish A ‘Sistem Menüsü-Oynatma’ içinde { TV Aspect SYSTEM MENU OK Ratio } (TV en/boy oranı) seçeneğini seçmek için tuşlarını kullanın ve OK (Tamam) düğmesine basın.
DVD Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) Bazı DVD’lerde, diskin tamamına veya bazı sahnelerine atanan ebeveyn denetim düzeyi vardır. Bu özellikle, oynatma için bir sınırlama düzeyi ayarlayabilirsiniz. Düzeyler 1 - 8 arasında değişir ve ülkeye göre değişir. Çocukların izlemesine uygun olmayan bazı disklerin oynatılmasını sınırlayabilir veya alternatif sahnelerle bazı diskleri yürütebilirsiniz.
DVD Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) Dijital Ses Çıkışı Şifrenin ayarlanması veya değiştirilmesi Yasaklı bir diski oynatmak için veya pin kodu istendiğinde dört basamaklı şifrenizi girmelisiniz. A ‘Sistem Menüsü-Oynatma’ içinde { Parental Turkish Rating Level } (Ebeveyn Sınıflandırma Düzeyi) seçeneğini seçmek için tuşlarını kullanın ve OK (Tamam) düğmesine basın. Dört basamaklı pin kodunuzu girmeniz istenecektir.
DVD Sistem Menüsü Seçenekleri (devamı) Sistem Menüsüne Erişim - Kayıt Bkz. sayfa 81~83, “Kayıt ayarları”. Turkish Sistem Menüsüne Erişim - Dil Bkz. sayfa 79, “Dil Ayarlama”. Sistem Menüsüne Erişim - Kanal Ayarlama Bkz. sayfa 77~79, “TV kanalı programlama” Sistem Menüsüne Erişim - Saat Tarih ve Saat Bkz. sayfa 80, “Saat ve tarihin ayarlanması”. İPUCU: Altı çizili seçenek fabrikanın varsayılan ayarıdır. Bir önceki menü maddesine geri gitmek için basın.
Sorun Giderme UYARI Hiçbir koşulda sisteminizi kendiniz onarmaya çalışmayın; bu garantinizi geçersiz kılacaktır. Elektrik çarpma riski olduğundan sistemi açmayın. Bir arıza oluşursa, sistemi onarıma götürmeden önce aşağıda belirtilen noktaları denetleyin. Bu ipuçlarıyla sorunu çözemiyorsanız, yardım için satıcınızı veya Philips’i arayın. Turkish SORUN ÇÖZÜM Güç yok. – Sistemi açmak için DVD kaydedicinin ön tarafındaki STANDBY-ON (BEKLEME-AÇIK) düğmesine basın.
Sorun Giderme (devamı) ÇÖZÜM Görüntü yok. – TV’yi açın ve doğru Video In kanalını seçin. DVD ekranını görene kadar TV kanalını değiştirin. Daha fazla ayrıntı için, bkz. “Başlarken - İzleme kanalının bulunması”. – DVD kaydedici ve TV arasındaki video bağlantısını kontrol edin. Oynatma sırasında resim bozuk veya siyah beyaz görüntüleniyor. – – – – Kayıtlar planlandığı gibi gerçekleşmiyor. Yeni kayıt yapılamıyor. – Kayıt etmek istediğiniz TV kanalı kayıtlı değil veya yanlış program numarasını seçtiniz.
Spesifikasyon Turkish • • • Görüntü/Ekran En/boy oranı: 4:3, 16:9 D/A dönüştürücü: 10 bit, 54 MHz A/D dönüştürücü: 10 bit, 54 MHz • • • • • Ses D/A dönüştürücü: 24 bit, 96 kHz A/D dönüştürücü: 24 bit, 96 kHz Sinyal/parazit oranı: 106 Yanses (1kHz): 105 dB Dinamik Aralık (1kHz): 90 dB • • • • Video Kaydı Kayıt sistemi: PAL Sıkıştırma formatları: MPEG2 Kayıt modları: 1 Saat (yüksek kalite), 2 Saat (DVD kalitesi), 4 saat (VHS kalitesi), 6 saat (VHS kalitesi) Ses sıkıştırma: Dolby Digital • • • • • •
Sözlük En boy oranı: Görüntülenen resmin dikey ve yatay boyut oranı. Geleneksel TV yatay - dikey oranı 4:3 değerindeyken, geniş ekran oranı 16:9 değerindedir. AUDIO OUT Yuvaları: Sesi başka bir sisteme (TV, Stereo, vb.) gönderen, sisteminin arkasındaki kırmızı ve beyaz yuvalar. Bölüm: Bir DVD’de başlıklardan daha küçük olarak bulunan görüntü ya da müzik parçasıdır. Bir başlık birden fazla bölümden oluşur. Her bölüme, aradığınız bölümü bulmanızı sağlayan bir bölüm numarası verilir.
TV System Guide COUNTRY VHF AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANGOLA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA AZORES BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELGIUM BERMUDA BOLIVIA BOTSWANA BRAZIL BRUNEI BULGARIA BURKINA FASO BURMA BURUNDI CAMBODIA CAMEROON CANADA CANARY ISLANDS CHAD CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CROATIA CUBA CYPRUS CZECH REPUBLIC DAHOMEY DENMARK DJIBOUTI DOMINICAN REP ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUAT.
TV System Guide (continued) COUNTRY VHF UHF DVD REGIONS LIBYA LITHUANIA LUXEMBOURG MADAGASCAR MADEIRA MALAGASY MALAWI MALAYSIA MALI MALTA MARTINIQUE MAURITANIA MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NAMIBIA NEPAL NETHERLANDS NETH. ANTILLES NEW CALEDONIA NEW GUINEA NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION RUMANIA RUSSIA RWANDA SABAH/SAWARA ST.
Polski Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.philips.com/support Turkish DVDR3305 CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 246 16812 SgpJP-0544/02-2 116 dvdr3305_back_16812.
