User manual

Turkish
90
Uyumlu hale getir (sadece
DVD±RW)
Düzenlenen DVD±RW, başka DVD
oynatıcılarda oynatılırken orijinal başlıkları veya
gizli sahneleri görüntülemeye devam edebilir.
Bu fonksiyon, DVD±RW üzerinde
gerçekleştirilen değişikliklerin bir başka DVD
oynatıcıda oynatıldığında da aynı kalmasını
sağlar.
 TOP MENU (Üst Menü) düğmesine basın ve
sonra { Make Compatible } (Uyumlu Hale
Getir) seçeneğini seçmek için  tuşlarına ve
sonra da OK (Tamam) düğmesine basın.
Faydalı İpucu:
– {Compatible} (Uyumlu) seçeneği görünmüyorsa
bu, disk zaten uyumludur anlamına gelir.
Diski Kilitle/Kilidini Aç (DVD±RW)
Kaydedilmiş DVD±RW diskini kazayla bilgi
kaybına karşı korumak isteyebilirsiniz.
A TOP MENU (Üst Menü) düğmesine basın ve
sonra { Lock Disc } (Diski Kilitle ) seçeneğini
seçmek için  tuşlarına ve sonra da OK
(Tamam) düğmesine basın.
 Disk, sadece bu DVD oynatıcı için
kilitlenmiştir.
 Disk kilitlendiğinde, disk düzenleme
menüsü seçeneği aşağıdaki gibi değişecektir
{ Unlock Disc } (Disk Kilidini Aç).
B Korumalı disk üzerine yazmak veya değişiklikler
yapmak isterseniz { Unlock Disc } (Disk
Kilidini Aç) seçeneğini seçin.
Kayıtlarınızı (DVD±R) başka
DVD oynatıcılarda oynatma
Diğer DVD oynatıcılarda oynatılabilmesi için
DVD±R diskini sonlandırmak gerekmektedir.
Aksi taktirde DVD±R sadece bu DVD
kaydedicide oynatılacaktır.
Bir DVD±R diski sonlandırıldıktan sonra
bu disk üzerinde başka bir kayıt veya
düzenleme işlemi gerçekleştirilemez.
Diski sonlandırmadan önce tüm kayıt ve
düzenleme işlemlerini tamamlamış
olduğunuzdan emin olun.
A TOP MENU (Üst Menü) düğmesine basın ve
sonra { Finalise Disc } (Diski Sonlandır)
seçeneğini seçmek için  tuşlarına ve sonra
da OK (Tamam) düğmesine basın.
 Bir uyarı mesajı ekrana gelecektir.
B Menüde
YES
seçin ve sonra işlemi
başlatmak için OK (Tamam) düğmesine basın.
 Sonlandırma işlemi birkaç dakika
sürecektir. Disk tepsisini açmayı veya gücü
kapatmayı denemeyin; aksi taktirde disk
kullanılmaz hale gelebilir.
C Çıkmak için
NO
seçeneğini seçin.
Kaydı Düzenleme/Sonlandırma (devamı)
İPUCU: Dolmuş ya da sonlandırılmış bir DVD±R diskinde başka bir kayıt ve düzenleme işlemi gerçekleştirilemez.
Bir önceki menü maddesine geri gitmek için  düğmesine basın. Çıkmak için DISC MENU tuşuna basın.
2_dvdr3305_EU_tur3.indd 902_dvdr3305_EU_tur3.indd 90 2005-10-18 1:56:23 PM2005-10-18 1:56:23 PM