User manual

Português
106
Opções do menu do sistema de DVD (cont.)
Aceder ao menu do sistema -
Reprodução
SYSTEM
MENU
OK
Só é possível alterar as de nições de
Reprodução quando não houver nenhum
disco na gaveta do disco.
A Prima SYSTEM-MENU no telecomando.
 O menu do sistema aparece no televisor.
B Utilize as teclas ST para seleccionar
{ System Menu - Playback } e prima X para
aceder às opções.
Parental Rating Level
Digital Audio Output
Off
All
TV Aspect Ratio
4:3Panscan
System Menu - Playback
C Utilize as teclas ST para seleccionar a
de nição que pretende alterar e prima OK
para con rmar.
 Instruções e explicação das opções são
fornecidas nas páginas seguintes.
D Para sair, prima SYSTEM-MENU.
Relação de aspecto do televisor
De na a relação de aspecto do gravador de
DVD de acordo com o televisor ligado. O
formato seleccionado tem de estar disponível
no disco. Se não estiver, a de nição do ecrã
do televisor não afectará a imagem durante a
reprodução.
A No ‘System Menu-General’, utilize as teclas
ST para seleccionar { TV Aspect Ratio } e
prima OK.
{ 16:9 }
Seleccione esta opção
para televisores de ecrã
panorâmico (relação de
fotograma de 16:9).
{ 4:3 Letterbox }
Seleccione esta opção para
um ecrã ‘panorâmico’ com
bandas pretas nas partes
inferior e superior do ecrã
do televisor.
{ 4:3 panscan }
Seleccione esta opção
para uma imagem em ecrã
total com ambos os lados
recortados.
B Prima ST para seleccionar uma de nição e
prima OK para con rmar.
SUGESTÕES: A opção sublinhada é a prede nição de fábrica.
Prima W para ir para o item do menu anterior. Prima SYSTEM-MENU para sair do menu.
2_dvdr3305_EU_por3.indd 1062_dvdr3305_EU_por3.indd 106 2005-10-17 5:05:48 PM2005-10-17 5:05:48 PM