User manual

Español
102
Funciones de reproducción avanzada (continuación)
Programación de pistas del disco
Puede reproducir los contenidos del disco en
el orden deseado. Para ello, programe las
pistas que desea reproducir.
A Pulse T/C en el control remoto.
 Aparece el menú T/C.
B Seleccione { Mode } (Modo)> { Program }
(Programa).
 Aparece el menú de programa.
DVD
Title Selection
Title 1
Title 2
Title 3
Title 4
Title 5
Title 6
Title 7
Title 8
C Si el disco está grabado con títulos/carpetas/
álbumes, pulse OK para acceder a la pista/
capítulo/archivo.
 Al pulsar OK en la pista/capítulo/archivo
resaltado se iniciará la reproducción.
 Utilice los botones W X para alternar entre
las pantallas de la izquierda y de la derecha.
Para programar la pista/capítulo/archivo
favorito
D Utilice las teclas ST para seleccionar la pista/
capítulo/archivo que desea programar y pulse
SELECT en el control remoto.
 La pista/capítulo/archivo seleccionado
aparece en la pantalla derecha.
 El orden de la pantalla derecha es el orden
de la reproducción programada.
Para eliminar el elemento programado
de la selección
E Pulse la tecla X para desplazarse a la pantalla
derecha. Seleccione la pista/capítulo/archivo y
pulse CLEAR en el control remoto.
Para iniciar la reproducción de
programa
F Pulse la tecla X para desplazarse a la pantalla
derecha y pulse OK.
 La reproducción comienza a partir de la
pista/capítulo/archivo seleccionado según la
secuencia programada.
Para salir de la reproducción de
programa
G Pulse STOP  para salir de la reproducción
de programa.
Cambio del idioma de audio
Esta operación sólo funciona en discos DVD
con varios idiomas de audio o discos VCD con
varios canales de audio.
También puede acceder a esta función
mediante el botón AUDIO del control
remoto.
A Pulse T/C en el control remoto.
 Aparece el menú T/C.
B Utilice las teclas ST para seleccionar
{ Audio } y pulse X para acceder a las
opciones.
C Utilice las teclas ST para seleccionar el
idioma de audio y pulse OK para con rmar.
 Los idiomas pueden estar enumerados o
abreviados como, por ejemplo, “En” para
inglés.
 Si el idioma seleccionado no está
disponible en el disco, se utiliza el idioma
predeterminado del disco en su lugar.
Consejo útil:
– Algunos discos DVD permiten cambios de
idioma del audio sólo a través del menú del disco
DVD. Para acceder al menú del disco, pulse DISC-
MENU.
CONSEJOS: Es posible que las funciones de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos.
Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos.
2_dvdr3305_EU_spa3.indd 1022_dvdr3305_EU_spa3.indd 102 2005-10-17 2:51:53 PM2005-10-17 2:51:53 PM