operation manual

102
Turkish
Kayıt diskleri
Bu kaydedici ile iki farklı formatta kaydedilebilir
DVD Kullanılabilir:
DVD±RW (Tekrar Yazılabilir DVD);
– Tekrar yazılabilir diskler, üzerlerindeki
veriler silindikten sonra tekrar kayıt için
kullanılabilirler.
DVD±R (Kaydedilebilir DVD);
– Bu diskler kayıt için sadece bir kez
kullanılabilirler. Her yeni kayıt, tüm önceki
kayıtlar silinemediğinden bunların son kısmına
eklenir.
– Sonlandırılmadıkları sürece DVD±R
disklerinde değişiklik yapılabilir.
– Buna ek olarak, istemediğiniz kayıtları
silebilirsiniz. Bununla birlikte, silinen kayıtların
kapladığı disk alanı ayıt için kullanılamaz.
– Bir DVD±R diski bir başka DVD çalarda
oynatabilmek için, diskin sonlandırılmış olması
gereklidir (bkz. sayfa 117). Bu yapıldıktan sonra
diske daha fazla veri eklenemez.
Kaydedilebilir DVD Diskine Kayıt
İPUCU: Kayda başlamadan önce, kaydedilebilir DVD’de yeterli yer bulunduğundan emin olun.
Diğer oynatıcılarda oynatılabilmesi için DVD±R diskinin sonlandırılması gerekmektedir, bkz. sayfa 117.
ÖNEMLİ!
– Bu kaydedicinin sabit disk
sürücüsündeki kaydedilmiş başlıkları
sadece bir DVD kaydedilebilir diske
kopyalayabilirsiniz. TV programlarından
ya da harici giriş kaynaklarından
doğrudan bir DVD kaydedilebilir diske
kayıt yapmak mümkün değildir.
– Kopyalamaya karşı korumalı (Tek
Kopyalamalı veya Kopyalamasız) filmler
ve DVD Videoları sabit diske
kopyalamaz.
Kopyalama hakkında
Kaydedilmiş bir başlığı HDD’den (sabit disk
sürücü) kaydedilebilir DVD diske kopyalamak
için dubbing özelliğini kullanın.
HDD’den kaydedilebilir DVD’ye kopyalama
hızı, HDD kayıtlarının kayıt moduna bağlıdır.
Kopyalama işlemi için kayıt modunu
değiştirmek mümkün değildir. Bu anlamda,
HDD’ye kaydı ayarlarken uygun kayıt modunu
seçmeniz önemlidir.
Kopyalama işlemi kayıt işlemine göre daha
yüksek hızda yapılır.
HDD  Kaydedilebilir DVD
1
2
2.5
3
4
6
8
Sabit Disk Kayıt Modu
HQ (yüksek kalite)
SP (standart çalma)
SPP (standart çalma plus)
LP (uzun çalma)
EP (uzatýlmýţ çalma)
SLP (
süper uzun çalma )
SEP (
süper uzatılmı çalma )
4,7GB DVD±R/±RW diske
saatlerce kayıt saklanabilir
Aşağıdaki bilgiler disk üzerinde saklanacaktır :
– Kayıt modu
– Kaydın başlığı/adı
– Kaydın tarihi ve saati
– Başlığın dizin görüntüsü
2_dvdr3300h_eu_tur_17183.indd 1022_dvdr3300h_eu_tur_17183.indd 102 2005-10-19 2:04:00 PM2005-10-19 2:04:00 PM