operation manual

121
Turkish
Video output
Video Shift
TV Shape (TV şekli)
Black Level
Görüntü şekli TV’nize uyacak şekilde ayarlanabilir.
{ 4:3 Letterbox } – Üstte ve altta siyah barların bulunduğu
‘geniş ekran’ için.
{ 4:3 PanScan } – Kenarların uygun şekilde düzenlendiği
tam yükseklikte görüntü için.
{ 16:9 } – Geniş ekran TV için (çerçeve oranı 16:9).
NTSC disk için renk dinamiğini uyarlayın.
– Renk kontrastını geliştirir ve NTSC uyumlu DVD’de
görüntüyü aydınlatır.
– Normal renk kontrastı.
Görüntünün TV ekranınızdaki yatay konumunu ayarlamak için  
tuşlarını kullanın, daha sonra ayarlamayı onaylamak için OK tuşuna basın.
Kaydediciyle TV’niz arasındaki görüntü bağlantısıyla eşleşen görüntü çıkış
tipini seçer, bkz. sayfa 81.
{ YC } – S-Video bağlantısı için.
{ CVBS•RGB } – RGB yada CVBS bağlantısı için.
Country (Ülke)
Menü (Menü)
Subtitle (Altyazı)
Audio (Ses)
Dil ayarları (Bu ayarlar ilk kurulumdan alınacaktır)
DVD oynatma için tercih edilen dili seçer.
DVD oynatma için tercih edilen altyazı dilini seçer.
Kaydedici ekran üstü görüntüleri için menü dilini seçer.
Bulunduğunuz ülkeyi seçer.
Faydalı İpuçları:
– Eğer seçilen konuşma/altyazı dili diskte bulunmuyorsa, diskin varsayılan dil
ayarları kullanılacaktır.
– Bazı DVD’lerde altyazı/ses dili sadece DVD disk menüsü kullanılarak değiştirilebilir.
Kurulum Menü Seçenekleri (devamı)
Video ayarları (altı çizili seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır)
2_dvdr3300h_eu_tur_17183.indd 1212_dvdr3300h_eu_tur_17183.indd 121 2005-10-19 2:04:06 PM2005-10-19 2:04:06 PM