Quick start guide

Guía de inicio rápido
¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
Consulte el manual del usuario incluido con el grabador Philips.
Línea de atención al cliente
Llame al número 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) para hablar con
uno de nuestros operadores.
En línea
Vaya a www.philips.com/usasupport.
3
Disfrute
Inicio de la reproducción
Grabador/reproductor de DVD DVDR3400
Conexión
Con guración
Disfrute
1
2
3
Contenido del paquete?
Grabador/reproductor de DVD
Control remoto
con dos pilas
Cable coaxial de RF
Cable de audio/vídeo
Manual del
usuario
PLAY/PAUSE
2006 © Philips Consumer Electronics
A Division of Philips Electronics North
America Corp
P.O. Box. 671539 Marietta, GA 30006 0026
All rights reserved.
Printed in China
12 NC 3139 245 22122
A
Pulse OPEN/CLOSE en la parte
frontal del grabador, introduzca un disco y
cierre la bandeja.
B Pulse
DISC MENU
DISC MENU
y pulse los
botones arriba S y
abajo
T para seleccionar
un título.
C Pulse PLAY/PAUSE para iniciar la
reproducción.
D Para detener la reproducción, pulse STOP
.
Iniciar la grabación
A
Grabación desde el televisor o
un dispositivo externo
A Introduzca un disco DVD grabable en la bandeja de
discos.
Tipos de discos para grabacionesTipos de discos para grabaciones
DVD+R DL
B Pulse SOURCE varias veces para
seleccionar la fuente desde la que desea
grabar. (por ejemplo, TUNER, CAM1,
CAM2, DV, EXT1, EXT2 o EXT3).

Para grabar un programa de televisión,
use los botones CH +/- para desplazarse
por los canales, o utilice los botones de 0
a 9 para seleccionar el
canal que desea grabar.
C Pulse REC MODE varias veces para
seleccionar el modo de grabación.
D Pulse REC para comenzar la grabación y
pulse REC de nuevo para grabar
automáticamente 30 minutos.
A
Grabación desde el televisor o un
dispositivo externo (continuación)
E Para finalizar la grabación pulse STOP .
‘UPDATE’ (Actualizar) aparecerá en el grabador.
F Para reproducir la grabación, pulse DISC MENU
DISC MENU
, seleccione el título y pulse PLAY/PAUSE
.
B
Archivado desde un dispositivo USB
A Introduzca un disco DVD grabable en la bandeja de
discos.
B Conecte la unidad flash USB al puerto USB del panel
frontal del grabador.
C Pulse TOOLS
TOOLS
para acceder al modo USB.

Seleccione { Copy to DVD } (Copiar a DVD) y
pulse OK
.

Aparecerá el menú de contenido USB.
Archivando de USB a DVD
Directorio Copiar lista
Japan trip
Bryan Bday
My songs
Hot Hits
Archivando de USB a DVD
Directorio Copiar lista
Picture1.jpg
Picture2.jpg
Song1.mp3
NATURE-1.JPG
BUTTER-1.JPG
P1022500.JPG
Music.mp3
MERLIO-1.JPG
1
2
3
4
5
6
7
8
..\Move up directory
Picture2.jpg
Music.mp3
1
2
D Seleccione la carpeta que desee y pulse OK para
acceder a la carpeta/álbum.
E Cree una lista de copia, resalte el archivo que quiere
copiar y pulse SELECT .

Los archivos seleccionados aparecerán en la pantalla
de la derecha { Copy List } (Copiar lista).

Para eliminar el archivo de la lista de copia, pulse
CLEAR
CLEAR
.
F Una vez completada la selección de la lista de copia,
pulse REC
para comenzar a archivar.

Aparece un mensaje. Seleccione
OK
en el
menú y pulse OK para continuar.
REC MODE
SOURCE
USB
TOOLS
dvdr3400_37_qsg_spa_22122.indd 1dvdr3400_37_qsg_spa_22122.indd 1 2006-12-05 10:27:32 AM2006-12-05 10:27:32 AM