operation manual

Dansk/Norsk
89
Optagelse
Denne optager kan anvendes til at optage TV-
programmer eller kopiere indholdet fra en
ekstern enhed til en skrivbar DVD eller et
VHS-bånd. Diskens og båndets lagerkapacitet
afhænger af den valgte optagetilstand. Denne
optager indeholder også en funktion til
optagelse med timer, hvormed du kan
forudprogrammere optagetidspunkter.
Optagemedier
Optagemedierne for denne optager er
DVD±R/±RW/+R DL og VHS-bånd.
DVD±RW (DVD genskrivbar)
– Der kan skrives til diskene  ere gange, og
de kan bruges til mange optagelser, når de
eksisterende data er slettet.
DVD±R (DVD skrivbar)
– Diske kan kun bruges til en enkelt
optagelse. Nye optagelser tilføjes altid efter
alle tidligere optagelser, da de eksisterende
optagelser ikke kan slettes.
– Der kan tilføjes markeringer på DVD±R-
diske, så længe de ikke er lukkede. Det er også
muligt at oprette yderligere
kapitelmarkeringer.
– Hvis du vil afspille en DVD±R disk på en
anden DVD-afspiller, skal den være lukket
(Der  ndes  ere oplysninger i kapitlet
“Redigering/færdiggørelse af optagelsen –
Afspilning af dine optagelser (DVD±R) på
andre DVD-afspillere”). Når dette er gjort, kan
der ikke tilføjes mere data til disken.
DVD+R DL (DVD+R Double Layer)
– Disse diske kan ligesom DVD+R kun
bruges til en enkelt optagelse. Den eneste
forskel er kapaciteten - 8,5 GB. Det giver to
skrivbare lag på en enkelt DVD-disk. Der er
adgang til lagene fra samme side af disken, så
optagelsen kan foregå uden afbrydelser.
Understøttede disktyper og
mediehastigheder
DVD+R 1x - 16x
DVD+RW 2.4x - 4x
DVD-R 1x - 16x
DVD-RW 2.4x - 4x
DVD+R DL 2.4x
VHS-bånd
– VHS-bånd er forsynet med en sikkerhedstap
for at forhindre, at allerede eksisterende
optagelser slettes ved en fejl. Man kan fjerne
denne tap, så man ikke kan optage. For at
anvende båndet til at optage på igen kan man
dække hullet med tape.
– Uden sikkerhedstappen vil VHS-båndet blive
afspillet så snart du sætter det ind i
kassetteindføringen.
– Med VCR markeres båndet automatisk med
et indekssignal, der hvor hver optagelse
begynder.
Disk Mediehastigheder
Sikkerhedstap til optagelse