operation manual

Dansk/Norsk
92
Optagelse (fortsat)
Optagelse fra forskellige kilder
Denne optager har forskellige eksterne
terminaler til inputsignaler, som kan anvendes
til at optage eller afspille, herunder Tuner-
input, S-Video-input, composite video-input,
DV-input, Scart-input og stereolydinput.
SOURCE
DVD
VCR
REC
REC
REC MODE
P +-
Optagelse af TV-udsendelser
A
Tænd TV’et, og  nd den korrekte kanal for
optageren (f.eks. “EXT”, “0” eller “AV”).
B
Tryk på DVD eller VCR for at vælge
optagelsens destination.
C
Indsæt en skrivbar DVD eller et VHS-bånd i
optageren.
 Med VHS-bånd skal du  nde startpositionen
for optagelsen.
D
Tryk på SOURCE på fjernbetjeningen for at
vælge { Tuner }, og brug derefter tasterne
P +/- for at vælge den TV-kanal, du ønsker
at optage fra.
E
Indstil den ønskede optagetilstand ved at
trykke på REC MODE  ere gange.
F
Tryk på REC z for at starte optagelsen.
 Hvis disken indeholder tidligere optagelser,
starter de nye optagelser automatisk efter den
sidste optagelse på disken.

Tryk på u for midlertidigt at stoppe
optagelsen. Tryk på REC z for at genoptage
optagelsen.
 Du kan bruge denne funktion for at undgå
at optage reklamer.
 Med VHS-bånd starter optagelsen fra den
aktuelle stopposition.
G
Tryk på STOP x for at stoppe optagelsen.
 Ellers fortsætter optagelsen indtil disken
eller båndet er fyldt op.
Nyttigt tip:
– Når du optager på et VHS-bånd kan du ændre
optagekanalen, mens optagelsen er sat på pause.
Du kan dog ikke ændre en optagekanal, mens
DVD-optageren er sat på pause.
Optagelse fra en ekstern enhed
(videokamera/videobåndoptager/DVD-
afspiller)
Optag video direkte fra en ekstern enhed.
A
Slut den eksterne enhed til optageren. Se
kapitlet “Trin 2: Tilslutning af ekstraapparater”.
B
Tænd TV’et, og  nd den korrekte kanal for
optageren (f.eks. “EXT”, “0” eller “AV”).
C
Tryk på DVD eller VCR for at vælge
optagelsens destination.
D
Indsæt en skrivbar DVD eller et VHS-bånd i
optageren.
 Med VHS-bånd skal du  nde
startpositionen for optagelsen.
TIP: Sørg for, at der er tilstrækkelig ledig plads på den skrivbare DVD eller på VHS-båndet inden
optagelsen. Du skal afslutte disken, før du kan afspille den på en anden afspiller.