operation manual

Dansk/Norsk
93
Optagelse (fortsat)
E
Tryk på SOURCE  ere gange for at vælge
den korrekte indgangskanal, der svarer til det
tilsluttede stik på enheden.
{ EXT 1 }
Input-kilde fra den enhed, der er tilsluttet
scartstikket EXT1 TO TV-I/O SCART på
bagsiden.
{ EXT 2 }
Input-kilde fra den enhed, der er sluttet til
scartstikket EXT2 AUX-I/O SCART på
bagsiden.
{ CAM1 }
Inputkilde fra den enhed, der er tilsluttet
stikkene VIDEO og AUDIO L/R på
frontpanelet.
F
Indstil den ønskede optagetilstand ved at
trykke på REC MODE  ere gange.
G
Tryk på REC z for at starte optagelsen.
 Hvis du trykker gentagne gange på REC
z knappen, øges optagetiden i intervaller på
30 minutter.
H
Start afspilningen på den tilsluttede enhed.

Tryk en enkelt gang på u for midlertidigt at
stoppe optagelsen. For at genoptage
optagelsen skal du trykke REC z igen.
 Du kan bruge denne funktion til at springe
over uønsket indhold.
I
Tryk på STOP x for at stoppe optagelsen.
 Ellers fortsætter optagelsen indtil disken
eller båndet er fyldt op.
Optagelse fra et DV-videokamera
Optag video direkte fra det tilsluttede DV-
videokamera til en skrivbar DVD-disk.
A
Slut DV-videokameraet til stikket DV IN foran
på optageren.
B
Find det sted på DV-videokameraet, hvor
optagelsen skal starte, og sæt videokameraet i
pausetilstand.
C
Tænd TV’et, og  nd den korrekte kanal for
optageren (f.eks. “EXT”, “0” eller “AV”).
D
Tryk på DVD eller VCR for at vælge
optagelsens destination.
E
Indsæt en skrivbar DVD eller et VHS-bånd i
optageren.
 Med VHS-bånd skal du  nde
startpositionen for optagelsen.
F
Tryk på SOURCE på fjernbetjeningen, og
vælg { DV }.
G
Tryk på REC z for at starte optagelsen, og
tryk på PLAY (AFSPIL) på DV-videokameraet
for at starte afspilningen.

Tryk en enkelt gang på u for midlertidigt at
stoppe optagelsen. For at genoptage
optagelsen skal du trykke REC z igen.
H
Tryk på STOP x for at stoppe optagelsen.
 Der oprettes en ny titel, når du starter en
ny optagelse.
 Der oprettes en ny titel/et nyt indeks, når
du starter en ny optagelse.
TIP: Sørg for, at der er tilstrækkelig ledig plads på den skrivbare DVD eller på VHS-båndet inden
optagelsen. Du skal afslutte disken, før du kan afspille den på en anden afspiller.