operation manual

Dansk/Norsk
99
Direct Dubbing (Disk îBånd)
TIP: Sørg for, at der er tilstrækkelig ledig plads på den skrivbare DVD eller på VHS-båndet inden
optagelsen.
Kopiering fra VCR til DVD.
Med denne funktion kan du gemme dine VHS-
bånd på en skrivbar DVD.
DIRECT
DUBBING
A
Indsæt en skrivbar DVD.
B
Indsæt et VHS-bånd, der er optaget på.
C
Tryk på VCR på fjernbetjeningen.
D
Tryk på u for at starte afspilningen af
båndet. Find det sted, du ønsker at starte
optagelsen, og tryk igen på u for at stoppe
afspilningen midlertidigt.
E
Tryk på DIRECT DUBBING på
fjernbetjeningen.
Î Kopieringsmenuen vises.
Dubbing to DVD
OK
SP
Rec. Mode
OK Cancel
01:54
Remaining Time
F
Vælg den ønskede optagetilstand.
G
Gå til
OK
i menuen og tryk på OK for at
starte kopieringen.
H
For at stoppe kopieringen skal du trykke på
STOP x.
Î Ellers vil kopieringen stoppe automatisk,
når VHS-båndet slutter.
Kopiering fra DVD til VCR.
Hvis den disk, du forsøger at kopiere, er
kopibeskyttet, vil du ikke kunne kopiere den.
Det er ikke tilladt at kopiere Macrovision-
kodede DVD’er.
A
Indsæt et tomt VHS-bånd i båndoptageren.
B
Indsæt den disk, du vil kopiere, i diskskuffen.
C
Tryk på DVD på fjernbetjeningen.
D
Tryk på u for at starte afspilningen. Find det
sted, du ønsker at starte optagelsen, og tryk
igen på u for at stoppe afspilningen
midlertidigt.
E
Tryk på DIRECT DUBBING på
fjernbetjeningen.
Î Kopieringsmenuen vises.
Dubbing to VCR
OK
OK Cancel
SP
Rec. Mode
F
Vælg den ønskede optagetilstand.
G
Gå til
OK
i menuen og tryk på OK for at
starte kopieringen.
H
For at stoppe kopieringen skal du trykke på
STOP x.
Î Du skal stoppe kopieringsprocessen
manuelt, når DVD- lmen er slut. Ellers bliver
disken ved med at blive afspillet igen fra
starten.