operation manual

Dansk/Norsk
120
PLAYBACK (AFSPILNING)-indstillinger (de understregede værdier er de oprindelige værdier)
Menupunkter til DVD-opsætning (fortsat)
TV Aspect Ratio
(TV-format)
Indstil DVD-optagerens billedformat i overensstemmelse med det TV-
apparat du tilsluttet til DVD-optageren.
{ 16:9 } – Vælg dette format til wide screen TV
(skærmformat 16:9.)
{ 4:3 Letterbox } – Vælg dette format til ‘wide screen’ visning
med sorte bånd foroven og forneden på
TV-skærmen.
{ 4:3 Panscan } – Vælg dette format til visning af
billedet i skærmens fulde højde og
beskæring af begge sider.
Video Output
Format
(Videoudgangsformat)
DVD-systemets, DVD’ens og TV-apparatets farvesystemer skal passe til
hinanden. Først da vil det være muligt at afspille en DVD på dette system.
Kontroller, hvilket farvesystem dit TV anvender, før du skifter TV-system.
{ NTSC } – Vælg denne, hvis der er tilsluttet et TV, som bruger
NTSC-farvesystemet. Det vil ændre videosignalet
fra en PAL-disk og vise det i NTSC-format.
{ PAL } – Vælg denne, hvis der er tilsluttet et TV, som bruger
NTSC-farvesystemet. Det vil ændre videosignalet
fra en NTSC-disk og vise det i PAL-format.
Bemærk: Vent i 15 sek. for automatisk gendannelse, hvis et blankt eller
forvrænget billede vises på TV-skærmen.
Digital Audio
Output (Digital
lydudgang)
Juster kun indstillingen for den digitale udgang, hvis du har sluttet andre
enheder til DVD-optagerens koaksialstik.
{ All } (alle) – Vælg denne, hvis du har brugt stikket COAXIAL til
at forbinde dvd-optageren til en stereomodtager
med indbygget multikanal-dekoder.
{ LPCM } – Vælg denne funktion, hvis det tilsluttede lydudstyr
ikke kan dekode  erkanals Dolby Digital og
 erkanals MPEG-2 signaler, der så vil blive
konverteret til PCM (Pulse Code Modulation).