operation manual

Polski
33
Bezpośrednie kopiowanie (płyta î kaseta)
Kopiowanie z kasety na płytę
DVD
Funkcja ta umożliwia archiwizację zawartości
kaset VHS na płytach DVD do nagrywania.
DIRECT
DUBBING
A Włóż płytę DVD przeznaczoną do nagrywania.
B Włóż nagraną kasetę VHS.
C Naciśnij przycisk VCR na pilocie zdalnego
sterowania.
D Naciśnij przycisk u, aby rozpocząć
odtwarzanie kasety. Znajdź miejsce, od
którego chcesz rozpocząć nagrywanie, i
naciśnij ponownie u, aby wstrzymać
odtwarzanie.
E Naciśnij przycisk DIRECT DUBBING na
pilocie zdalnego sterowania.
Î Zostanie wyświetlone menu kopiowania.
Dubbing to DVD
OK
SP
Rec. Mode
OK Cancel
01:54
Remaining Time
F Wybierz żądany tryb nagrywania.
G Przejdź do pozycji
OK
w menu i naciśnij
przycisk OK, aby rozpocząć kopiowanie.
H Aby zatrzymać kopiowanie, naciśnij przycisk
STOP .
Î W przeciwnym wypadku kopiowanie
zakończy się automatycznie po osiągnięciu
końca kasety VHS.
WSKAZÓWKA: Przed rozpoczęciem nagrywania upewnij się, że na płycie DVD lub kasecie VHS jest
wystarczająca ilość wolnego miejsca.
Kopiowanie z płyty na kasetę
VHS
Skopiowanie płyty, która jest zabezpieczona
przed kopiowaniem, nie jest możliwe.
Kopiowanie płyt DVD zakodowanych w
systemie Macrovision jest zabronione.
A Włóż do magnetowidu czystą kasetę VHS.
B Włóż płytę, którą chcesz skopiować, do
szuflady na płytę.
C Naciśnij przycisk DVD na pilocie zdalnego
sterowania.
D Naciśnij przycisk u, aby rozpocząć
odtwarzanie płyty. Znajdź miejsce, od którego
chcesz rozpocząć nagrywanie, i naciśnij
ponownie u, aby wstrzymać odtwarzanie.
E Naciśnij przycisk DIRECT DUBBING na
pilocie zdalnego sterowania.
Î Zostanie wyświetlone menu kopiowania.
Dubbing to VCR
OK
OK Cancel
SP
Rec. Mode
F Wybierz żądany tryb nagrywania.
G Przejdź do pozycji
OK
w menu i naciśnij
przycisk OK, aby rozpocząć kopiowanie.
H Aby zatrzymać kopiowanie, naciśnij przycisk
STOP .
Î Po zakończeniu odtwarzania filmu z płyty
DVD należy ręcznie zatrzymać proces
kopiowania. W przeciwnym razie urządzenie
może zacząć ponownie odtwarzać płytę i
nagrywać ją kolejny raz.