operation manual

Polski
44
Używanie menu edycji płyty
OK
A Włóż do nagrywarki nagraną płytę
DVD±R/±RW.
 Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlony indeks obrazów.
B Wybierz pierwszy tytuł na płycie i naciśnij
przycisk S na pilocie zdalnego sterowania.
 Zostanie wyświetlone menu edycji płyty.
C Naciśnij przycisk X na pilocie zdalnego
sterowania, aby wyświetlić menu edycji płyty.
 Dostępne opcje edycji są różne dla płyt
DVD±R i DVD±RW.
Rename Disc
Erase Disc
Record New Title
Overwrite disc
Play
PAL
DVD
EDIT
Make Compatible
Lock Disc
D Za pomocą przycisków ST przejdź do
różnych opcji i naciśnij przycisk OK, aby
wybrać jedną z nich.
 Instrukcje i objaśnienia dotyczące
dostępnych opcji zostały przedstawione na
następnych stronach.
E Aby wyjść z menu edycji płyty, naciśnij przycisk
W, aby zamknąć menu edycji płyty. Naciśnij
przycisk T, aby wrócić do menu indeksu
obrazów.
Edycja/zamykanie nagrania
Informacje o edycji płyt
Ta nagrywarka DVD oferuje wiele opcji edycji
płyt różnego rodzaju. Menu edycji płyty
umożliwia zmianę zawartości i ustawień nagranej
płyty DVD±R/±RW. Zawartość poddana edycji
może nie być dostępna podczas odtwarzania
płyty w innych odtwarzaczach DVD.
Opcje dostępne w menu edycji płyty mogą się
różnić w zależności od rodzaju płyty.
{ Play }
Rozpoczęcie odtwarzania od początku płyty.
{ Rename Disc }
Zmiana nazwy płyty.
{ Erase Disc } - tylko płyty DVD±RW
Kasowanie całej zawartości płyty.
{ Record New Title }
Rozpoczęcie nagrywania od ostatniego pustego
tytułu na płycie.
{ Overwrite Disc } - tylko płyty DVD±RW
Rozpoczęcie nowego nagrania od początku
płyty, wszystkie poprzednie nagrania zostaną
zastąpione.
{ Make Compatible } - tylko płyty
DVD±RW
Zapewnia zachowanie wprowadzonych zmian
w przypadku odtwarzania płyty w innym
odtwarzaczu DVD. (Na przykład, ukryte
rozdziały pozostają ukryte).
{ Lock/Unlock Disc } - tylko płyty DVD±RW
Zablokowanie lub odblokowanie płyty w celu
uniemożliwienia przypadkowego skasowania
lub dokonania zmian.
{ Finalise Disc } - tylko płyty DVD±R
Zamknięcie płyty umożliwiające odtwarzanie
jej w innych odtwarzaczach DVD. Nagrywanie
dodatkowego materiału oraz edycja zawartości
płyty nie będą możliwe. Nie można cofnąć
operacji zamknięcia płyty.
WSKAZÓWKA: Na zamkniętej płycie DVD±R nie można już dokonywać żadnych kolejnych nagrań ani
edycji. Naciśnij przycisk W, aby wrócić do poprzedniego menu. Naciśnij przycisk DISC MENU, aby
zakończyć.