operation manual

Polski
54
Opcje menu ustawień zestawu DVD (ciąg dalszy)
Ustawienia ODTWARZANIA
(podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi)
TV Aspect Ratio
(Proporcje ekranu
telewizyjnego)
{ Video Output
Format } (Format
sygnału wideo)
{ Digital Audio
Output }
Obraz wyświetlany przez nagrywarkę można dostosować do proporcji
ekranu podłączonego do niej telewizora.
{ 16:9 } – Tę opcję należy wybrać dla telewizora
panoramicznego
(proporcje obrazu 16:9).
{ 4:3 Letterbox } – Tę opcję należy wybrać, aby
wyświetlać obraz “panoramiczny” z
czarnymi paskami w górnej i dolnej
części ekranu telewizora.
{ 4:3 Panscan } – Ta opcja umożliwia wyświetlanie
obrazu o pełnej wysokości z
przyciętymi bokami.
Systemy kolorów zestawu DVD i telewizora powinny być takie same.
Tylko w takim przypadku odtwarzanie płyt DVD jest możliwe. Przed
zmianą systemu telewizyjnego należy sprawdzić, jaki system jest
obsługiwany przez telewizor.
{ NTSC } – Tę opcję należy wybrać, gdy podłączony
telewizor obsługuje system kolorów NTSC.
Sygnał obrazu odtwarzanego z płyty w systemie
PAL zostanie zmieniony na format NTSC.
{ PAL } – Tę opcję należy wybrać, gdy podłączony
telewizor obsługuje system kolorów PAL.
Sygnał obrazu odtwarzanego z płyty w systemie
NTSC zostanie zmieniony na format PAL.
Uwaga: Jeśli na ekranie telewizyjnym pojawi się pusty/zniekształcony
obraz, poczekaj 15 sekund na automatyczne przywrócenie ustawień.
Dostosuj ustawienia wyjścia cyfrowego tylko w przypadku podłączenia
innych urządzeń do gniazda koncentrycznego nagrywarki.
{ All } (Wszystko) – Wybierz tę opcję, jeśli użyto gniazda COAXIAL
do połączenia nagrywarki z odbiornikiem stereo
z wbudowanym dekoderem wielokanałowym.
{ LPCM } – Wybierz tę opcję, jeśli podłączony sprzęt audio
nie ma możliwości dekodowania
wielokanałowego sygnału audio Dolby Digital i
MPEG-2; dźwięk wielokanałowy będzie
konwertowany na format PCM (Pulse Code
Modulation).