operation manual

Italiano
31
Registrazione programmata (continua)
{ Source } (Sorgente)
Selezionare il canale TV o la sorgente di
ingresso corretta (EXT1, EXT2, CAM1) a cui è
stato collegato il dispositivo esterno.
{ Dest. }
Selezionare la destinazione di registrazione:
DVD o VCR.
{ Rec Mode } (Mod. reg.)
Consente di selezionare la modalità di
registrazione.
Vedere il capitolo “Registrazione –
Impostazioni di REGISTRAZIONE - Modalità
di registrazione prede nita” per ulteriori
informazioni.
{ Mode } (Modalità)
Consente di selezionare la modalità di
registrazione che si desidera ripetere (Once,
Daily, Weekly, Mon-Fri, Mon-Sat or Weekend)
(Una volta, Giornaliera, Settimanale, Lun-Ven,
Lun-Sab o Sab-Dom).
{ Date } (Data)
Immettere la data di registrazione (giorno/
mese/anno).
{ Start } (Inizio)
Immettere l’orario di inizio della registrazione
(ore : minuti).
{ End } (Fine)
Immettere l’orario di  ne della registrazione
(ore : minuti).
{ VPS/PDC }
Consente di attivare o disattivare
l’impostazione VPS/PDC
Nota: la funzione VPS/PDC non è
selezionabile per il ricevitore esterno.
E Utilizzare i tasti ST per selezionare
OK
dal menu e premere OK.
SUGGERIMENTI: Prima della registrazione, veri care lo spazio disponibile sul DVD registrabile o sul
nastro VHS. Prima di riprodurre il DVD±R su un altro lettore,  nalizzare il disco.
F Premere TIMER per uscire dal menu.
G Inserire un DVD registrabile o un nastro VHS
nel recorder.
 Nel caso di nastro VHS individuare la
posizione di avvio della registrazione.
H Premere STANDBY-ON per impostare il
recorder in modalità standby.
 Se è stata impostata una registrazione
programmata, sul display verrà visualizzata
l’icona del ‘TIMER’.
 Se il recorder non si trova in modalità
standby, viene visualizzato un messaggio di
avviso tre minuti prima dell’inizio della
registrazione.
 Il registratore viene spento
automaticamente al termine della registrazione
programmata.
Suggerimenti utili:
– Impostare la registrazione programmata un
minuto prima rispetto all’orario d’inizio del
programma. In questo modo viene garantita la
registrazione completa del programma dal
momento che il disco richiede circa 30 secondi per
prepararsi alla registrazione.
– L’intervallo di tempo tra due programmazioni
deve essere di almeno 5 (cinque) minuti. In caso
contrario, l’inizio della programmazione successiva
potrebbe non essere registrato.
– Su questo recorder è possibile registrare su
nastro VHS solo segnali video PAL/SECAM.