operation manual

Italiano
35
Riproduzione su DVD (continua)
Avvio della riproduzione di un
disco
A Premere STANDBY-ON per accendere il
recorder.
B Premere DVD sul telecomando.
 L’indicatore DVD si accende.
C Premere OPEN/CLOSEç.
 Il vassoio del disco si apre.
D Posizionare il disco nel vassoio con l’etichetta
rivolta verso l’alto, quindi premere OPEN/
CLOSEç.
 È possibile anche tenere premuto il tasto
STOP  sul telecomando per aprire e
chiudere il vassoio del disco.
E Sintonizzare il televisore sul canale di
visualizzazione appropriato per il DVD
recorder (ad esempio “EXT”, “0” o “AV”).
F La riproduzione potrebbe essere avviata
automaticamente. In caso contrario, premere
u per avviare la riproduzione.
 Se sul televisore viene visualizzata la  nestra di
dialogo di immissione del codice pin, signi ca
che per il disco inserito è stato attivato il
controllo parentale. È necessario inserire il
codice pin di quattro cifre (vedere il capitolo
“Opzioni del menu di con gurazione del DVD
- Impostazioni DVD”).
 Per ulteriori funzioni di riproduzione, vedere il
capitolo “Funzioni di riproduzione aggiuntive”.
Suggerimenti utili:
– Per tornare alla modalità di sintonizzazione
durante la riproduzione di DVD, premere il tasto
SOURCE.
– Per assistere alla riproduzione su VCR, premere
VCR per attivare la modalità VCR prima di avviare
la riproduzione del nastro. Se si preme DVD per
assistere nuovamente alla riproduzione del disco,
la riproduzione riprende dal punto in cui era stata
interrotta.
SUGGERIMENTI: Alcuni dischi non possono essere riprodotti su questo recorder per via della
con gurazione e delle caratteristiche dei dischi stessi o del tipo di software con cui sono stati creati e
registrati.
Riproduzione di un disco video DVD
Generalmente il disco DVD viene formattato
con un menu. È necessario effettuare la
selezione desiderata (ad esempio, lingua dei
sottotitoli o dell’audio) nel menu del disco.
A Inserire un disco DVD.
 Se viene visualizzato il menu del disco, digitare
la selezione utilizzando il tastierino
numerico 0-9 oppure utilizzare i tasti ST
per selezionare un’opzione di riproduzione,
quindi premere OK per confermare
l’operazione.
Per accedere al menu del disco
 Premere DISC MENU sul telecomando.
Per selezionare il capitolo precedente o
successivo
 Durante la registrazione, premereí í o ë.
B Per interrompere la riproduzione, premere
STOP .
Riproduzione di un CD audio
A Inserire un CD audio.
 La riproduzione viene avviata
automaticamente.
 Sul display viene visualizzato il numero di
brani e il tempo di riproduzione trascorso.
B Per interrompere la riproduzione, premere
STOP .