operation manual

Italiano
6
Indice
Informazioni generali
Informazioni sulle precauzioni e sulla sicurezza .......................................................... 8
Precauzioni per l’installazione ..........................................................................................................................8
Pulizia dei dischi ....................................................................................................................................................8
Informazioni sul riciclaggio ................................................................................................................................8
Informazioni sul prodotto .........................................................................................9~10
Introduzione ..........................................................................................................................................................9
Accessori forniti ...................................................................................................................................................9
Codici regionali .....................................................................................................................................................9
Informazioni sul copyright .................................................................................................................................9
Funzioni prodottp ..............................................................................................................................................10
Operazioni simultanee possibili .....................................................................................................................10
Panoramica sul prodotto
Pannello anteriore ...........................................................................................................11
Telecomando ............................................................................................................. 12~14
Uso del telecomando ........................................................................................................................................14
Connessioni
Punto 1: Collegamenti di base del recorder ......................................................... 15~17
Collegamento dei cavi dell’antenna ..............................................................................................................15
Collegamento del cavo video ..........................................................................................................................16
Collegamento dei cavi audio ...........................................................................................................................17
Punto 2: Collegamenti opzionali ............................................................................18~19
Collegamento a un decoder via cavo o a un ricevitore satellitare ....................................................18
Collegamento a una videocamera DV .........................................................................................................19
Collegamento a un altro dispositivo video ................................................................................................19
Punto 3: Installazione e con gurazione ................................................................20~22
Ricerca del canale di visualizzazione corretto .......................................................................................... 20
Impostazione lingua dell’OSD ........................................................................................................................ 20
Selezionare il proprio paese di residenza ....................................................................................................21
Impostazione dei programmi dei canali TV ................................................................................................21
Impostazione di data e ora ............................................................................................................................. 22
Registrazione
Reg is tr a zio ne ............................................................................................................. 2 3 ~28
Supporti di registrazione ................................................................................................................................. 23
Impostazioni di registrazione ........................................................................................................................24
Impostazioni di REGISTRAZIONE ....................................................................................................... 25
Registrazione da sorgenti diverse ..........................................................................................................26~28
Registrazione immediata senza timer .......................................................................................................... 28
Assistere alla riproduzione di un disco durante la registrazione su VCR ......................................... 28
Assistere alla riproduzione su un’altra sorgente durante la registrazione ....................................... 28
Registrazione programmata ......................................................................................... 29
Registrazione programmata (SISTEMA SHOWVIEW® ) ......................................................................29~32
Informazioni sulla registrazione programmata ..........................................................................................29
Registrazione programmata (manuale) ................................................................................................30~31
Modi ca/eliminazione di una registrazione programmata ......................................................................32