operation manual

Italiano
70
Sul display del recorder possono essere
visualizzati i seguenti simboli e messaggi:
 00:00:00
Linea di testo multifunzionale
– Tempo totale/trascorso/rimanente del titolo
o del brano
– Nome titolo / disco
– Informazioni aggiuntive relative al disco
– Numero del canale TV o sorgente del video
– Orologio (visualizzato in modalità standby).
– Titolo del programma TV
 BLANK (VUOTO)
Il disco non contiene registrazioni.
 FULL (PIENO)
Il disco è pieno. Lo spazio in memoria non è
suf ciente per eseguire nuove registrazioni.
 LOADING (CARICAMENTO)
Riconoscimento del disco da parte del
recorder.
 MENU
La visualizzazione del menu di con gurazione,
del menu del disco, del menu del titolo o del
menu del timer è attiva.
 NO DISC (DISCO ASSENTE)
Non è stato inserito alcun disco. Se il disco è
stato inserito, è possibile che non sia leggibile.
 OPEN (APERTO)
Il vassoio del disco è in fase di apertura o è
aperto.
 PHOTO (FOTO)
È stato inserito un disco contenente immagini.
 STARTUP (AVVIO)
Il recorder è stato acceso.
 REGION (REGIONE)
Se il DVD inserito presenta un codice regione
diverso dal codice del recorder.
 STOP (ARRESTO)
Se la riproduzione o la registrazione viene
interrotta.
 X TIMER
È stata impostata o è attiva una registrazione
programmata.
 UPDATE (AGGIORNAMENTO)
Scrittura sul disco in corso.
 UNKNOWN (SCONOSCIUTO)
Si è veri cato un errore relativo al disco
inserito.
 SET CLOCK (IMPOSTARE OROLOGIO)
È necessario impostare l’orologio del sistema.
 UNRECORDABLE DISC (IMPOSSIBILE
REGISTRARE IL DISCO)
Non è possibile utilizzare il disco inserito per
la registrazione.
 COPY PROTECT (PROTETTO DA COPIA)
Il contenuto del disco è protetto.
 FINALIZED DISC (DISCO FINALIZZATO)
Il disco inserito è stato  nalizzato. Non è
possibile eseguire ulteriori registrazioni sul
disco.
 RECORDING (REGISTRAZIONE)
È in corso una registrazione.
Messaggi e simboli del display