operation manual

Español
223
Grabación (continuación)
Ajustes de RECORD (Grabar)
(las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de
fábrica)
Auto Chapter Marker
(Marca de capítulo
automática)
Divide automáticamente una grabación (título) en capítulos mediante la
inserción de marcadores de capítulo a un intervalo especí co. Esto permite
acceder a un punto especí co de la grabación rápidamente.
{ On } (Activado) – Las marcas de capítulo se insertarán
automáticamente en el título durante la grabación
con un intervalo de cinco minutos.
{ Off } (Desactiv.) – En la grabación no se inserta ningún marcador de
capítulo.
Default Recording
Source
(Fuente grabación predet.)
De na la fuente de grabación deseada. El grabador cambiará a la fuente
predeterminada cada vez que se encienda.
{ Tuner } – Fuente de entrada de los programas de televisión.
(Sintonizador)
{ CAM1 } – Fuente de entrada del dispositivo conectado a las
tomas VIDEO y AUDIO L/R del panel frontal.
{ DV } – Fuente de entrada del dispositivo conectada a la
toma DV IN del panel frontal.
{ EXT 1 } – Fuente de entrada del dispositivo conectado a la
toma EXT1 VIDEO del panel posterior.
{ EXT 2 } – Fuente de entrada del dispositivo conectado a la
toma EXT2 S-VIDEO del panel posterior.
Nota: para cambiar la fuente de grabación actual sin cambiar la
con guración predeterminada, puede pulsar el botón SOURCE del
control remoto.
DVD Default Recording
Mode (Modo grabación
predeterm. DVD)
El modo de grabación de ne la calidad de imagen de las grabaciones de
DVD y el tiempo máximo de grabación de un disco. El ajuste
predeterminado de fábrica es SP.
Tiempo máximo de
Calidad de imagen
Modo de
1
2
2.5
3
4
6
High Quality (Alta calidad)
Standard Play (Reproducción estándar)
Standard Play Plus (Reproducción estándar superior)
Long Play (Reproducción larga)
Super Long Play (Reproducción extra larga)
Extended Play (Reproducción ampliada)
HQ
SP
SPP
LP
SLP
EP
grabación
grabación por
disco (horas)
VCR Default Recording
Mode (Modo grabación
predeterm. VCR)
El modo de grabación de ne la calidad de imagen de las grabaciones de
vídeo y el tiempo máximo de grabación de una cinta VHS. Los modos de
grabación disponibles para vídeo son SP y LP.