operation manual

Español
226
Grabación instantánea con
desconexión por tiempo
Esta función permite realizar una grabación
con una duración preestablecida fácilmente y
sin utilizar el temporizador.
A
Pulse P +- para seleccionar el número de
programa que desea grabar como, por
ejemplo, “P01”.
B
Pulse DVD o VCR para seleccionar el destino
de la grabación.
C
Introduzca un DVD grabable o una cinta VHS
en el grabador.
 En caso de que introduzca una cinta VHS,
indique la posición del punto de inicio para la
grabación.
D
Pulse REC MODE varias veces para
establecer el modo de grabación necesario.
E
Pulse REC z varias veces para seleccionar el
tiempo de grabación. Cada vez que pulse este
botón, el tiempo de grabación aumentará 30
minutos
F
El grabador detendrá la grabación cuando
 nalice el tiempo especi cado y pasará a modo
en espera automáticamente.

Si desea detener la grabación antes de la hora
de programada, pulse STOP x.
Visualización de la reproducción
de un disco durante la grabación
de vídeo
Si desea ver la reproducción de un DVD
durante la grabación de un vídeo, pulse DVD
para cambiar a modo DVD y reproducir el
DVD. Durante la grabación de DVD no podrá
reproducir vídeo.
Visualización de otra fuente
durante la grabación
Mientras se lleva a cabo la grabación, puede
ver otro canal de televisión o la reproducción
de otro dispositivo de audio o vídeo
conectado a este grabador.
TV/VIDEO
Visualización de la reproducción desde
otro dispositivo
Esto sólo es posible si el grabador está
conectado al televisor mediante la toma EXT1
TO TV-I/O.

Pulse TV/VIDEO para ver la imagen del
dispositivo conectado a la toma EXT2
AUX-I/O de este grabador de DVD.
Visualización de otro canal de televisión
Si no hay otro dispositivo conectado a la toma
EXT2 AUX-I/O, al pulsar TV/VIDEO
cambiará al modo TV.

Utilice el control remoto del televisor para
cambiar los canales.
 El mensaje “TV/LOOP” (TV/Bucle)
aparecerá en el panel de visualización del
sistema del grabador.

Para volver al modo de grabador, pulse
TV/VIDEO en el control remoto.
Consejo útil:
– Recuerde volver a cambiar el televisor al canal
de entrada de vídeo si desea ver el canal de
televisión a través del grabador o si desea
reproducir el disco grabado.
Grabación (continuación)
CONSEJOS: Asegúrese de que hay su ciente espacio disponible en el disco DVD grabable o cinta VHS antes
de realizar la grabación.. Antes de reproducir el disco DVD±R en otro reproductor,  nalícelo.