operation manual

Español
229
Grabación programada (continuación)
{ Source } (Fuente)
Seleccione el canal de televisión o la fuente de
entrada correcta (EXT1, EXT2, CAM1) que ha
utilizado para conectar el dispositivo externo.
{ Dest. } (Destino)
Seleccione el destino de la grabación, DVD o
vídeo.
{ Rec Mode } (Modo grab.)
Seleccione el modo de grabación.
Consulte el capítulo “Grabación – Ajustes de
RECORD (Grabación) - Modo de grabación
predeterminado” para obtener más información.
{ Mode } (Modo)
Seleccione un modo de grabación con
repetición (Once [Una vez], Daily [Todos los
días], Weekly [Todas las semanas], Mon-Fri
[Lun-Vie], Mon-Sat [Lun-Sáb] o Weekend
[Fin de semana]).
{ Date } (Fecha)
Introduzca la fecha de la grabación (mm/dd/aa).
{ Start } (Inicio)
Introduzca la hora de inicio de la grabación
(horas : minutos).
{ End } (Fin)
Introduzca la hora de  nalización de la
grabación (horas : minutos).
{ VPS/PDC }
Active o desactive el ajuste de VPS/PDC.
Nota: el ajuste de VPS/PDC no está disponible
con el receptor externo.
E
Utilice los botones  para seleccionar
OK
en el menú y pulse OK.
 El sistema almacena la entrada y vuelve a la
pantalla de programación del temporizador.

Para cancelar la programación del
temporizador, seleccione
CANCEL
en el menú
y pulse OK.
F
Pulse TIMER para salir del menú.
G
Introduzca un DVD grabable en el grabador.
 En caso de que introduzca una cinta VHS,
indique la posición del punto de inicio para la
grabación.
H
Pulse STANDBY-ON para poner el
grabador en modo de espera.
 El icono del temporizador ‘TIMER’ se
enciende en el panel de visualización si se ha
ajustado una grabación programada.
 Si el grabador no está en modo de espera,
aparecerá un mensaje de aviso tres minutos
antes de que comience la grabación.
 El grabador se apagará automáticamente
cuando el tiempo de grabación se termine.
Consejo útil:
– Ajuste la hora de inicio de la grabación
programada un minuto antes de la hora de inicio
del programa. De esta forma es más seguro que
el programa se grabe por completo, ya que el
disco necesita unos 30 segundos de preparación
para la grabación.
– El espacio de tiempo entre dos programaciones
de grabación es de al menos 5 minutos. De lo
contrario, es posible que no se grabe el principio
del segundo programa.
– En este grabador, sólo es posible grabar la
señal de vídeo PAL/SECAM en una cinta VHS.
CONSEJOS: Asegúrese de que hay su ciente espacio disponible en el disco DVD grabable o cinta VHS antes
de realizar la grabación.. Antes de reproducir el disco DVD±R en otro reproductor,  nalícelo.