operation manual
Español
233
Inicio de la reproducción del
disco
A
Pulse STANDBY-ON para encender el
grabador.
B
Pulse DVD en el control remoto.
Se encenderá el indicador DVD.
C
Pulse OPEN/CLOSE ç en el panel frontal.
Se abre la bandeja de discos.
También puede mantener pulsado el botón
STOP x del control remoto para abrir y
cerrar la bandeja de discos.
D
Coloque el disco en la bandeja con la etiqueta
hacia arriba y, a continuación, pulse
OPEN/CLOSEç.
E
Encienda el televisor en el canal de
visualización correspondiente al grabador (por
ejemplo “EXT”, “0”, “AV”).
F
Es posible que la reproducción se inicie de
forma automática. Si no es así, pulse u para
iniciar la reproducción.
Si el cuadro de diálogo de introducción del
código PIN aparece en el televisor, signi ca
que se ha activado el control parental para el
disco introducido. Debe introducir el código
PIN de cuatro dígitos (consulte “Opciones del
menú de con guración del DVD - Ajustes del
DVD”).
Para conocer más funciones de reproducción,
consulte el capítulo “Funciones adicionales de
reproducción”.
Consejos útiles:
– Si desea volver al modo de sintonizador durante
la reproducción de DVD, pulse el botón SOURCE.
– Si desea visualizar la reproducción de vídeo,
pulse VCR para cambiar al modo de vídeo antes
de iniciar la reproducción de la cinta. Si pulsa DVD
para volver a visualizar la reproducción del disco,
ésta se reanudará en el punto en que se
interrumpió.
Reproducción de un disco
DVD-Vídeo
Normalmente, el disco DVD se formatea con
un menú de disco. Es posible que deba realizar
una selección (por ejemplo, el idioma de los
subtítulos o de audio) en el menú del disco.
A
Inserción de un disco DVD.
Utilice el teclado numérico 0-9 para
introducir su selección o utilice las teclas
para seleccionar una opción de
reproducción y pulse OK para con rmar.
Para acceder al menú del disco
Pulse DISC MENU en el control remoto.
Para seleccionar el marcador de
capítulo/título anterior o siguiente:
Durante la reproducción, pulse í o ë.
B
Para detener la reproducción, pulse STOP x.
Reproducción de un CD de audio
A
Inserte un CD de audio.
La reproducción comienza
automáticamente.
El número de la pista y el tiempo total de
reproducción aparecen en panel de
visualización.
B
Para detener la reproducción, pulse STOP x.
Reproducción de DVD (continuación)
CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la con guración y
características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación.