operation manual

Svenska
26
Inspelning (forts.)
E Ställ in önskat inspelningsläge genom att trycka
på REC MODE upprepade gånger.
F Starta inspelningen genom att trycka på
REC .
 Om skivan redan innehåller inspelningar
kommer den nya inspelningen att läggas till
automatiskt efter den sista inspelningen på
skivan.
 För VHS-band börjar inspelningen från
aktuellt stoppläge.
 Om du vill göra en paus i inspelningen trycker
du på u. När du vill fortsätta inspelningen
trycker du på REC .
 Du kan använda den här funktionen när du
vill undvika att spela in reklaminslag.
G När du vill avsluta inspelningen trycker du på
STOP .
 I annat fall fortsätter inspelningen tills
skivan eller bandet är fullt.
Praktiskt tips:
– När du spelar in på ett VHS-band kan du byta
inspelningskanal när inspelningen är i pausläge.
Du kan däremot inte byta inspelningskanal i
pausläget för DVD-inspelningen.
Spela in från en extern enhet
(videokamera/video/DVD-spelare)
Spela in video direkt från en extern enhet.
A Anslut den externa enheten till recordern.
Mer information  nns i kapitlet Steg 2:
Ytterligare anslutningar.
B Slå på TV:n och välj rätt visningskanal för
recordern (till exempel EXT, 0, AV).
C Tryck på DVD eller VCR för att välja
inspelningsdestination.
D Sätt i en inspelningsbar DVD-skiva eller ett
VHS-band i recordern.
 För VHS-band letar du upp startpunkten
för inspelning.
Inspelning från olika källor
Recordern har olika uttag för ingångssignaler
som kan användas för inspelning eller
uppspelning – tuneringång, S-Video-ingång,
kompositvideoingång, DV-ingång, SCART-
ingång och ljudingång.
SOURCE
DVD
VCR
REC
REC
REC MODE
P +-
Spela in TV-program
A Slå på TV:n och välj rätt visningskanal för
recordern (till exempel EXT, 0, AV).
B Tryck på DVD eller VCR för att välja
inspelningsdestination.
C Sätt i en inspelningsbar DVD-skiva eller ett
VHS-band i recordern.
 För VHS-band letar du upp startpunkten
för inspelning.
D Tryck på SOURCE på fjärrkontrollen och välj
{ Tuner }. Välj sedan den TV-kanal du vill
spela in med knapparna P +/-.
TIPS: Se till att det  nns tillräckligt med utrymme på den inspelningsbara DVD-skivan eller VHS-bandet innan
du börjar spela in. Färdigställ DVD±R-skivan innan du spelar upp den på en annan spelare.