operation manual

Svenska
27
Inspelning (forts.)
E Välj den indatakälla som enheten är ansluten
till genom att trycka på SOURCE  era
gånger.
{ EXT 1 }
Använd den enhet som är ansluten till
EXT1 TO TV-I/O SCART-uttaget på baksidan
som indatakälla.
{ EXT 2 }
Använd den enhet som är ansluten till
EXT2 AUX-I/O SCART-uttaget på baksidan
som indatakälla.
{ CAM1 }
Använd den enhet som är ansluten till
VIDEO- och AUDIO L/R-uttagen på framsidan
som indatakälla.
F Ställ in önskat inspelningsläge genom att trycka
på REC MODE upprepade gånger.
G Starta inspelningen genom att trycka på
REC .
 Du kan öka inspelningstiden i steg om 30
minuter genom att trycka på REC   era
gånger.
H Starta uppspelningen på den anslutna enheten.
 Om du vill göra en paus i inspelningen trycker
du en gång på u. När du vill fortsätta
inspelningen trycker du på REC  igen.
 Med hjälp av den här funktionen kan du
undvika oönskad inspelning.
I När du vill avsluta inspelningen trycker du på
STOP .
 I annat fall fortsätter inspelningen tills
skivan eller bandet är fullt.
Spela in från en DV-videokamera
Du kan spela in video direkt från en ansluten
DV-videokamera till en inspelningsbar DVD-
skiva.
A Anslut DV-videokameran till uttaget DV IN på
recorderns framsida.
B Leta upp den sekvens på DV-videokameran
som du vill påbörja inspelningen från och sätt
sedan videokameran i pausläge.
C Slå på TV:n och välj rätt visningskanal för
recordern (till exempel EXT, 0, AV).
D Tryck på DVD eller VCR för att välja
inspelningsdestination.
E Sätt i en inspelningsbar DVD-skiva eller ett
VHS-band i recordern.
 För VHS-band letar du upp startpunkten
för inspelning.
F Tryck på SOURCE på fjärrkontrollen och välj
{ DV }.
G Starta inspelningen genom att trycka på
REC  och starta uppspelningen genom att
trycka på knappen PLAY på DV-videokameran.
 Om du vill göra en paus i inspelningen trycker
du en gång på u. När du vill fortsätta
inspelningen trycker du på REC  igen.
H När du vill avsluta inspelningen trycker du på
STOP .
 En ny titel skapas när du påbörjar en ny
inspelning.
TIPS: Se till att det  nns tillräckligt med utrymme på den inspelningsbara DVD-skivan eller VHS-bandet innan
du börjar spela in. Färdigställ DVD±R-skivan innan du spelar upp den på en annan spelare.