operation manual

Svenska
33
Kopiera från videobandspelare
till DVD
Detta gör att du kan arkivera dina VHS-band
på en inspelningsbar DVD-skiva.
DIRECT
DUBBING
A Sätt i en inspelningsbar DVD-skiva.
B Sätt i ett i förväg inspelat VHS-band.
C Tryck på VCR på fjärrkontrollen.
D Tryck på u för att påbörja
banduppspelningen. Hitta den plats där du vill
börja spela in och tryck på u igen så att en
paus görs i uppspelningen.
E Tryck på DIRECT DUBBING på
fjärrkontrollen.
Î Kopieringsmenyn visas.
Dubbing to DVD
OK
SP
Rec. Mode
OK Cancel
01:54
Remaining Time
F Välj önskat inspelningsläge.
G Gå till
OK
på menyn och tryck på OK
när du vill börja kopiera.
H Om du vill avbryta kopieringen trycker du på
STOP .
Î I annat fall avslutas kopieringen
automatiskt när VHS-bandet är slut.
Direktkopiering (skiva î band)
Kopiera från DVD till
videobandspelare
Om skivan du försöker kopiera är
kopieringsskyddad går det inte att kopiera den.
Det är inte tillåtet att kopiera Macrovision-
kodade DVD-skivor.
A Sätt i ett tomt VHS-band i kassettdäcket.
B Sätt i den skiva du vill kopiera i skivfacket.
C Tryck på DVD på fjärrkontrollen.
D Tryck på u när du vill påbörja
skivuppspelningen. Hitta den plats där du vill
börja spela in och tryck på u igen så att en
paus görs i uppspelningen.
E Tryck på DIRECT DUBBING på
fjärrkontrollen.
Î Kopieringsmenyn visas.
Dubbing to VCR
OK
OK Cancel
SP
Rec. Mode
F Välj önskat inspelningsläge.
G Gå till
OK
på menyn och tryck på OK
när du vill börja kopiera.
H Om du vill avbryta kopieringen trycker du på
STOP .
Î Du måste manuellt stoppa kopieringen när
DVD- lmen är slut. I annat fall kan skivan
spelas upp och spela över om och om igen.
TIPS: Se till att det  nns tillräckligt med utrymme på den inspelningsbara DVD-skivan eller VHS-bandet innan
du börjar spela in.