operation manual

Svenska
46
Gör kompatibel (endast för
DVD±RW-skivor)
De ursprungliga titlarna eller gömda scenerna
kanske fortfarande visas när du spelar upp den
redigerade DVD±RW-skivan på en annan
DVD-spelare. Den här funktionen säkerställer
att ändringarna på DVD±RW-skivan kvarstår
när den spelas upp på andra spelare.
 På skivredigeringsmenyn använder du
knapparna  till att välja { Make
Compatible } (Gör kompatibel) och trycker
på OK.
Praktiska tip:
– Om det inte går att välja alternativet
{Compatible} (kompatibel) innebär det att skivan
redan är kompatibel.
Lås/lås upp skivan (endast för
DVD±RW-skivor)
Du kan skydda inspelade DVD±RW-skivan så
att det inte går att ta bort inspelningar av
misstag.
A På skivredigeringsmenyn använder du
knapparna  till att välja { Lock Disc } (Lås
skivan) och trycker på OK.
 Skivan låses för den här DVD-inspelare.
 När skivan är låst ändras alternativet
skivredigeringsmenyn till { Unlock Disc } (Lås
upp skivan).
B Om du vill skriva över eller redigera en
skyddad skiva väljer du { Unlock Disc } (Lås
upp skivan).
Spela upp inspelningar på andra
DVD-spelare (endast DVD+R-
skivor)
Innan det går att spela upp en DVD±R-skiva på
en annan DVD-spelare måste du färdigställa
den. Om du inte gör det går det endast att
spela upp den med den här inspelaren.
När du har färdigställt en DVD±R-skiva
går det inte att spela in mer på den eller
redigera den. Se till att du har gjort alla
inspelningar och redigeringar innan du
färdigställer den.
A På skivredigeringsmenyn använder du
knapparna  till att välja { Finalise Disc }
(Slutför skivan) och trycker på OK.
 Ett varningsmeddelande visas.
B Starta genom att välja
YES
på menyn och
sedan trycka på OK.
 Det tar några minuter att färdigställa skivan
beroende på inspelningens längd.
 Öppna inte skivfacket och stäng inte av
recordern eftersom det kan medföra att skivan
förstörs.
 Annars väljer du
NO
på menyn och
trycker på OK så avbryts allting.
TIPS: Ingen ytterligare inspelning eller redigering kan utföras på fulla eller färdigställda DVD±R-skivor.
Om du vill gå tillbaka till föregående meny trycker du på . Tryck på DISC MENU om du vill avsluta.
Redigera inspelningar – inspelningsbar DVD-skiva (forts.)