operation manual

Svenska
47
Titelredigering
Du kan ändra titelinformation och ta bort titlar
(inspelningar) från inspelade DVD-skivor. Du
kan inte redigera färdigställda DVD±R-skivor.
Vilka alternativ som visas på
titelredigeringsmenyn varierar beroende på
skivtyp.
{ Play Title } (Spela upp titel)
Spela upp en inspelning.
{ Edit Title } (Redigera titel)
Visa videoredigeringsmenyn.
{ Rename Title } (Ändra namn på titeln)
Ändra namnet på inspelningen.
{ Erase Title } (Radera titeln) - endast för
DVD±RW-skivor
Radera titeln (inspelningen).
{ Overwrite Title } (Skriv över titeln) -
endast för DVD±RW-skivor
När du startar en ny inspelning skrivs den
be ntliga titeln (inspelningen) över.
{ Overwrite Disc } (Skriv över skivan)
Skriv över från den valda titeln till slutet av
skivan.
{ Append Title } (Lägg till titel)
Lägg till en ny inspelning i den sista be ntliga
inspelningen.
Visa titelredigeringsmenyn
A Sätt in en inspelad DVD±R/±RW-skiva i DVD-
inspelaren.
 Indexbilden visas på TV:n.
 Under uppspelning trycker du på DISC MENU
om du vill att indexbilden ska visas.
B Välj en titel (inspelning) med knapparna 
och tryck sedan på .
 Titelredigeringsmenyn visas.
1. My movie
01 / 01 / 2006
01 : 31 : 53
HQ 00 : 05 : 59
2. Nature
03 / 02 / 2006
00 : 30 : 00
SP 01: 05 : 59
Empty Title
SP 01:30:50
Edit Title
Rename Title
Erase Title
Overwrite Title
Play Title
Overwrite Disc
Append Title
C Visa alternativ med knapparna  och välj
genom att trycka på OK.
 På följande sidor  nns instruktioner för
och förklaringar av de olika alternativen.
D Avsluta genom att trycka på .
Videoredigering
Med hjälp av den här funktionen kan du visa
videoredigeringsmenyn. Mer information  nns i
kapitlet “Redigera/färdigställa en inspelning –
Videoredigering”.
 I titelredigeringsmenyn använder du knapparna
 till att välja { Edit Title } (Redigera
titeln) och bekräftar genom att trycka på OK .
 Videoredigeringsmenyn visas.
 Den valda titeln spelas upp.
TIPS: Ingen ytterligare inspelning eller redigering kan utföras på fulla eller färdigställda DVD±R-skivor.
Om du vill gå tillbaka till föregående meny trycker du på .
Redigera inspelningar – inspelningsbar DVD-skiva (forts.)