operation manual

Svenska
49
Videoredigering
Du kan redigera videoinnehållet efter att du
har gjort inspelningar. Du kan lägga till eller ta
bort kapitelmarkeringar, dölja oönskade
scener, ändra bild på indexbildskärmen och
dela titlar (inspelningar) i två delar.
När du spelar upp en inspelning i
videoredigeringsläget spelas hela inspelningen
upp, inklusive dolda scener.
Följande funktioner är tillgängliga på
skivredigeringsmenyn:
{ Title } (Titel)
Välj den titel (inspelning) du vill spela upp.
{ Chapter } (Kapitel)
Välj ett kapitel i den valda titeln.
{ Chapter Marker } (Kapitelmarkering)
Infoga en kapitelmarkering i inspelningen eller
kombinera två kapitel genom att ta bort en
kapitelmarkering.
{ Hide Chapter } (Dölj kapitel)
Dölj en oönskad scen i inspelningen.
{ Index Picture } (Indexbild)
Ange att en viss scen i inspelningen ska
användas som indexbild.
{ Split Title }(Dela upp titel) – DVD±RW-
skivor endast
Dela upp inspelningen i två separata titlar.
Visa videoredigeringsmenyn
OK
EDIT
A Sätt in en inspelad DVD±R/±RW-skiva i
inspelaren.
 Indexbilden visas på TV:n.
B Välj en titel (inspelning) med knapparna .
C Starta uppspelningen genom att trycka på u.
D Tryck på EDIT på fjärrkontrollen.
 Videoredigeringsmenyn visas.
Edit Mode 0:03:28
Title 02
/
0
6
Cha
p
ter 01/10
Cha
p
ter Marke
r
Hide Cha
p
te
r
In
de
x Pi
c
t
u
r
e
S
p
lit Titl
e
E Visa alternativ med knapparna  och välj
genom att trycka på OK.
 På följande sidor  nns instruktioner för
och förklaringar av de olika alternativen.
F Om du vill avsluta trycker du på EDIT.
TIPS: Ingen ytterligare inspelning eller redigering kan utföras på fulla eller färdigställda DVD±R-skivor.
Om du vill gå tillbaka till föregående meny trycker du på .
Redigera inspelningar – inspelningsbar DVD-skiva (forts.)