operation manual

Svenska
66
Vilken typ av skivor går det att spela in
på?
Du kan bara spela in på skivor av typen
DVD±R, DVD±RW eller DVD+R DL. De kan
användas med DVD-spelare och DVD-ROM-
enheter i datorer.
Hur mycket går det att spela in på en
DVD±R-/+RW-skiva?
4,7 GB, eller motsvarande sex CD-skivor. Du
kan endast lagra en timme på en skiva med den
högsta kvaliteten (DVD-standard) och c:a sex
timmar med den lägsta kvaliteten (VHS-
standard). Inspelningsläget anger hur många
timmar det går att spela in på en skiva.
Vilken är skillnaden mellan DVD±R- och
DVD±RW-skivor?
DVD±R-skivor är “inspelningsbara” och
DVD±RW-skivor är “raderbara” och
“omskrivbara”. Med DVD±R-skivor går det att
spela in  era sessioner på samma skiva, men
när skivan är full går det inte att spela in mer.
Du kan använda DVD±RW-skivor till att spela
in på samma skiva  era gånger.
Hur kontrollerar jag hur mycket plats
som återstår på en inspelningsbar DVD-
skiva?
I skivmenyläget trycker du på REC MODE på
fjärrkontrollen  era gånger för att visa
återstående inspelningstid i olika
inspelningslägen.
Vad är DV?
Om du använder DV (kallas också för i.LINK)
kan du ansluta en videokamera med DV-
funktioner till den här DVD-inspelaren och
använda en enda DV-kabel för både in- och
utdata för ljud-, video-, data- och kontrollsignaler.
– Den här DVD-inspelaren är fullständigt
kompatibel med videokameror med DV-
funktioner (DVC-SD). Digitalmottagare och
digitala VHS-bandspelare är inte kompatibla.
– Det går inte att ansluta  era DV-kameror
samtidigt till den här DVD-inspelaren.
– Det går inte att använda DV IN-kontakten
till att kontrollera den här DVD-inspelaren
från externa enheter.
Går det att kopiera ett VHS-band eller
en DVD-skiva från en extern videoband-
respektive DVD-spelare?
Ja, men bara om VHS-bandet inte är
kopieringsskyddat eller om DVD-skivan inte är
kopieringsskyddad.
Vad är titlar och kapitel?
DVD-skivor består av titlar och kapitel, som
motsvarar de titlar och kapitel som  nns i
böcker. En titel är vanligtvis en hel  lm och
delas in i kapitel, vilket motsvarar scenerna i
 lmen.
Title
Chapter
Title
Chapter Chapter Chapter Chapter
cha
p
ter markers
Program spelas in som en enda titel och kan
bestå av ett eller ett litet antal kapitel,
beroende på inspelningsinställningarna.
Hur kon gurerar jag titlar och kapitel?
Varje gång du startar en ny inspelning skapas
automatiskt en ny titel. Du kan lägga till kapitel
i de här inspelningarna manuellt eller ange att
det ska läggas till automatiskt var femte minut.
Vad innebär det att “färdigställa” skivor?
När du färdigställer en skivas låses den så att
det inte går att spela in på den längre Detta
krävs bara med DVD±R-skivor. När du har
gjort det går den att spela upp på i princip alla
DVD-spelare. Om du vill ta ur en skiva utan
att färdigställa den avbryter du inspelningen
och matar ut skivan. Om det  nns plats kvar
på skivan går det fortfarande att spela in.
Vanliga frågor