operation manual

Svenska
68
Analog: Ljud som inte har omvandlats till siffror.
Analogt ljud varierar medan digitalt ljud har
speci ka numeriska värden. I de här uttagen
skickas ljud genom två kanaler, vänster och höger.
Bildförhållande: Förhållandet mellan vertikal och
horisontell storlek på den bild som visas. Det
horisontella/ vertikala förhållandet för en
konventionell TV är 4:3 och för en bredbildsskärm
16:9.
Ljuduttag (AUDIO OUT): Röda och vita uttag
på baksidan av enheten från vilka ljud skickas till en
annan enhet (TV, Stereo osv.).
Kapitel: Avsnitt i en  lm eller ett musikstycke på
en DVD som är mindre än titlar. En titel består av
 era kapitel. Varje kapitel tilldelas ett
kapitelnummer med vars hjälp du kan hitta önskat
kapitel.
Digital: Ljud som har omvandlats till numeriska
värden. Digitalt ljud är tillgängligt när du använder
uttagen DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL eller
OPTICAL. Från de här uttagen skickas ljud genom
 era kanaler i stället för endast två kanaler som
för de analoga uttagen.
Skivmeny: En skärmbild där du bland annat kan
välja bilder, ljud, textning och olika vinklar som är
inspelade på en DVD.
DivX: DivX-kodningen är en patentsökt MPEG-4-
baserad teknik för videokomprimering, utvecklad
av DivX Networks Inc som används för att
krympa digital video till storlekar som kan
transporteras över Internet med bibehållen hög
kvalitet.
Dolby Digital: Ett surroundljudsystem som har
utvecklats av Dolby Laboratories som kan innehåll
upp till sex kanaler digitalt ljud (främre vänster
och höger, surround vänster och höger, mittre
och subwoofer).
DTS: Förkortning för Digital Theatre Systems,
dvs. digitala biosalongssystem. Det är ett
surroundljudsystem, men inte detsamma som
Dolby Digital. Formaten har utvecklats av olika
företag.
Indexskärmbild: En skärmbild som innehåller en
översikt av en DVD±RW eller DVD±R. Varje
inspelning betecknas med en indexbild.
JPEG: Ett mycket vanligt digitalt stillbildsformat.
Ett komprimeringssystem för stillbilder föreslaget
av Joint Photographic Expert Group med liten
kvalitetsförsämring av bilden trots högt komprime
ringsförhållande.
MP3: Ett  lformat för komprimering av ljuddata.
MP3 är en förkortning för Motion Picture Experts
Group 1 (eller MPEG-1) Audio Layer3. Vid
användning av MP3-format. En CD-R eller CD-RW
kan innehålla cirka 10 gånger så mycket data
jämfört med en vanlig CD.
MPEG: Förkortning av Motion Picture Experts
Group. Ett antal komprimeringssystem för digitalt
ljud och digital video.
Flerkanaligt: DVD-skivor är formaterade så att
varje ljudspår utgörs av ett ljudfält. Flerkanaligt
avser en struktur med ljudspår för tre eller  er
kanaler.
Ordlista