operation manual

Turkish
99
Doğrudan Eşzamanlı Kayıt (Disk î Kaset)
VCR’dan DVD’ye eşzamanlı kayıt
Bu özellik VHS kasetlerinizi kaydedilebilir DVD
şeklinde arşivleyebilmenizi sağlar.
DIRECT
DUBBING
A Kaydedilebilir DVD yerleştirin.
B Kaydedilmiş VHS kaseti yerleştirin.
C Uzaktan kumanda üzerindeki VCR tuşuna
basın.
D Kaseti oynatmak için u tuşuna basın. Kaydı
başlatmak istediğiniz yeri bulun ve kaydı
duraklatmak için u tuşuna tekrar basın.
E Uzaktan kumanda üzerindeki DIRECT
DUBBING tuşuna basın.
Î Eşzamanlı kayıt menüsü görüntülenir.
Dubbing to DVD
OK
SP
Rec. Mode
OK Cancel
01:54
Remaining Time
F İstediğiniz kayıt modunu seçin.
G Menüde
OK
seçeneğini seçin ve OK
tuşuna basarak eşzamanlı kaydı başatın.
H Eşzamanlı kaydı durdurmak için STOP 
tuşuna basın.
Î Aksi taktirde, VHS kaset bittiğinde
eşzamanlı kayıt otomatik olarak sona erecektir.
DVD’den VCR’a eşzamanlı kayıt
Üzerine eşzamanlı kayıt yapmaya çalıştığınız
diskin kopya korumalı olması durumunda,
kopyalama işlemi gerçekleştirilemez.
Macrovision şifreli DVD’ler kaydedilemez.
A Kaset bölmesine VHS kaset yerleştirin.
B Kopyalamak istediğiniz diski disk tepsisine
yerleştirin.
C Uzaktan kumanda üzerindeki DVD tuşuna
basın.
D Diski oynatmak için u tuşuna basın. Kaydı
başlatmak istediğiniz yeri bulun ve kaydı
duraklatmak için u tuşuna tekrar basın.
E Uzaktan kumanda üzerindeki DIRECT
DUBBING tuşuna basın.
Î Eşzamanlı kayıt menüsü görüntülenir.
Dubbing to VCR
OK
OK Cancel
SP
Rec. Mode
F İstediğiniz kayıt modunu seçin.
G Menüde
OK
seçeneğini seçin ve OK
tuşuna basarak eşzamanlı kaydı başatın.
H Eşzamanlı kaydı durdurmak için STOP 
tuşuna basın.
Î DVD sona erdiğinizde kopyalama işlemini
manuel olarak sonlandırmanız gerekmektedir.
Aksi taktirde, disk yeniden oynatılır ve kayıt
işlemi tekrar gerçekleşebilir.
İPUÇLARI: Kayda başlamadan önce, kaydedilebilir DVD’de ya da kasette yeterli yer bulunduğundan emin
olun.