operation manual

Turkish
110
Disk düzenleme menüsüne
erişim
OK
A Kaydediciye üzerine kayıt yapılmış bir
DVD±R/±RW takın.
 TV’de Dizin Resmi ekranı görüntülenir.
B Diskteki ilk başlığı seçin ve uzaktan kumandada
 tuşuna basın.
 Disk düzenleme menüsü ekrana gelir.
C Uzaktan kumandanın  tuşuna basarak disk
düzenleme seçeneklerini görüntüleyin.
 Mevcut düzenleme seçenekleri, DVD±R ve
DVD±RW diskleri için farklıdır.
Rename Disc
Erase Disc
Record New Title
Overwrite disc
Play
PAL
DVD
EDIT
Make Compatible
Lock Disc
D Farklı seçeneklere erişmek için  tuşlarını
kullanın ve seçmek için OK tuşuna basın.
 Seçenekler hakkında talimatlar ve
açıklamalar ilerideki sayfalarda verilmektedir.
E Disk düzenleme menüsünden çıkmak için, 
tuşuna bir defa basın. Disk Dizin Resmi
menüsüne dönmek için  tuşuna basın.
Kayıtları Düzenleme - Kaydedilebilir DVD
Disk düzenleme hakkında
Bu DVD kaydedici, farklı disk tipleri için farklı
disk düzenleme seçenekleri sağlamaktadır. Disk
düzenleme menüsünden bir DVD±R/±RW
diskinin içeriği ve ayarlarını değiştirebilirsiniz.
Diski başka bir DVD oynatıcıda oynatmanız
durumunda değiştirilmiş içerik
kullanılamayabilir.
Disk düzenleme menüsünde görüntülenen
seçenekler disk tipine göre değişiklik gösterir.
{ Play } (Oynat)
Diskin başından oynatmaya başla.
{ Rename Disc } (Diskin adını değiştir)
Disk adını değiştirin.
{ Erase Disc } (Diski Sil) - sadece DVD±RW
için
Diskteki tüm kayıtları silin.
{ Record New Title } (Yeni Başlık Kaydet)
Diskteki son boş başlıktan itibaren kayıt
etmeye başla.
{ Overwrite Disc } (Diskin Üzerine Yaz)
- sadece DVD±RW için
Yeni kaydı diskin başından itibaren yap, tüm
kayıtlı içeriğin üzerine yazılacaktır.
{ Make Compatible } (Uyumlu hale getir) -
sadece DVD±RW için
Gerçekleştirilen değişikliklerin, disk bir başka
DVD oynatıcıda oynatıldığında da aynı
kalmasını sağlamak için. (örn, gizlenen
bölümlerin gizli kalması.)
{ Lock/Unlock Disc } (Diski Kilitle/Kilidini
Aç) - sadece DVD±RW için
Kaza sonucu silme ve değişiklik yapılma
olasılıklarına karşı diski kilitleyin veya kilidini
açın.
{ Finalise Disc } (Diski Sonlandır) - sadece
DVD±R için
Diğer DVD oynatıcılarda oynatılmasını
sağlamak için diski sonlandırın. Disk üzerinde
daha sonradan kayıt ve düzenleme yapmak
mümkün değildir. Sonlandırılmış bir diski eski
haline döndürmek mümkün değildir.
İPUCU: Dolu ya da sonlandırılmış bir DVD±R diskinde başka bir kayıt ve düzenleme işlemi
gerçekleştirilemez. Bir önceki menüye geri dönmek için  tuşuna basın. Çıkmak için DISC MENU
tuşuna basın.