operation manual

Français
11
Face avant
a STANDBY-ON 2
– Permet de mettre l’appareil sous tension ou en
mode veille.
b Compartiment cassette
c EJECT Z
– Permet d’éjecter la cassette VHS.
d OPEN/CLOSE ç
– Permet d’ouvrir/fermer le tiroir-disque.
e Tiroir-disque
f CHANNEL ST
– En mode tuner, permet de sélectionner la
chaîne TV suivante/précédente.
g SOURCE
– Permet de sélectionner la source d’entrée du
DVD Recorder (EXT1, EXT2, TUNER, CAM1,
DV).
h Voyant VCR
– S’allume en mode magnétoscope.
i Voyant DVD
– S’allume en mode DVD.
j DIRECT DUBBING
– Permet de copier d’une cassette VHS vers un
DVD inscriptible et vice-versa.
k Af cheur
– Af che des informations sur l’état actuel du
recorder.
l PLAY/PAUSE
u
– Permet de lancer la lecture.
– Permet de suspendre la lecture,
l’enregistrement ou la copie.
STOP

– Permet d’arrêter la lecture/l’enregistrement.
REW m / F.FWD M (PREV / NEXT)
– Permet de passer au chapitre ou à la piste
suivant(e) ou précédent(e).
– Maintenue enfoncée, cette touche permet
d’effectuer une recherche rapide vers l’avant
ou vers l’arrière.
m REC z
– Permet de démarrer un enregistrement à
partir de la chaîne TV ou de la source d’entrée
vidéo actuelle.
– Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour
programmer un enregistrement par
incréments de 30, 60 ou 90 minutes.
Prises situées derrière le volet
Ouvrez le volet comme indiqué sur l’étiquette
OPEN
É
à droite.
n DV IN
– Entrée pour caméscopes numériques ou autres
appareils pouvant être branchés sur cette prise.
o VIDEO
– Entrée vidéo pour caméscopes ou
magnétoscopes.
p AUDIO L/R
– Entrée audio pour caméscopes ou
magnétoscopes.
PREV
NEXT