operation manual

Français
15
Étape 1: raccordements de base au DVD Recorder
CONSEIL: Avant de procéder à des connexions, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés.
Connexion des câbles d’antenne
La connexion des câbles d’antenne vous
permet de regarder et d’enregistrer des
émissions de télévision à l’aide du recorder.
Si le signal d’antenne passe par un un boîtier
décodeur ou un récepteur satellite, assurez-
vous que ceux-ci sont sous tension si vous
souhaitez regarder ou enregistrer une
émission transmise via le câble.
 Si vous souhaitez relier le DVD recorder
à et/ou à un boîtier décodeur/récepteur
satellite, reportez-vous au chapitre “Étape 2:
autres options de connexion” pour obtenir
des explications sur la connexion au
téléviseur.
A Connectez le signal Antenne/récepteur
satellite/câble TV (RF OUT ou TO TV) à la
prise ANTENNA-IN du DVD Recorder.
B À l’aide du câble coaxial RF fourni, connectez
la sortie TV-OUT
du DVD recorder à
l’entrée d’antenne du téléviseur (VHF/UHF
RF IN).
Conseils:
– Selon la manière dont votre chaîne TV vous
parvient (directement par une antenne hertzienne,
via un boîtier décodeur ou un magnétoscope), il
vous faudra débrancher certains câbles pour
pouvoir effectuer ce branchement.
~
MAINS
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO
AUDIO
COMPONENT
VIDEO
R
L
P
R
P
B
Y
AUDIO / VIDEO OUT
AUDIO / VIDEO OUT 1
VIDEO
(
CVBS
)
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
ANTENNA
TV
TV
A
B
cable satellite antenna