operation manual

Français
25
Enregistrement (suite)
Paramètres RECORD (Enregistrer)
(les options soulignées sont les paramètres par
défaut)
Ce mode divise automatiquement l’enregistrement (titre) en chapitres
en insérant des repères à intervalles prédé nis. Vous pouvez ainsi
accéder rapidement à un moment précis de l’enregistrement.
{ On } (Activé) – Un repère de chapitre est automatiquement
inséré toutes les 5 minutes lors de
l’enregistrement.
{ Off } (Désactivé) – Aucun repère de chapitre n’est inséré dans
l’enregistrement.
Pour dé nir la source d’enregistrement par défaut. La source
d’enregistrement par défaut est sélectionnée lorsque le DVD Recorder
est mis sous tension.
{ Tuner } – Source d’entrée du téléviseur.
{ CAM1 } – Source d’entrée de l’appareil connecté aux
prises VIDEO et AUDIO L/R de la face avant.
{ DV } – Source d’entrée de l’appareil connecté à la prise
DV IN de la face avant.
{ EXT1 } – Source d’entrée de l’appareil connecté à la prise
péritel EXT1 TO TV-I/O de la face arrière.
{ EXT2 } – Source d’entrée de l’appareil connecté à la prise
péritel EXT2 AUX-I/O de la face arrière.
Remarque: pour changer de source d’enregistrement sans modi er le
réglage par défaut, appuyez sur la touche SOURCE de la
télécommande.
Le mode d’enregistrement dé nit la qualité d’image des enregistrements
sur DVD, ainsi que le temps d’enregistrement maximal d’un disque.
Le réglage par défaut est SP.
Durée d'enregistrement
Qualité de l'image
Mode
1
2
2.5
3
4
6
High Quality
Standard Play (qualité standard )
Standard Play Plus (qualité standard+)
Long Play (qualité moyenne)
Super Long Play (qualité minimum)
Extended Play (qualité moyenne)
HQ
SP
SPP
LP
SLP
EP
d'enregistrement
maximale d'un disque
(en heures)
(qualité maximum)
Le mode d’enregistrement dé nit la qualité d’image des enregistrements
sur magnétoscope, ainsi que le temps d’enregistrement maximal d’une
cassette VHS. Les modes d’enregistrement disponibles pour le
magnétoscope sont SP et LP.
Auto Chapter
Marker
(Repère de
chapitre automatique)
Default Recording
Source
(Source enreg. par défaut)
DVD Default
Recording Mode (Mode
enreg. DVD par défaut)
VCR Default
Recording Mode (Mode
enreg. VCR par défaut)