operation manual

Français
30
D
Pour valider votre choix, sélectionnez
CONFIRM
dans le menu, puis appuyez sur OK.
 Les informations relatives au programme
s’af chent dans le menu d’édition du
programmateur.
Timer Editor 09 : 05 : 56
OK
OK CANCEL
Date
Start
End
01 / 01 / 06
10 : 33
11 : 03
Source
Ch003
Rec Mode
SP
Mode
Once
VPS
Off
Dest.
DVD
Remarque : vous devrez peut être entrer
manuellement le numéro de chaîne affecté au
code S
HOWVIEW® s’il n’a pas été associé au
numéro de programmation. Suivez les
instructions s’af chant à l’écran du téléviseur.
E Appuyez sur  pour sélectionner { Dest. }
dans le menu, puis appuyez sur .
F Appuyez sur DVD ou VCR pour sélectionner
la destination d’enregistrement, puis appuyez
sur OK.
G Appuyez sur TIMER pour quitter le menu.
H Insérez un DVD inscriptible ou une cassette
VHS dans le DVD Recorder.
 Si vous utilisez une cassette VHS,
dé nissez le point de départ de
l’enregistrement.
I Appuyez sur la touche STANDBY-ON pour
mettre le DVD Recorder en mode de veille.
 L’icône du ‘
TIMER’ (PROGRAMMATEUR)
apparaît sur l’af cheur lorsqu’un
enregistrement est programmé.
 Si le DVD Recorder n’est pas en mode
veille, un message d’avertissement s’af che
trois minutes avant le début de
l’enregistrement.
 Le DVD Recorder s’éteint
automatiquement à la  n de l’enregistrement
programmé.
Enregistrement programmé (suite)
Enregistrement programmé
(manuel)
A Réglez le téléviseur sur le canal du DVD
Recorder (par ex. EXT, 0 ou AV).
B Appuyez sur la touche TIMER de la
télécommande.
 Le calendrier du programmateur s’af che.
Timer Schedule 09 : 05 : 56
1
2
3
4
5
6
Source Rec Mode Date Start End VPS
CH003
SP 05/01/06 14.00 15.30
CH010
CH005
CH008
EP
SP
SP
25/01/06
30/01/06
31/01/06
02.00
17.00
12.30
06.30
18.15
14.00
On
Off
On
Off
C Sélectionnez un champ vide, puis appuyez sur
OK.
 Le menu d’édition du programmateur
s’af che.
Timer Editor 09 : 05 : 56
OK
OK CANCEL
Date
Start
End
01 / 01 / 06
10 : 33
11 : 03
Source
Ch003
Rec Mode
SP
Mode
Once
VPS
Off
Dest.
DVD
D Utilisez les touches  ou les pavé
numérique 0-9 pour sélectionner ou entrer
les informations nécessaires, puis appuyez sur
OK pour con rmer.
CONSEILS : Si vous effectuez un enregistrement sur une cassette VHS, vous pouvez changer de chaîne
lorsque l’enregistrement est en mode pause. La chaîne d’enregistrement ne peut toutefois pas être modi ée
lors d’un enregistrement sur DVD, même en mode pause.