operation manual

Français
50
Édition des enregistrements - DVD inscriptible (suite)
Sélection d’un titre
Cette option permet d’af cher le titre en
cours et le nombre total de titres sur le
disque. Elle permet également de sélectionner
un autre titre.
A En cours de lecture, appuyez sur la touche
EDIT pour af cher le menu d’édition vidéo.
B À l’aide des touches , sélectionnez { Title }
(Titre), puis appuyez sur OK.
C Entrez un numéro de titre à l’aide des pavé
numérique 0-9, puis appuyez sur OK.
 Le DVD Recorder lit le titre sélectionné.
Sélection d’un chapitre
Cette option permet d’af cher le chapitre en
cours et le nombre total de chapitres dans le
titre. Elle permet également de sélectionner un
autre chapitre dans le titre.
A En cours de lecture, appuyez sur la touche
EDIT pour af cher le menu d’édition vidéo.
B À l’aide des touches , sélectionnez
{ Chapter } (Chapitre), puis appuyez sur OK.
C Entrez un numéro de chapitre à l’aide des
pavé numérique 0-9, puis appuyez sur OK.
 Le DVD Recorder lit le chapitre
sélectionné.
Création de marqueurs de chapitre
Vous pouvez créer un chapitre en insérant un
repère de chapitre à n’importe quel moment
d’un titre au cours de la lecture. Ceci vous
permet d’accéder à un moment précis d’un
enregistrement ou de dé nir un chapitre que
vous souhaitez masquer.
Title
Chapter Chapter Chapter Chapter
chapter markers
A En cours de lecture, appuyez sur la touche
EDIT pour af cher le menu d’édition vidéo.
B À l’aide des touches , sélectionnez
{ Chapter Marker } (Chapitre), puis appuyez
sur OK.
C À l’aide des touches , sélectionnez l’une
des options, puis appuyez sur OK pour
con rmer.
{ Insert Marker } (Insérer repère)
Sélectionnez cette fonction pour insérer un
nouveau repère de chapitre au point actuel de
la lecture.
{ Delete Marker } (Effacer repère chapitre)
Sélectionnez cette fonction pour supprimer le
repère de chapitre en cours (à savoir le repère
le plus proche du point de lecture actuel).
{ Delete All Markers } (Effac. tous les
repères)
Sélectionnez cette fonction pour supprimer
tous les repères de chapitre du titre en cours.
CONSEIL: Il est impossible d’effectuer d’autres enregistrements ou des modi cations sur un DVD±R saturé
ou  nalisé. Appuyez sur la touche  pour revenir au menu précédent.