operation manual

Deutsch
92
Aufnahme (Fortsetzung)
F Drücken Sie die Taste REC z, um die
Aufnahme zu starten.
 Wenn die Disc bereits frühere Aufnahmen
enthält, wird die neue Aufnahme automatisch
im Anschluss an die letzte Aufnahme auf der
Disc gestartet.
 Bei VHS-Cassetten beginnt die Aufnahme
an der aktuellen Bandposition.
 Um die Aufnahme anzuhalten, drücken Sie die
Taste u. Um die Aufnahme fortzusetzen,
drücken Sie die Taste REC z.
 Mit dieser Funktion können Sie die
Aufnahme von Werbeblöcken umgehen.
G Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die
Taste STOP .
 Andernfalls wird die Aufnahme fortgesetzt,
bis die Disc oder Cassette voll ist.
Nützliche Tipps:
– Beim Aufnehmen auf VHS-Cassetten können
Sie den Aufnahmekanal ändern, wenn die
Aufnahme in den Pausenmodus geschaltet wird.
Im DVD-Pausenmodus können Sie den
Aufnahmekanal jedoch nicht ändern.
Aufnehmen von einem externen
Gerät (Camcorder, Videorecorder,
DVD-Player)
Direkte Videoaufnahme von einem externen
Gerät
A Schließen Sie das externe Gerät an diesen
Recorder an. Siehe Kapitel „Schritt 2:
Optionale Verbindungen“.
B Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den
Recorder ein (z. B. auf EXT, 0, AV).
C Drücken Sie die Taste DVD oder VCR, um
das Aufnahmeziel auszuwählen.
D Legen Sie eine beschreibbare DVD oder VHS-
Cassette in den Recorder ein.
 Suchen Sie bei VHS-Cassetten die
Startposition für die Aufnahme.
Aufnehmen von verschiedenen
Quellen
Dieser Recorder verfügt über verschiedene
externe Eingangssignalanschlüsse, die für
Aufnahme und Wiedergabe verwendet werden
können. Hierzu gehören der Tunereingang, der
S-Video-Eingang, der Composite Video-
Eingang, der DV-Eingang, der Scart-Eingang
und der Stereo-Audioeingang.
SOURCE
DVD
VCR
REC
REC
REC MODE
P +-
Aufnehmen von
Fernsehprogrammen
A Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den
Recorder ein (z. B. auf EXT, 0, AV).
B Drücken Sie die Taste DVD oder VCR, um
das Aufnahmeziel auszuwählen.
C Legen Sie eine beschreibbare DVD oder VHS-
Cassette in den Recorder ein.
 Suchen Sie bei VHS-Cassetten die
Startposition für die Aufnahme.
D Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
SOURCE, um die Option { Tuner }
auszuwählen, und wählen Sie dann mit den
Tasten P +/- den Fernsehkanal aus, den Sie
aufnehmen möchten.
E Legen Sie gegebenenfalls einen
Aufnahmemodus fest, indem Sie mehrmals die
Taste REC MODE drücken.
TIPPS: Vergewissern Sie sich vor dem Aufnehmen, dass auf der beschreibbaren DVD oder der VHS-
Cassette genügend Speicherplatz verfügbar ist. Bevor Sie die DVD±R auf einem anderen DVD-Player
wiedergeben können, müssen Sie die Disc  nalisieren.