operation manual

Deutsch
94
Aufnahme (Fortsetzung)
Sofortaufnahme mit
automatischer Abschaltung
Mit dieser Funktion können Sie Aufnahmen
mit voreingestellter Länge einfach und ohne
Timerprogrammierung erstellen.
A Drücken Sie die Taste P +-, um die
Nummer des aufzuzeichnenden Programms
auszuwählen, z. B. P01.
B Drücken Sie die Taste DVD oder VCR, um
das Aufnahmeziel auszuwählen.
C Legen Sie eine beschreibbare DVD oder VHS-
Cassette in den Recorder ein.
 Suchen Sie bei VHS-Cassetten die
Startposition für die Aufnahme.
D Legen Sie gegebenenfalls einen
Aufnahmemodus fest, indem Sie mehrmals die
Taste REC MODE drücken.
E Drücken Sie mehrmals die Taste REC z, um
die Aufnahmezeit festzulegen. Mit jedem
weiteren Tastendruck wird die Aufnahmezeit
um 30 Minuten verlängert.
F Der Recorder bricht automatisch die
Aufnahme nach der kon gurierten Zeitdauer
ab und schaltet in den Standby-Modus.
 Wenn Sie die Aufnahme vor dem geplanten
Zeitpunkt anhalten möchten, drücken Sie die
Taste STOP .
Wiedergabe von Disc
während einer laufenden
Videorecorderaufnahme
Um während einer laufenden
Videorecorderaufnahme die Wiedergabe von
DVD anzusehen, schalten Sie mit der Taste
DVD in den DVD-Modus, und starten Sie die
DVD-Wiedergabe. Die Wiedergabe vom
Videorecorder während einer laufenden DVD-
Aufnahme ist nicht möglich.
Anzeigen einer anderen Quelle
während einer laufenden
Aufnahme
Sie können während einer Aufnahme einen
anderen TV-Kanal oder von einem anderen A/
V-Gerät wiedergeben, das an diesen Recorder
angeschlossen ist.
TV/VIDEO
Anzeigen der Wiedergabe von
einem anderen Gerät
Dies ist nur möglich, wenn der Recorder über
die Buchse EXT1 TO TV-I/O an das
Fernsehgerät angeschlossen ist.
 Drücken Sie die Taste TV/VIDEO, um das
Bild von dem Gerät anzuzeigen, das über die
Buchse EXT2 AUX-I/O des Recorders
angeschlossen ist.
Anzeigen eines anderen TV-Kanals
Wenn kein Gerät an die Buchse EXT2
AUX-I/O angeschlossen ist, schaltet das Gerät
nach Drücken der Taste TV/VIDEO in den
TV-Modus.
 Verwenden Sie zum Umschalten der Kanäle
die Fernbedienung des Fernsehgeräts.
 Im Systemanzeigefeld des Recorders wird
„TV/LOOP“ angezeigt.
 Um in den Recordermodus zurückzuschalten,
drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
TV/VIDEO.
Nützliche Tipps:
– Denken Sie daran, das Fernsehgerät wieder auf
den Videoeingangskanal zu schalten, wenn Sie
über den Recorder einen TV-Kanal oder eine Disc
anzeigen möchten.
TIPPS: Vergewissern Sie sich vor dem Aufnehmen, dass auf der beschreibbaren DVD oder der VHS-
Cassette genügend Speicherplatz verfügbar ist. Bevor Sie die DVD±R auf einem anderen DVD-Player
wiedergeben können, müssen Sie die Disc  nalisieren.