operation manual

Deutsch
116
Erstellen von Kapitelmarkierungen
Sie können ein Kapitel erstellen, indem Sie
während der Wiedergabe an einer beliebigen
Position innerhalb eines Titels eine
Kapitelmarkierung einfügen. Damit können Sie
auf einfache Weise auf einen bestimmten
Punkt in der Aufnahme zugreifen oder ein
Kapitel festlegen, das Sie ausblenden möchten.
Title
Chapter Chapter Chapter Chapter
chapter markers
A Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste EDIT, um das Video-Bearbeitungsmenü
aufzurufen.
B Wählen Sie mit den Tasten ST die Option
{ Chapter Marker } aus, und drücken Sie die
Taste OK.
C Markieren Sie mit den Tasten ST eine der
nachfolgend beschriebenen Optionen, und
drücken Sie dann auf OK.
{ Insert Marker } (Kapitelmarkierung
einfügen)
Mit dieser Option können Sie an der aktuellen
Wiedergabeposition eine neue
Kapitelmarkierung einfügen.
{ Delete Marker } (Kapitelmarkierung
löschen)
Mit dieser Option können Sie die aktuelle
Kapitelmarkierung löschen (dies ist die
nächstgelegene Markierung vor der aktuellen
Wiedergabeposition).
{ Delete All Markers } (Alle
Kapitelmarkierungen löschen)
Mit dieser Option können Sie alle
Kapitelmarkierungen im aktuellen Titel
löschen.
Auswählen eines Titels
Diese Option zeigt den aktuellen Titel und die
Gesamtzahl der Titel auf der Disc an.
Außerdem ermöglicht es die Auswahl eines
bestimmten Titels.
A Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste EDIT, um das Menü zur
Videobearbeitung aufzurufen.
B Wählen Sie mit den Tasten ST die Option
{ Title } (Titel) aus, und drücken Sie die Taste
OK.
C Geben Sie mit den Zifferntasten 0–9 einen
Titel ein, und drücken Sie die Taste OK.
 Der Recorder gibt den ausgewählten Titel
wieder.
Auswählen eines Kapitels
Diese Option zeigt das aktuelle Kapitel und die
Gesamtzahl der Kapitel auf der Disc an.
Außerdem ermöglicht es die Auswahl eines
bestimmten Kapitels innerhalb des Titels.
A Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste EDIT, um das Menü zur
Videobearbeitung aufzurufen.
B Wählen Sie mit den Tasten ST die Option
{ Chapter } (Kapitel) aus, und drücken Sie die
Taste OK.
C Geben Sie mit den Zifferntasten 0–9 das
Kapitel ein, und drücken Sie die Taste OK.
 Der Recorder gibt das ausgewählte Kapitel
wieder.
TIPPS: Auf einer vollen oder  nalisierten DVD±R können weder die bestehenden Aufnahmen bearbeitet
noch neue Aufnahmen hinzugefügt werden. Drücken Sie die Taste W, um zum vorherigen Menü
zurückzukehren.
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVD