operation manual

Deutsch
124
Optionen des DVD-Einstellungsmenüs (Fortsetzung)
Modify Channel
Information
{ NICAM } – NICAM ist ein digitales Audioübertragungssystem.
Es kann entweder zwei Stereokanäle oder zwei
separate Monokanäle übertragen.
{ On } (Ein) – Verbessert die Tonübertragung
des Fernsehkanals.
{ Off } (Aus) – Wählen Sie diese Option, wenn
bei schlechtem Empfang
Tonstörungen auftreten.
{ Audio } – Bei zweisprachigen TV-Programmen können Sie
zwischen der Stereowiedergabe (in der
Originalsprache) und der zusätzlichen
Synchronsprache umschalten.
{ DUAL A } – Originalsprache
{ DUAL B } – Zusätzliche Synchronsprache
{ Decoder } – Werden über den aktuellen TV-Kanal codierte
TV-Signale gesendet, die nur mit einem an die
Scart-Buchse EXT2 AUX-I/O angeschlossenen
Decoder richtig empfangen werden können,
müssen Sie diesen Decoder aktivieren.
{ On } (Ein) – Mit dieser Option weisen Sie den
angeschlossenen Decoder diesem TV-
Kanal zu.
{ Off } (Aus) – Abschalten der Decoderfunktion
{ Skip } (Überspringen)– Mit dieser Option können Sie die zu
überspringenden Kanäle festlegen.
{ No } (Nein) – Der Zugriff auf die TV-Kanäle ist
über die Taste P +- auf der
Fernbedienung möglich.
{ Yes } (Ja) – Auf die TV-Kanäle kann nur durch
Drücken der entsprechenden Zifferntaste
auf der Fernbedienung zugegriffen werden.
{ Fine-Tune } (Feineinstellung)– Mit dieser Option können Sie eine
manuelle Feinabstimmung von TV-Kanälen
vornehmen, deren Empfang schlecht ist. Stellen
Sie mit den Tasten tu die Frequenz ein, und
drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK.
Sort Channels
(Kanäle sortieren)
Neuanordnen der gespeicherten TV-Kanäle.
1) Markieren Sie mit den Tasten ST die Option { Sort Channels }
(Kanäle sortieren), und drücken Sie die Taste OK, um eine Liste der
TV-Programmkanäle anzuzeigen.
2) Markieren Sie den zu ändernden Kanal mit den Tasten ST, und
drücken Sie die Taste OK.
3) Verschieben Sie mit den Tasten ST den Fernsehkanal an die
gewünschte Position, und drücken Sie die Taste OK erneut. Der
ausgewählte Kanal wird vor der aktuellen Position eingefügt.
Hinweis: Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste BACK2,
um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Einstellungen des Menüs CHANNEL SETUP (Kanal-Setup)
Channel
Frequency
TV System
NICAM
Audio
OK
Frequency
PAL B/G
Name
On
OK
DUAL A
Off
Skip
Fine-tune
585.26MHz
CANCEL
Decoder
No
Scan mode
P001/Ch003
Sort Channels
P001
P002
P003
P004
P005
P006
P007
P008
BC020
SW006
CH008
CH004
CH006
CH010
CH012
CH005
Skip
Unskip
Unskip
Unskip
Skip
Unskip
Unskip
Unskip
P003 CH008 Unskip