DVDR3480 User Manual ith sw o rt fe Re e om e s. c tc m i ail uc u et v i od r rd pr fo m e is S e ge Th r pa e e P sid om e in H th DVD Player / Recorder Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www.philips.com/welcome dvdr3480-05n31_eng_27233.
Premium Home Service United Kingdom, Ireland Dear valued customer, Thank you for buying a Philips DVD Recorder. Your product comes with the Philips ‘Premium Home Service’ warranty. Should you require any assistance in operating your set, Philips offers you professional support via: Philips Support Center website www.philips.com/support or Philips Consumer Care Helpline * where our trained representatives will guide you, step-by-step, to solve any issues you have.
Italia English Important notes for users in U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. Si dichiara che l’apparecchio DVDR3480, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
English This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents. Use of this copyright protection technology must be authorised by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorised by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited. U.S. Patent Number 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; and 6,516,132 Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Table of Contents English General Care and Safety Information .......................................................................................... 8 Setup precautions.................................................................................................................................................8 Cleaning discs ........................................................................................................................................................8 About recycling .......
Playback Playback ........................................................................................................................... 30 Playable discs ...................................................................................................................................................... 30 Starting disc playback .......................................................................................................................................
Care and Safety Information English CAUTION! This unit does not contain any user serviceable parts. Please leave all maintenance work to qualified personnel. Setup precautions Finding a suitable location – Place this unit on a flat, hard and stable surface. Do not place the unit on a carpet. – Do not place this unit on top of other equipment that might heat it up (e.g., receiver or amplifier). – Do not put anything under this unit (e.g., CDs, magazines).
Introduction Accessories supplied Your Philips recorder allows you to record TV programmes, copy camcorder recordings to a DVD±RW or DVD±R and play pre-recorded DVDs. The recordings you make on the recorder will play on DVD players and DVD-ROM drives. The DVD±R discs have to be finalised before they can be played back on other DVD players.
Remote Control English d REPEAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q; – Selects various repeat modes. e REPEAT A-B – Repeats a specific section on a disc. f SETUP – Enters/exits the system setup menu. g W X : Cursor keys for moving to the left/right. ST : Cursor keys for moving up/down or changing the recorder’s TV tuner channel. h OK – Confirms an entry or selection. qa i INFO qs – Displays/removes the on-screen display. j PLAY/PAUSE u – Starts/pauses playback or recording.
Remote Control (continued) r SOURCE – Selects the recorder’s input source (Tuner, CAM, EXT2 or DV). English q USB – Access the contents of the connected USB flash drive/ USB memory card reader. qj qk ql w; wa s REC MODE – Toggles between recording modes : HQ, SP, SPP, LP, EP, or SLP. This determines the quality of the recording and the amount/length of time you can record on a DVD±R/±RW. t TIMER ws wd wf – Enters/exits the timer recording menu. u DISC – Access DVD disc menu.
Remote Control (continued) English Using the remote control C A CAUTION! – Remove batteries if they are exhausted or if the remote control is not to be used for a long time. – Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc). – Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. B A Open the battery compartment. B Insert two batteries of type R03 or AAA, following the indications (+-) inside the compartment. C Close the cover.
1 2 3 45 67 English Main Unit 8 9 q; qa a STANDBY-ON – Turns on the recorder or switch to standby mode. b Disc tray c OPEN/CLOSE ç – Opens/closes the disc tray. d System display panel Sockets behind the flap Flip down the door as indicated by the OPEN X label at the right hand corner. h CAM – Video input for camcorders or video recorders. Press SOURCE on the remote control to select ‘CAM’ in order to view the input source. – Shows information about the current status of the recorder.
Step 1: Basic Recorder Connections English ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ANTENNA SATELLITE CABLE A EXT 2 AUX - I/O EXT 1 CVBS AUDIO-L Y S-VIDEO AUDIO-R DIGITAL AUDIO Pb TO TV - I/O COAXIAL TV-OUT COMPONENT VIDEO ANTENNA-IN Pr OUTPUT B TV S-VIDEO IN Connecting the antenna cables These connections enable you to watch and record TV programmes using the recorder.
CVBS EXT 1 AUDIO-L Y Pb English Step 1: Basic Recorder Connections (continued) Option 3 TO TV - I/O MAINS COAXIAL S-VIDEO AUDIO-R DIGITAL AUDIO COMPONENT VIDEO Option 2 Pr OUTPUT Option 1 TV S-VIDEO IN Connecting the video cable This connection enables you to view the disc playback from the recorder. You only need to choose one of the options below to make your video connection.
Step 1: Basic Recorder Connections (continued) English CVBS EXT 1 AUDIO-L Y Pb TO TV - I/O COAXIAL S-VIDEO AUDIO-R DIGITAL AUDIO COMPONENT VIDEO Pr OUTPUT Option 4 TV S-VIDEO IN Option 4: Using Component video socket If your TV accepts progressive scan signals, connect the recorder to your TV using the component video sockets in order to enjoy the progressive scan feature.
EXT 2 AUX - I/O EXT 1 CVBS AUDIO-L Y S-VIDEO AUDIO-R DIGITAL AUDIO Pb TO TV - I/O COAXIAL TV-OUT English Step 1: Basic Recorder Connections (continued) COMPONENT VIDEO ANTENNA-IN Pr OUTPUT STEREO / TV Option 2 DIGITAL IN AV amplifier/ receiver Option 1 Connecting the audio cables This connection enables you to listen to the sound. This connection is not required if the recorder is connected to the TV using the SCART cable.
Step 2: Optional Connections English IN RF VIDEO R AUDIO OUT TO TV S-VIDEO L ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? Back of a Cable Box or Satellite Receiver (Example only) CABLE A C SATELLITE CVBS EXT 2 AUX - I/O EXT 1 AUDIO-L Y Pb TO TV - I/O MAINS COAXIAL ANTENNA TV-OUT COMPONENT VIDEO ANTENNA-IN S-VIDEO AUDIO-R DIGITAL AUDIO Pr OUTPUT B TV Connecting to a Cable Box or Satellite Receiver Option 1 If your Cable Box/Satellite Receiver has only an antenna output socket (RF OUT or TO TV), se
English Step 2: Optional Connections (continued) CABLE IN OUT ?? ? ??? ?? ?? ? ??? ??? SATELLITE ANTENNA VHF/UHF RF OUT TV IN TV OUT VIDEO OUT VHF/UHF RF IN AUDIO L AUDIO R AUDIO R A Back of a VCR (Example only) D CVBS EXT 2 AUX - I/O EXT 1 AUDIO-L Y VIDEO IN AUDIO L Pb TO TV - I/O MAINS COAXIAL TV-OUT COMPONENT VIDEO ANTENNA-IN S-VIDEO AUDIO-R DIGITAL AUDIO Pr OUTPUT C B Connecting to a VCR or other similar device This connection enables you to record from video tape to
Step 2: Optional Connections (continued) English A IN VIDEO RF R AUDIO OUT L Back of a Cable Box or Satellite Receiver (Example only) TO TV S-VIDEO ?? ? ??? ?? ?? ? ??? ??? CABLE F SATELLITE IN OUT VHF/UHF RF IN ANTENNA VHF/UHF RF OUT TV OUT VIDEO OUT TV IN VIDEO IN AUDIO L AUDIO L AUDIO R AUDIO R Back of a VCR (Example only) E B CVBS EXT 2 AUX - I/O EXT 1 AUDIO-L Y Pb TO TV - I/O MAINS COAXIAL TV-OUT COMPONENT VIDEO ANTENNA-IN S-VIDEO AUDIO-R DIGITAL AUDIO Pr OUTPUT
English Step 2: Optional Connections (continued) DV OUT B A Connecting a camcorder to the front sockets You can use the front sockets to copy camcorder recordings. These sockets are located behind the flap on the right and provides convenient connections for a camcorder. Option 1: Using the DV IN socket Use this connection if you have a Digital Video or Digital 8 camcorder. The DV socket conforms to the i.LINK standard. Use an i.
Step 3: Installation and Setup English The installation menu will appear the very first time you turn on this recorder. These settings will help you to set up the basic recorder features easily, including TV programme installation and language settings. IMPORTANT! Complete the installation settings before inserting a disc for playback or recording. The disc tray will not open until the initial installation is completed. D The country selection screen appears on the TV.
F The time entry screen appears. Use the alphanumeric keypad 0-9 or STWX keys to enter the correct time. Press OK to confirm and continue. H The first preset programme appears on the screen. The installation is now completed. English Step 3: Installation and Setup (continued) Installation Complete Time Set the current time. 00 : 03 Please enjoy using the recorder. BACK BACK OK Previous Previous OK Exit Next G The channel search screen appears on the TV.
Recording English Discs for recording Several different formats of DVD recordable discs can be used: DVD±RW (DVD Rewritable) – Discs that are rewritable can be used for multiple recordings once the existing data has been erased. DVD±R (DVD Recordable) – Discs can only be used for a single recording. Each new recording is added at the end of all previous recordings as existing recordings cannot be overwritten.
English Recording (continued) Recording settings (underlined options are the factory default settings) Rec. Quality The recording mode defines the picture quality of the DVD recordings and the maximum recording time on a disc. The factory default setting is SP. Record Quality Hours of recording that can be stored on an empty DVD recordable disc. DVD±R Double Layer HQ (high quality) SP (standard play) SPP (standard play plus) LP (long play) EP (extended play) SLP (super long play) Rec.
Recording (continued) English E Press REC z to start recording. Manual recording You can choose to record the TV programme or make a recording from an external device. To pause the recording, press u. To continue recording, press u again. You can use this function to avoid recording commercials. SOURCE REC MODE u REC If the disc contains some recordings, the new recording will be appended after the last title on the disc. ( This is possible if you have disabled the overwrite function.
Instant time-off recording A Follow the steps A~E of “Manual English Recording (continued) Watching another source during recording B Press REC During recording, watch another TV channel or playback from another audio/ video device which is connected to this recorder. C The recorder will stop recording at the TIMER Recording” in the previous section. to set the recording time length. Each subsequent press increases the recording time by 30 minutes, up to a maximum of 6 (six) hours.
Recording (continued) English About timer recording Use ‘Timer Recording’ to automatically start and stop a recording at a later date/ time. The recorder will tune to the right programme channel and begin recording at the specified time. With this recorder, you can schedule up to 7 recordings for a limit of one month period. During timer recording, changing of recorder’s channel is not possible. Before you start ... Make sure that the system clock is correct.
{ Quality } – Select the mode of recording: { Auto }: { HQ } : { SP } : { SPP } : { LP } : { EP } : { SLP } : Selects the optimal recording mode. (Depends on remaining disc space and length of recording). High Quality Standard Play quality Standard Play Plus quality Long Play quality Extended Play quality Super Long Play quality See chapter “Recording settings – Recording Quality” for more information.
Playback English Playable discs Using this recorder, you can play and record on the following discs: Recording and Playback DVD±RW (DVD Rewritable); can be recorded on over and over again. DVD±R (DVD Recordable); can be recorded only once. IMPORTANT! – If the inhibit icon ( X ) appears on the TV screen when a key is pressed, it means the function is not available on the current disc or at the current time. – DVD discs and players are designed with regional restrictions.
Playback (continued) A Insert a DVD disc. If the disc menu appears on the TV, use W XST keys to select a play option or use numeric keypad 0-9 to input your selection and press OK to start playback. To select the previous or next chapter/ title marker During playback, pressí/ ë. B To stop playback, press STOP x. Playing a DVD recordable disc English Playing a DVD video disc The DVD disc usually contains a disc menu. You may have to make your selection (e.g.
Playback (continued) English Playing an MP3 disc Playing a picture disc (slide show) This recorder can playback most of the MP3 audio files and JPEG picture files recorded on a recordable disc or commercial CD. You can display JPEG pictures in the selected roll automatically one after the other. A Insert a JPEG picture disc (CD, A Insert an MP3 disc. The disc content menu appears. B Use ST keys to navigate within the menu and press OK to access the folder/ album.
To enter/exit the zoom mode Press ZOOM to enter and change the zoom factor. Use W XST keys to pan through the zoomed picture. To exit from zoom mode and resume slidehow, press ZOOM to to select { 100% }. To change slideshow transitions, Use ST keys to toggle between the transition modes. To rotate the picture, Use W X keys to rotate the current picture. To view the previous/next file, Us í/ ë keys to select the preferred file. E Press BACK to return to the main menu.
Additional Playback Features English REPEAT REPEAT A-B DISC Pausing playback / slow motion play (Not applicable to VCD/SVCD discs) INFO ë í A During playback, press u to pause playback and display a still picture. B To move the still picture one frame SUBTITLE ZOOM AUDIO backward or forward, press W or X keys repeatedly. C To start a slow motion play, press à Changing to another title/chapter/track repeatedly to cycle through the different slow motion speed (1/16X, 1/8X, 1/4X, 1/2X).
Enlarging still images Using various repeat modes You can enlarge the picture on the screen and pan through the picture. You can select various repeat functions during playback. A Press ZOOM repeatedly to activate zoom. B Use STWX keys to pan through the zoomed picture. C To exit, press ZOOM repeatedly until normal size resumes. Switching camera angles This option is only available with DVDs that contain sequences recorded from different camera angles.
Additional Playback Features (continued) English Changing subtitle language Searching by time This operation works only on DVDs and DivX® Ultra discs with multiple subtitle languages. You can change the language you want during disc playback. This option allows you to skip to a specific point in the current disc. A During playback, press TIME SEARCH to access the time search entry screen. During disc playback, press SUBTITLE repeatedly to toggle through the language options on the disc.
About the disc menu Editing your recordings The disc menu index screen shows your recordings on a recordable DVD. It should appear on the TV once you load a recordable DVD or when you press the DISC on the remote control. After a recording has been made, this recorder allows you to edit the title or video content. You can erase or protect the recording, and rename the recording. If a DVD±R has been finalised, it cannot be edited. A B Title: 1/3 Before you start..
Edit Recordings (continued) English Accessing the title edit menu The title edit menu allows you to erase a title, hide/unhide selected segments, rename, divide it or protect the recording. A Press DISC to access the disc menu. B Use STWX keys to select the title to edit and press OK. The editing menu appears. C Use ST keys to select { Title } and press OK. Hiding a segment in a title (DVD±RW only) This option allows you to hide unwanted scenes from the recording (e.g. commercial scene).
Renaming a title The original title name is generated automatically by the recorder. You can give a new name to the title by following the steps below. A In title edit menu, use ST keys to select { Rename } and press OK. A keyboard screen appears. B Use W X ST keys to highlight a character/number/symbol and press OK to select. The maximum input is up to 16 characters. English Edit Recordings (continued) Dividing a title (DVD±RW only) You can divide a title into two or more titles.
Edit Recordings (continued) English Protecting the title Accessing the disc edit menu You can protect the recorded title in order to prevent accidental loss of recordings. The disc edit menu allows you to erase all recordings and prepare a disc for playback on other DVD players. A In title edit menu, use ST keys to select { Protect } and press OK. A confirmation message appears. C Select { OK } in the menu to proceed or { Cancel } to abort, then press OK to confirm.
Renaming a disc The original disc name is generated automatically by the recorder. You can rename the disc by following the steps below. A In disc edit menu, use ST keys to select { Label } and press OK. A keyboard screen appears. B Use W X ST keys to highlight a character/number/symbol and press OK to select. The maximum input is up to 16 characters. You can use the following keys on the keyboard screen to edit your input. Use WXST keys to highlight the respective bar.
Setup Menu Options English Accessing the Setup Menu The system setup menu provides various options for you to adjust the recorder to suit your preferences. Setup Tuner Disc Playback Recording Audio Video Playback Audio Language Subtitle Language TV Shape Resume DivX(R) VOD DRM DivX Subtitle Font English Off 4:3 LB On Central Eur. System See this chapter “Playback settings”. SETUP Setup Tuner Disc Playback A Press SETUP on the remote control. The system setup menu appears on the TV.
English Setup Menu Options (continued) Tuner settings Adjust the stored TV channels to your preference. Select this and press OK to enter the programme list menu. Manage Presets 1) Use ST keys to highlight the channel to be modified. 2) Press W to move to the action bar at the left.
Setup Menu Options (continued) English Tuner settings (continued) { Manual Setting } – Press OK to enter the manual setting menu. Use ST keys to change the setting and WX keys to move to the previous/next entry field. Manual Setting PR Seek (MHZ) CH Fine Standard 5 95.25 C21 0 PAL B/G BACK Back OK OK { PR } – The programme preset number of the channel you are currently selected. { Seek (MHZ) } – Use ST keys to seek for a valid frequency transmission.
English Setup Menu Options (continued) Disc settings Formatting is required for certain DVD+VR, DVD±RSL/DL and DVD±RW discs before it can be used for recording on this recorder. 1) Press OK to select. 2) A confirmation message will appear. Select { OK } in the menu to proceed or { Cancel } to abort, then press OK to confirm. Format Notes: – This option is required when you are reusing a rewritable DVD data disc (e.g. MP3, JPEG files) for video recording.
Setup Menu Options (continued) English Playback settings (underlined options are the factory default settings) Audio Language Select the preferred audio language for DVD playback. Subtitle Language Select the preferred subtitle language for DVD playback. Notes: – If the selected audio/subtitle language is not available on the disc, the disc’s default setting language will be used instead. – For some DVDs, the subtitle/audio language can only be changed via the DVD disc menu.
English Setup Menu Options (continued) Playback settings (continued) DivX Subtitle Font Select the font type that supports the recorded DivX subtitle. { Standard } – Display a standard list of Roman subtitle fonts provided by this recorder. { Central Eur. } – Display Central European fonts. { Cyrillic } – Display Cyrillic fonts. { Greek } – Display Greek fonts. 47 dvdr3480-05n31_eng_27233.
Setup Menu Options (continued) English Audio settings (underlined options are the factory default settings) Downmix Digital Output Night Mode Select the method for audio downmix to two channels when you play a DVD which is recorded in Dolby Digital format. { LT/RT } – Select this if the recorder is connected to a Dolby Pro Logic decoder. { Stereo } – Select this to downmix the multi-channel audio signals to two channels which delivers sound from only the two front speakers.
Video settings (underlined options are the factory default settings) Video Output Select the type of video output that matches the video connection between this recorder and your TV. { SCART RGB } – For SCART connection. { YUV P-Scan } – For component video connection to progressive scan TV. (Use your TV remote control to switch to the correct viewing channel. Refer to your TV’s user manual on how to select the correct video input on your TV).
Setup Menu Options (continued) English System settings (underlined options are the factory default settings) Menu Language Select the on-screen menu language for this recorder for on-screen display. Clock Setting Set the date and time. Use ST keys to change the number and use WX keys to select different entry field, then press OK to confirm. { Manual } – Select this to manually set the date and time. { Auto } – Turn on or off the automatic setting of date and time.
English Software Upgrade Installing the latest software The software installed in your recorder is continuously being refined for greater stability and compatibility of the set. Periodically, Philips will issue upgrades for the software which you copy onto a CD to install the software. Caution! Power supply must not be interrupted during upgrade! Visit Philips’ website at ‘www.philips.com/support’ to check for the availability of the latest software upgrade.
Troubleshooting English WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer for help. Problem (General) Solution No power. – Press STANDBY-ON button on the front of the recorder to switch on the system.
Problem (Playback) Solution Disc does not play. – Insert the disc with the label facing up. – Wrong region code. The DVD must be coded for ALL regions or Region 2 in order to be played back on this DVD recorder. – There is no recording on the disc or wrong disc type. Read chapter “Playback - Playable discs” for details. – Make sure the disc is not scratched or warped. Clean the disc or replace a new one. – Check if the disc is defective by trying another disc.
Troubleshooting (continued) English Problem (Recording) Picture is fuzzy and brightness varies when copying DVD Video discs or prerecorded video cassettes. Solution – This happens if you try to copy DVDs or video cassettes that have been copy-protected. Even though the picture on the TV is fine, but the recording on the DVD recordable disc is faulty. This interference is unavoidable with copy-protected DVDs or video cassettes.
Specifications Aspect ratio: 4:3, 16:9 D/A converter: 10 bit, 54 MHz A/D converter: 10 bit, 27 MHz Tuner/Reception/Transmission • • English Picture/Display • • • TV system: PAL Aerial Input: 75 Ohm coaxial (IEC75) Connectivity Sound • • • • • D/A converter: 24 bit, 192 kHz A/D converter: 24 bit, 96 kHz Signal to noise ratio: 102 dB Crosstalk (1kHz): 105 dB Dynamic Range (1kHz): 90 dB Video Recording • • • Recording system: PAL Compression formats: MPEG2 High Quality : HQ Standard Play : SP Standard
Frequently Asked Questions English What kind of disc should I use for recording? You can record on both DVD±R and DVD±RW discs. They are compatible with DVD-Video players and DVD-ROM drives in computers. What is the capacity of a DVD±R/±RW disc? 4.7GB, or equivalent to six CDs.You can store only one hour of recordings on a single disc at the highest quality (DVD standard) and about 6 hours recordings at the lowest quality (VHS standard).
How good is the quality of the recording? There are a few quality levels to choose from, ranging from “HQ” - High Quality (1 hour mode) to “SLP” - Super Long Play (6 hours mode). Press the REC MODE key on the remote control to choose the quality level that best suits your purpose and the length of material. Record Quality Hours of recording that can be stored on an empty DVD recordable disc.
Glossary English Analogue: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound varies, while digital sound has specific numerical values. These sockets send audio through two channels, the left and right. Dolby Digital: A surround sound system developed by Dolby Laboratories containing up to six channels of digital audio (front left and right, surround left and right, centre and subwoofer). Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image. The horizontal vs.
Glossary (continued) English S-Video: Produces a clear picture by sending separate signals for the luminance and the colour. You can use S-Video only if your TV has an S-Video In socket. Surround: A system for creating realistic three dimensional sound fields full of realism by arranging multiple speakers around the listener. Title: The longest section of a movie or music feature on DVD. Each title is assigned a title number, enabling you to locate the title you want.
Display panel symbols/ messages English The following symbols/ messages may appear on your recorder display: STOP When playback / recording is stopped. 00:00:00 Multifunction display/ text line – Title/ track number – Total/ elasped/remaining title/track time – Additional information regarding the disc – TV channel number or source of video – Clock (This is displayed in Standby mode). – TV programme title BUSY The recorder is writing to the disc. MENU A timer recording has been programmed or is active.
English 61 dvdr3480-05n31_eng_27233.
TV System Guide COUNTRY VHF AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANGOLA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA AZORES BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELGIUM BERMUDA BOLIVIA BOTSWANA BRAZIL BRUNEI BULGARIA BURKINA FASO BURMA BURUNDI CAMBODIA CAMEROON CANADA CANARY ISLANDS CHAD CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CROATIA CUBA CYPRUS CZECH REPUBLIC DAHOMEY DENMARK DJIBOUTI DOMINICAN REP ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUAT.
COUNTRY VHF UHF DVD REGIONS LIBYA LITHUANIA LUXEMBOURG MADAGASCAR MADEIRA MALAGASY MALAWI MALAYSIA MALI MALTA MARTINIQUE MAURITANIA MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NAMIBIA NEPAL NETHERLANDS NETH. ANTILLES NEW CALEDONIA NEW GUINEA NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION RUMANIA RUSSIA RWANDA SABAH/SAWARA ST.
English Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.philips.
