Quick start guide

¿Necesita ayuda?
Manual del Usuario
Consulte el manual del usuario que vino con su grabador Philips.
En Línea
Visite www.philips.com/welcome.
Línea de Ayuda
Llame al 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) para ser atendido por nuestros operadores.
Tipo de Medios Utilizados en
este Grabador
* Los discos DVD-RW/-R grabados en modo VR u
otro formato de grabación no compatible no son
reproducibles.
* Un DVD-RW grabado en un modo distinto de +VR
no será grabable en este aparato a menos que usted
borre todo el contenido del disco (consulte la
página 87 del manual del usuario).
* Un DVD-R grabado en un modo distinto de +VR no
será grabable en este aparato.
Tipo Reproducción Grabación
DVD+RW
DVD+R
DVD-RW
DVD-R
VHS
DVD+R
doble capa
video en
DVD
CD-DA (CD
de audio)
CD de
video
Comience la
Reproducción
Para la reproducción de discos DVD, presione
primero DVD .
Para la reproducción de VCR, presione primero
VCR .
❶ Inserte un disco reproducible o un casete
de cinta pregrabado.
❷ Para iniciar la reproducción presione
PLAY .
❸ Presione STOP para detener la
reproducción.
Para hacer una pausa en la reproducción:
Presione PAUSE .
Para reanudar la reproducción:
Presione PLAY .
Comience a Grabar
Para la grabación de discos DVD, presione primero
DVD
.
Para la grabación de VCR, presione primero
VCR .
❶ Inserte un disco grabable (asegúrese de que el disco
sea compatible con este aparato) o un casete de cinta.
❷ Para seleccionar un modo de grabación presione
REC MODE .
❸ Para seleccionar el canal de entrada externa
apropiado del cual grabar presione
SOURCE repetidamente. (ej.
SINTONIZADOR, E1, E2 o E3 (DV-IN))

Para grabar un programa de TV:
Presione DTV/TV para seleccionar TV
analógica o TV digital, y luego utilice CH / o
los botones numéricos para seleccionar un
canal que se desee grabar
❹ Presione REC para iniciar la grabación.
Presione REC de nuevo para grabar durante
30 minutos. Presione REC repetidamente
para extender el tiempo de grabación en 30
minutos por cada presión.
❺ Presione STOP para detener la grabación.
Usted deberá finalizar los DVD+R, DVD-RW o
DVD-R para reproducirlos en otros
reproductores de DVD (consulte la página
56 del manual del usuario).
Grabador de Discos de Video Digital y
Videograbador con Sintonizador Digital
DVDR3545V/37
Guía de Inicio Rápido
¿Qué hay en la caja?
Grabador de Discos de Video Digital y Videograbador con Sintonizador Digital
Control Remoto
con Pilas
(AAAx2)
Disfrute
Cables RCA de Audio y Video
Cable Coaxial de
RF
Manual del
Usuario
Manual del Usuario
Guía de Inicio
Rápido
DVD RECORDER
4 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
DVD RECORDER / VCR DVDR 3545V
STANDBY-ON
REW F. FW D PLAY PLAYRECSTOP/EJECT STOP
REC
CHANNEL
SOURCE
VCR DVD
OPEN/CLOSE
SV VIDEO L-AUDIO-R DV
2007 © Philips Consumer Electronics Company
Marietta, GA 30006 0026
All rights reserved.
Imprimido en China
12 NC 8239 300 56662
E9H90UD
1VMN23629A ****
3
1
Conexiones
Con guración
Básica
Disfrute
2
3
E9H90UD_QSG_ES.indd 1E9H90UD_QSG_ES.indd 1 2007/05/22 9:30:442007/05/22 9:30:44