User Manual
Mise à niveau du micrologiciel
Nous avons développé une mise à niveau du micrologiciel afin d'améliorer votre produit.
La mise à niveau concerne le modèle suivant :
DVDR3570H/31
DVDR3590H/31
Remarque : avant de procéder à la mise à niveau, nous vous rappelons que vous devez reconfigurer
votre produit après chaque mise à niveau du micrologiciel !
Procédure de mise à niveau
Vérification de la version actuelle
Commencez par vérifier la version actuelle du micrologiciel pour savoir si la mise à niveau est nécessaire :
1. Pressez <OPTIONS> et aller dans <Settings> pour entrer dans le menu de configuration.
2. Pressez sur la touche et aller dans <Setup>.
3. Pressez sur la touche et ensuite la touche pour aller dans <Version Info>.
4. Comparer la version affichée à l’écran avec la mise à niveau du micrologiciel version, 03.08.
Si la version du micrologiciel est inferieure à 03.08, procédez à l’étape 2.
Sinon, la mise à niveau est inutile.
Téléchargement de la mise à niveau du micrologiciel
Cliquez sur ce lien pour enregistrer le logiciel sur votre ordinateur.
Remarque: Il y a deux méthode pour mettre a niveau votre enregistreur.
1. Pour la mise à niveau du lecteur optique, suivre l’étape 2 a l’étape 3.
2. Pour une mise à niveau, suivre l’étape 5. Seuls les appareils avec la version v1.43 ou plus haut supportent la
mise à niveau par l’USB.
Gravure de la mise à niveau sur CD-R / CD-RW
1. Décompressez les fichiers du zip à l'aide de WINZIP ou d'une autre application permettant de gérer les
fichiers compressés (ne renommez pas les fichiers décompressés).
2. Enregistrez les fichiers décompressés – pas le fichier zip – sur un CD-R ou un CD-RW
en utilisant les paramètres suivants:
- Système de fichier: ISO 9660 + Joliet
- Longueur du nom de fichier : max11 caractères = 8+3 (Niveau 1)
- Mode : 2/XA
- Jeu de caractères : ISO 9660 (ISO normal CD-ROM)
- Pas de mode Multi Session
- Vitesse d’écriture : Basse
- Méthode d’enregistrement: Track At Once
Remarque: Le fichier extrait ne devra pas se trouver dans aucun répertoire mais a la racine du disque
(root).
3. Finalisation du disque. L’application peut éventuellement faire cela automatiquement.
Mise à niveau du micrologiciel DVDR357xH/DVDR359xH
Étape 1
Étape 2
Étape 3