User Manual

Historique de la mise à niveau du micrologiciel
Version
Description
1.06
Sortie de la version du logiciel
1.08
Mise à jour pour la production seulement (pas de différence avec 1.06)
1.12
Solutionne les problèmes suivants:
 Czech (et potentiellement la langue des pays de l’Est), les sous-titres DivX/XviD ne s’affichent pas
correctement
 Czech OSD problèmes de traduction
 Message de déconnection avec certains appareils USB
 Problèmes d’affichage des caractères non Latin
1.43
 Nouvelle-Zélande: problème d’auto-installation des canaux TV de basses fréquences (45.75MHz).
 Améliorations des traductions interface utilisateur
 Nouvelle caractéristique: cette version supporte maintenant la mise à niveau via USB (applicable
seulement aux versions à venir après que cette version a été installée)
1.47
 Nouvelle caractéristique installée: a la copie de fichiers multimédia (.avi, .jpg, .mp3 etc.) de
l’enregistreur vers un disque DVD+R/-R enregistrable, une nouvelle finalisation améliore la
compatibilité du disque avec un PC. Vous trouvez cette option dans le Home Menu en sélectionnant
Disc Tray: si applicable pour le disque précédemment chargé, en pressant la touche verte, valide sa
finalisation. SVP notez qu’après cette action aucun fichier ne pourra être enregistré sur le disque. Les
disques finalisés seront lisibles sur votre PC utilisant Windows XP ou plus haut.
 Problème résolu: dans certains cas, un disque chargé ne veux pas être lu a la mise en route a partir
du Standby.
 Amélioration: sur l’afficheur frontal, si le nom du canal TV est disponible, il sera affiché devant la
date/heure (comportement reversée aux versions précédentes).
 Problème résolu dans certains cas ; durant un zapping entre les canaux, mauvais programme affiché
sur le panneau frontal.
 Amélioration du texte de conduite pendant l’installation du GUIDE Plus+ Electronic TV Guide.
1.53
 Amélioration connectivité HDMI avec certains téléviseurs Philips.
1.55
 Correction des menus options en Français
 Amélioration de la stabilité de l’appareil
1.61
 Dans certains cas, les canaux analogues PALD/K sont enregistrés en SECAM-LL.
 Les titres Virtuels sont supprimes après une interruption soudaine de l’alimentation lors de la mise
en Standby.
 Lecture figée avec certains DVD quand un enregistrement programmé démarre en arrière plan.
 Des titres effacés sont affichés alors que l’espace du HDD est libre.
 Dans certaines régions d’Allemagne, l’appareil n’est pas syntonisé sur SAT1 ou Pro7.
 Amélioration de la récupération des fichiers systèmes pour assurer une régénération cohérente de
l’appareil.
 Problème résolu avec l’archivage des titres sur certains types de DVD+R DL discs.
3.04
 Amélioration générale pour l’enregistrement des DVD+/- R et DL
 Amélioration de la qualité vidéo RVB en mode Tuner
 Problème résolu de l’image figée sur un programme syntonise sur SAT 1(Germany)
 Divers bugs résolus.
3.06
 Improve loader performance
3.08
 Bug fix for edited title names reverting back to original names
 Improve set stability