Áraðantis DVD ir HDD Grotuvas DVDR 3575H DVDR 3577H DVDR 3595H DVDR 3597H Aèiû, kad pasirinkote Philips. Reikia skubios pagalbos? Perskaitykite “Greito Pradëjimo Gidà” ir/arba Naudojimosi instrukcijas ir greitai suþinokite, kaip patogiau naudotis jûsø Philips produktu. Uþregistruokite savo produktà ir gaukite reikiamà pagalbà interneto svetainëje, adresu: www.philips.com/welcome Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
INFORMACIJA LAZERIS: Tipas : ............................Puslaidininkis lazeris .................................InGaAIP (DVD) .................................AIGaAs (CD) Bangos ilgis:...................658 nm (DVD) Show View® yra registruotas Gemstar Development Corporation prekinis þenklas. ShowView® sistema yra pagaminta pagal Gemstar Development Corporation licenzijà. .................................90 nm (CD) Iðvesties energija:...........30 mW (DVD+RW áraðyti) .................................1.
PASTABOS INFORMACIJA ATSARGIAI M AT O M A S I R N E M AT O M A S L A Z E R I O SPINDULIAVIMAS, KAI ÁRENGINYS ATIDARYTAS. VENKITE LAZERIO SPINDULIØ Seno Árenginio Iðmetimas Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà. Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. Pasidomëkite vietinëmis elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis.
TURINYS PASTABOS Bendrai Pagrindinis Meniu Prieþiûros ir saugumo informacija..................6 Pastatymas......................................................6 Diskø valymas .................................................6 Kietojo disko (HDD) naudojimas ir prieþiûra....6 Þinutë apie energijos taupymà.........................6 Naudojimasis Namø (Home) meniu ..........27~28 Apie Namø (Home) meniu .............................27 Informacijos apie media perþiûra ..................
TV SISTEMOS GIDAS ÐALIS TURINYS DVD REGIONAS Grojimas Kita Grojimas ið HDD Kietojo Disko ................47-49 Kietojo Disko valdymas .................................47 Pagrindiniai veiksmai ....................................48 HDD esanèios 'antraðtës' Iðtrynimas/Uþrakinimas/Apsaugojimas .........49 Kietojo disko grojimo pakartojimas ...............49 Kita Informacija ......................................84 Naujausios programinës árangos áraðymas.....................................................
PRIEÞIÛROS IR SAUGUMO INFORMACIJA ATSARGIAI! Árenginyje nëra daliø, kurias vartotojas pats galëtø priþiûrëti ir taisyti. Praðome taisymà patikëti kvalifikuotiem asmenim. Pastatymas Tinkamos vietos suradimas 0 Pastatykite árenginá ant lygaus, kieto ir stabilaus pavirðiaus. Nestatykite árenginio ant kilimo. 0 Nestatykite árenginio ant kitos aparatûros, kuri gali ákaisti (pvz., stiprintuvo ar imtuvo). 0 Nedëkite jokiø daiktø po árenginiu (pvz. kompaktiniø diskø, þurnalø).
TECHNINIAI DUOMENYS Áraðymo laikmenos: H HDD, DVD+R/-R, DVD+RW/-RW, DVD+R Double layer, USB 'flash' laikmena PRODUKTO INFORMACIJA Sujungimai H Grojimo laikmenos : H DVD-Video, Video CD/SVCD, Audio CD, CDR/CD-RW, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, Picture (nuotraukø) CD, MP3-CD, MP3-DVD, WMA-CD, USB 'flash' laikmena Vaidas/Ekranas H A/D Converter: 10 bit, MHz H D/A Converter: 13 bit, 162 MHz H Vaizdo patobulinimas: HDMI Garsas H A/D Converter: 16 bit, 48 MHz H D/A Converter: 24 bit, 96 MHz H Vaizdo áraðym
PRODUKTO INFORMACIJA Specialios funkcijos Pause Live TV (gyvo vaizdo sustabdymas) Nuo ðiol kiekviena TV programa bus pilnai jûsø kontroliuojama. Kai reikës, galësite sustabdyti vaizdà, ir tokiu bûdu nieko nepraleisti. Kiekvienà gyvai rodomà TV programà galësite sustabdyti paspaudæ PAUSE LIVE TV mygtukà, o þiûrëjimà galësite tæsti nuspaudæ PAUSE LIVE TV dar kartà. Tokiu bûdu galësit þiûreti tolimesnæ programos eigà, o jeigu norësite gráþti prie gyvos transliacijos, tiesiog paspauskite LIVE TV mygtukà.
ÞODYNËLIS Analoginis (Analogue): garsas, kuris nebuvo paverstas á skaièius. Analoginis garsas galimas naudijant AUDIO LEFT/RIGHT lizdus. Ðie raudonas ir baltas lizdas siunèia audio signalus per du kanalus, kairájá ir deðinájá. Ekrano santykis (Aspect ratio): vaizdo vertikaliø ir horizontaliø matmenø santykis. Standartiniø televizoriø horizontaliø ir vertikaliø matmenø santykis yra 4:3, plaèiaekraniø televizoriø – 16:9.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS EKRANO PANELËS SIMBOLIAI / PRANEÐIMAI 3. USB 0 H Ájungia USB sistemà ir parodo per USB prijungto árenginio turiná. 4. Spalvotieji mygtukai 0 Ðiais mygtukais galësite pasirinkti tam tikras funkcijas, paþymëtas atitinkamomis spalvomis kai kuriuose meniu. 5. OPTIONS 0 H H Ájungia/iðjungia Nustatymø (Options) meniu. Èia galësite pakeisti ávairius nustatymus. 6. q Q: kursoriaus rodykliø mygtukai, skirti judëjimui á kairæ/deðinæ.
EKRANO PANELËS SIMBOLIAI / PRANEÐIMAI Èia iðvardintus simbolius/praneðimus jûs galite pamatyti ekrano panelëje: diskà. H H H H H H H H H H H H 00:00 Daugiafunkcinis ekranas/teksto linija. 0 Antraðtës/takelio numeris. 0 Visas/praëjæs/likæs antraðtës/takelio laikas. 0 Disko/antraðtës pavadinimas. 0 Áspëjimas/ praneðimas. 0 Papildoma disko informacija. 0 TV kanalo numeris arba video ðaltinis. 0 Laikrodis (Budëjimo reþime). 0 TV programos pavadinimas.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS Nuotolinio valdymo pultelio naudojimas IÐKILUSIØ PROBLEMØ SPRENDIMAS DËMESIO! 0 Problema (USB/HDMI) Iðimkite maitinimo elementus, jeigu jie iðsikrovë, arba jeigu ilgà laikà nenaudosite nuotolinio valdymo pultelio. 0 Nemaiðykite maitinimo elementø (senø su naujais, angliniø su ðarminëmis, ir pan.). 0 Maitinimo elementuose yra cheminiø medþiagø. Atsikratykite jais atitinkamai.
IÐKILUSIØ PROBLEMØ SPRENDIMAS Problema (Áraðymas) Kai grojate áraðus, vaizdas yra miglotas ir skiriasi ðviesumas DVD±R/±RW diskas, áraðytas ðiame árenginyje, negroja DVD grotuvu PAGRINDINIS ÁRENGINYS Sprendimas 0 Tai gali atsitikti, kai jûs bandote kopijuoti DVD diskus arba video kasetes, kurie yra apsaugoti nuo kopijavimo. Netgi jeigu vaizdas televizoriuje yra normalus, áraðas DVD diskuose bus prastas. Ðie trukdþiai yra neiðvengiami, kai kopijuojate apsaugotus DVD diskus arba video kasetes.
1 ÞINGSNIS: PAGRINDINIAI GROTUVO SUJUNGIMAI IÐKILUSIØ PROBLEMØ SPRENDIMAS Problema (Áraðymas) Pasirodo praneðimas 'Insert recordable disc' (ádëkite áraðomà diskà 0 Gali bûti, kad neádëjote disko arba ádëtas diskas negali bûti naudojamas áraðams. Ádëkite áraðomà DVD (DVD±R, DVD±RW arba DVD+R Double Layer diskà). Pasirodo praneðimas 'Collision' (susikirtimas) 0 Jûsø taimerio áraðai yra nustatyti tam paèiam laikui kaip ir kiti taimerio áraðai.
IÐKILUSIØ PROBLEMØ SPRENDIMAS Problema (Grojimas) Diskas negroja 1 ÞINGSNIS: PAGRINDINIAI GROTUVO SUJUNGIMAI Sprendimas 0 Ádëkite diskà taip, kad etiketë butø virðuje. 0 Ájungta 'Apsaugos nuo vaikø' funkcija. Skaitykite skyriø 'Sistemos Meniu Nustatymai - Grojimo nustatymai - Apsauga nuo vaikø', kur rasite daugiau informacijos. 0 Netinkamas regiono kodas. Patikrinkite grotuvo apatinæ arba galinæ dalá. Ten turëtumëte rasti ðio grotuvo palaikomà regiono kodà.
1 ÞINGSNIS: PAGRINDINIAI GROTUVO SUJUNGIMAI IÐKILUSIØ PROBLEMØ SPRENDIMAS Problema (Bendra) Nëra vaizdo Nëra garso Sprendimas 0 Ájunkite savo televizoriø ir nustatykite tinkamà Video In kanalà savo grotuvui. Jûs galite pasirinkti pirmà kanalà, tada paspausti rodyklës mygtukà þemyn, kol atsiras tinkamas kanalas. 0 Patikrinkite grotuvo ir TV sujungimà. 0 Patikrinkite grotuvo audio sujungimus.
IÐKILUSIØ PROBLEMØ SPRENDIMAS 2 ÞINGSNIS: PAPILDOMI SUJUNGIMAI ÁSPËJIMAS Jokiais bûdais nebandykite patys pataisyti árenginio, nes taip paþeisite garantijà. Neatidarinëkite árenginio, nes yra elektros iðkrovos tikimybë. Kabelinës televizijos dëþutë / Palydovinis imtuvas (tik pavyzdys) Jeigu iðkyla problema, pirmiausia patikrinkite þemiau esanèius punktus, prieð neðdami árenginá taisymui.
2 ÞINGSNIS: PAPILDOMI SUJUNGIMAI DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI VCR (tik pavyzdys) Kodël taip ilgai uþtrunka, kol parodomas mano USB árenginio turinys? 0 Tai gali bûti dël didelio failø skaièiaus (>500 failø/katalogø) arba failø dydþio (>1MB). 0 Árenginyje gali bûti kitø su sistema nesuderinamø failø, kuriuos sistema vistiek bando 'nuskaityti'. Kas atsitiks, jei prie jungties bus prijungti kiti nesuderinami árenginiai (pvz., USB pelë, klaviatûra)? Tokie árenginiai sistemà gali padaryti nestabilia.
DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI Kà daro disko 'finalizavimas' (finalizing)? Disko 'finalizavimas' uþrakina diskà ir tokiu atveju á já áraðinëti daugiau nebegalima. Reikalingas tik DVD+R diskams. Po uþdarymo diskas bus suderinamas su beveik kiekvienu DVD grotuvu. Norëdami sustabdyti áraðymà 'nefinalizuodami' disko, tiesiog sustabdykite áraðymà ir iðimkite diskà. Vëliau vis dar galësite áraðinëti á ðá diskà, jei jame bus laisvos vietos naujiems áraðams.
2 ÞINGSNIS: PAPILDOMI SUJUNGIMAI AV stiprintuvas / imtuvas DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI Koká diskà naudoti áraðymui? Kas yra DV IN lizdas? Jûs galite áraðyti tik á DVD±R ir DVD±RW, DVD-R DL diskus. Jie yra suderinami su dauguma DVD-Video grotuvø ir DVD-ROM kompiuterio árenginiø. Naudojant DV IN lizdà, dar vadinamà i.LINK, jûs galite prijungti DV turinèià vaizdo kamerà prie ðio grotuvo, audio, video, informacijos ir valdymo signalams naudojant tik vienà DV laidà.
KITA INFORMACIJA Naujausios programinës árangos áraðymas Laikas nuo laiko Philips iðleidþia programinës árangos, gamykliðkai instaliuotos á grotuvà, atnaujinimus. 1. Gaukite informacijà apie ðio grotuvo bûklæ spausdami OPTIONS nuotolinio valdymo pulte. Ô Pasirodys 'árankiø' (tools) meniu. 2 ÞINGSNIS: PAPILDOMI SUJUNGIMAI 6. Naujausius programø patobulinimus rasite apsilankæ interneto svetainëje, adresu www.philips.com/support . Parsisiøskite programø atnaujinimus ir ásiraðykite juos á CD-R diskà. 7.
3 ÞINGSNIS: INSTALIAVIMAS IR NUSTATYMAS Pirmà kartà ájungus grotuvà ekrane pasirodys pagrindinis ádiegimo meniu. Naudodami ðá meniu galësite nustatyti pagrindines grotuvo funkcijas, tokias kaip TV programø ádiegimas bei kalbø nustatymai. Prieð pradedant... Prieð ádëdami diskà grojimui arba áraðymui pabaikite pagrindiniø funkcijø nustatymus.
SISTEMOS MENIU NUSTATYMAI 3 ÞINGSNIS: INSTALIAVIMAS IR NUSTATYMAS 9. Ekrane pasirodys Datos ávedimo meniu. Naudokitës simboliø klaviatûra 0-9 arba \ [ mygtukais, kad ávestumëte teisingà datà, ir tada spauskite OK, kad patvirtintumëte, ir Þaliàjá mygtukà, norëdami tæsti. Bendri nustatymai (pabrauktieji nustatymai yra gamykliniai nustatymai) Clock (laikrodis) Prieð pradëdami naudotis taimerio áraðymo funkcijomis, bûtinai nustatykite grotuvo laikrodá.
TV PROGRAMØ VALDYMAS Tiesioginës TV þiûrëjimas SISTEMOS MENIU NUSTATYMAI Apie 'Time Shift Buffer' – laikinas iðsaugojimas HDD diske Kai tik jûs ájungiate ðá grotuvà, rodoma TV programa bus iðsaugota laikinoje kietojo disko atmintyje, kuri vadinama 'TSB' (Time Shift Buffer). Ið viso iðsaugotos programos gali trukti iki 6 valandø. Tiunerio nustatymai Sort channels (kanalø rûðiavimas) Pagal savo norus galite pakeisti kanalø eilës tvarkà. Ekrane pamatysite 'Time Shift' vaizdo juostà.
SISTEMOS MENIU NUSTATYMAI Turinio þymëjimas áraðymui Tiunerio nustatymai Manual install (rankinis instaliavimas) TV PROGRAMØ VALDYMAS tæsinys... {Preset} – Naudokitës skaièiø klaviatûra 0-9, kad ávestumëte norimà kanalo nustatymo numerá (pvz. '01'), tada spauskite OK ir Þalià mygtukà, kad iðsaugotumëte {Store}. {Preset name} – Naudokitës skaièiø klaviatûra 0-9, kad ávestumëte norimà kanalo vardà , tada spauskite OK ir Þalià mygtukà, kad iðsaugotumëte {Store}.
TV PROGRAMØ VALDYMAS 'Pause live TV' funkcija ('gyvo' vaizdo laikinas sustabdymas) Prieð pradedant... Ájunkite grotuvà á LIVE TV reþimà ir þiûrëkite savo mëgstamiausias programas. 1. Spauskite PAUSE LIVE TV ] mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje, kad laikinai sustabdytumëte laidos rodymà. SISTEMOS MENIU NUSTATYMAI Tiunerio nustatymai Auto search (automatinë Nuotolinio valdymo pulte spauskite OK, kad pradëtumëte automatinæ kanalø paieðkà ir pakeistumëte visus anksèiau iðsaugotus analoginius kanalus.
SISTEMOS MENIU NUSTATYMAI Garso nustatymai (pabrauktieji nustatymai yra gamykliniai nustatymai) Audio iðvestis HDMI audio Sound mode (Garso reþimas) Night Mode (Nakties reþimas) Ðis nustatymas reikalingas tuo atveju, jeigu naudojate grotuvo COAXIAL/OPTICAL OUT lizdà, kad prijungtumëte kità audio/ video árenginá. {All} – Pasirinkite, jeigu prijungtas árenginys suderinamas su daugiakanaliais audio formatais. Skaitmeninis audio formatas bus transliuojamas toks, koks yra diske.
NAUDOJIMASIS NAMØ (HOME) MENIU SISTEMOS MENIU NUSTATYMAI Informacijos apie media perþiûra Video Iðvesties nustatymai (pabrauktieji nustatymai yra gamykliniai nustatymai) Ðios funkcijos pagalba galësite perþiûrëti bendrà informacijà apie pasirinktà media. Matysite tokià informacijà kaip dydis, laisva atmintis, medios tipas ir pan. TV Shape (TV forma) Jûs galite atrasti tinkamiausia vaizdo formà savo televizoriui.
SISTEMOS MENIU NUSTATYMAI Grojimo nustatymai (pabrauktieji nustatymai yra gamykliniai nustatymai) PBC Grojimo valdymo kontrolës funkcija pasiekiama tik VCD/SVCD diskuose. Jûs galite interaktyviai groti Video CD (2.0) diskus, tiesiog sekdami ekrane atsirandanèiu meniu. {Off} – VCD/SVCD diskai praleidþia index meniu ir grojimas prasideda nuo pradþiø. {On} – Jeigu ámanoma, index meniu atsiranda iðkart, kai tik ádedate VCD/SVCD diskà.
PRIEÐ ÁRAÐANT Gamykliniai áraðymo nustatymai Jûs galite pakeisti áraðymo nustatymus, naudodamiesi áraðymo nustatymø meniu. SISTEMOS MENIU NUSTATYMAI 4. Spauskite \ [ mygtukus, kad pasirinktumëte nustatymà, kurá norite pakeisti, ir spauskite Q, kad pasiektumëte jo galimybes. Ô Nustatymø paaiðkinimai ir instrukcijos apraðyti tolimesniuose puslapiuose. Ô Jeigu meniu pasirinkimas yra pilkos spalvos, ði funkcija yra negalima arba negali bûti reguliuojama.
SISTEMOS MENIU NUSTATYMAI Kalbø nustatymai (pabrauktieji nustatymai yra gamykliniai nustatymai) Audio Kalba Pasirinkite norimà audio kalbà DVD diskams su daugiakalbiais audio takeliais, VCD diskams su ávairiais audio kanalais, arba DVD±R/±RW diskams áraðytais su 5.1 multi kanalais. Subtitrø kalba Pasirinkite norimà subtitrø kalbà DVD disko grojimui.
PRIEÐ ÁRAÐANT SISTEMOS MENIU NUSTATYMAI Áraðymas (pabrauktos galimybës yra nustatytos gamykloje) Chapters (skyriai) Sistemos meniu valdymas Automatiðkai dalina áraðà ('antraðtæ') á skyrius, ádedant þymeklius tam tikrais laiko intervalais. Tokiu bûdu galësite greitai pasiekti tam tikrà áraðo vietà. Ðis nustatymø meniu suteikia galimybæ sureguliuoti grotuvà pagal savo norus. {Smart} Prieð pradedant.. – Ði funkcija galima tik esant DV vaizdo kameros áraðams.
ÁRAÐØ REDAGAVIMAS – ÁRAÐOMAS DVD TV PROGRAMØ ÁRAÐYMAS {Title} (Antraðtë) ÁSPËJIMAS! Geltonas mygtukas – pasirinkite, kad pasiektumëte antraðtës koregavimo meniu. 0 Nuo kopijavimo apsaugotos medþiagos á ðá grotuvà áraðyti negalësite. 0 Kai kietasis diskas bus pilnas, áraðinëdami naujà medþiagà automatiðkai iðtrinsite seniausià neapsaugotà 'antraðtæ', esanèià kietajame diske. Naujas áraðas bus patalpinamas seno vietoje.
TV PROGRAMØ ÁRAÐYMAS ÁRAÐØ REDAGAVIMAS – ÁRAÐOMAS DVD Áraðymas ir grojimas tuo paèiu metu DVD grojimas Vaizdo koregavimas Tuo metu, kai áraðinëjate TV programà á kietàjá diskà, jûs galite perþiûrëti jau anksèiau á kietàjá diskà áraðytas 'antraðtes', þiûrëti DVD diskà, groti muzikà, atlikti nuotraukø perþiûrà bei perþiûrëti kietajame diske, optiniame diske arba USB árenginyje esanèius DivX failus. Taip pat galite ir þiûrëti vaizdus ið kitø prijungtø árenginiø. 1.
ÁRAÐØ REDAGAVIMAS – ÁRAÐOMAS DVD Disko uþrakinimas/atrakinimas Galite nustatyti, kad pasirinktas áraðytas diskas bûtø 'uþrakintas' nuo galimo þiûrëjimo. Prieð pradedant... Ájunkite 'Apsaugos nuo vaikø' funkcijà. Skaitykite skyriø 'Sistemos Meniu Nustatymai – Grojimo nustatymai – Priëjimas – Apsauga nuo vaikø', kur rasite daugiau informacijos.
TV PROGRAMØ ÁRAÐYMAS Apie taimerio (laikmaèio) áraðus Naudokitës taimerio/laikmaèio áraðymu, norëdami atlikti áraðymà vëlesniu laiku. Árenginys automatiðkai persijungs á reikiamà kanalà ir pradës áraðinëti nustatytu laiku. Su ðiuo árenginiu jûs galite uþprogramuoti iki 40 áraðymø vienu metu, ir bendra áraðø trukmë yra iki 6 valandø. Taimerio áraðinëjimø metu jûs negalësite keisti grotuvo kanalo. Pastaba: jeigu uþprogramuotas áraðas trunka ilgiau nei 6 valandas, jis bus padalintas á kelias 'antraðtes'.
ÁRAÐØ REDAGAVIMAS – ÁRAÐOMAS DVD Disko/'antraðtës' pavadinimo keitimas Visø áraðø/'antraðèiø' iðtrynimas Ðios funkcijos pagalba galësite iðtrinti visus áraðus ið ádëto áraðomo DVD disko. Originalus disko/'antraðtës' pavadinimas yra sukuriamas grotuve automatiðkai. Pakeisti já galësite sekdami þemiau apraðytais þingsniais. 1. Ádëkite áraðytà DVD diskà á grotuvà. Ô Pasirodys Vaizdo Indeksø ekranas. 1. Ádëkite áraðytà DVD diskà á grotuvà. Ô Pasirodys Vaizdo Indeksø ekranas. 2.
TV PROGRAMØ ÁRAÐYMAS Áveskite áraðymo pradþios laikà (valandos : minutës). Áveskite áraðymo pabaigos laikà (valandos : minutës). ÁRAÐØ REDAGAVIMAS – ÁRAÐOMAS DVD Naudingas Patarimas: 0 Jei grotuvas nëra iðjungtas á budëjimo reþimà, prieð prasidedant taimerio áraðymui pasirodys áspëjamasis praneðimas. Jei já ignoruosite, grotuvas automatiðkai persijungs á reikiamà kanalà ir ims áraðinëti. Apie áraðomø DVD koregavimà Vaizdo indekso ekranas Jûs galite ávairiai koreguoti diskà.
ÁRAÐØ REDAGAVIMAS – KIETASIS DISKAS Paslëptø scenø rodymas Visø skyriaus þymekliø iðtrynimas 1. Grojimo metu nuotolinio valdymo pulte spauskite EDIT. Ô Paslëptas skyrius bus rodomas vaizdo koregavimo reþime. Jei funkcija aktyvuota, áraðymo metu skyriaus þymekliai automatiðkai áterpiami tam tikru intervalu. Kai áraðas baigtas, jûs galite iðtrinti visus skyriaus þymeklius. 1. Kietojo disko grojimo metu nuotolinio valdymo pulte spauskite EDIT. TV PROGRAMØ ÁRAÐYMAS Taimerio áraðymo Pakeitimas/Iðtrynimas 1.
ÁRAÐYMAS IÐ PAPILDOMAI PRIJUNGTØ ÁRENGINIØ Áraðymas ið papildomai prijungto árenginio (Vaizdo kameros/VCR/DVD grotuvo) Kai prie grotuvo prijungiate ðalutiná árenginá, galite pasirinkti, á kà bus áraðinëjama – kietàjá diskà ar áraðomà DVD diskà. Medþiagos, kuri yra saugoma autoriniø teisiø, ðiuo grotuvu kopijuoti negalësite. Prieð pradedant... 'Time Shift Buffet' laikinojoje atmintyje paþymëkite medþiagà, kurià norësite áraðyti á kietàjá diskà.
ÁRAÐØ REDAGAVIMAS – KIETASIS DISKAS ÁRAÐYMAS IÐ PAPILDOMAI PRIJUNGTØ ÁRENGINIØ Sujungti/atskirti skyriø áraðe {Merge} (sujungti) Jûs galite sukurti skyriø, tiesiog áterpdami skyriaus þymeklá (naudokitës SPLIT) funkcija. Taip pat jûs galite paðalinti skyriaus þymeklá (naudokitës MERGE funkcija). Pasirikite, kad sujungtumëte skyriø su prieð tai einanèiu skyriumi. Pastaba: Jei prieð tai einantis skyrius buvo paslëptas, tai sujungtas skyrius taip pat bus paslëptas. 1.
ÁRAÐYMAS IÐ PAPILDOMAI PRIJUNGTØ ÁRENGINIØ 8. Norëdami kontroliuoti DV kameros grojimà, galësite tai daryti pasirinkdami atitinkamus mygtukus ekrane. 9. Jeigu norite sustabdyti áraðinëjimà, spauskite STOP P. Ô Sustos ir kamera, ir grotuvas. 10. Jeigu norite uþbaigti áraðinëjimà, spauskite LIVE TV. ÁRAÐØ REDAGAVIMAS – KIETASIS DISKAS Vaizdo koregavimas Net ir po áraðymo jûs galite koreguoti vaizdà. Jûs galite ádëti ar iðtrinti skyriø þymeklius, paslëpti nenorimas scenas.
ÁRAÐØ REDAGAVIMAS – KIETASIS DISKAS TV PROGRAMØ KOPIJAVIMAS IÐ HDD Antraðtës vardo keitimas Þanro pasirinkimas Kai kurie kanalai transliuoja programos pavadinimà. Ðiuo atveju programos pavadinimas bus automatiðkai iðsaugotas áraðant á kietàjá diskà. Kitu atveju, kaip programos pavadinimas bus iðsaugotas tik programos numeris, data ir laikas. Jûs galite pasirinkti þanrà, kad greitai surastumëte áraðytà 'antraðtæ'. 1. Ájunkite TV ir nustatykite jame grotuvui reikiamà kanalà. 1.
TV PROGRAMØ KOPIJAVIMAS IÐ HDD Áraðomo DVD disko ekrano meniu pakeitimas Jeigu áraðomas DVD diskas prieð tai buvo naudojamas kompiuteryje arba kitame grotuve, gali bûti neteisingai rodomas ekrano meniu. Norëdami á toká diskà atlikti áraðymus ðiuo grotuvu, prieð tai turësite pakeisti ðio disko ekrano meniu, kad jis bûtø 'Philips' tipo. 1. Ádëkite áraðomà DVD diskà. 2. Nuotolinio valdymo pultelyje spauskite HOME. 3. Paþymëkite {Disc Tray}.
PAPILDOMOS GROJIMO FUNKCIJOS Árankiø juostos (Toolbar) nustatymai FAILØ KOPIJAVIMAS TARP HDD, USB BEI DVD Pastaba: Pasirinkite {Settings}, norëdami pasiekti sisteminius meniu nustatymus. Daugiau informacijos rasite skyriuje 'Sistemos Meniu Nustatymai'. Laikinosios atminties 'Time Shift Buffer' iðtrynimas Ði funkcija galima tik esant Live TV reþime. 1. Pasirinkite {Reset TSB} ir spauskite Q. 1. Grojimo metu nuotolinio valdymo pulte spauskite OPTIONS.
FAILØ KOPIJAVIMAS TARP HDD, USB BEI DVD Failø kopijavimas ið USB á HDD arba á áraðomà DVD Failø kopijavimas ið CD/DVD diskø á HDD arba USB Galite kopijuoti duomenø tipo failus (MP3, WMA, DivX ir JPEG), esanèius jûsø USB árenginyje, á ðio grotuvo kietàjá diskà arba áraðomà DVD diskà. Galite kopijuoti failus, esanèius jûsø diske, , á ðio grotuvo kietàjá diskà arba prijungtà USB árenginá. Visgi kopijuojant á USB árenginá galësite kopijuoti tik duomenø tipo failus. 1.
PAPILDOMOS GROJIMO FUNKCIJOS GROJIMAS IÐ HDD KIETOJO DISKO Kietojo Disko valdymas Grojimo metu jûs galite greitai persukti diskà á prieká ar atgal, taip pat jûs galite pasirinkti paieðkos greitá. Kietasis Diskas tarnauja kaip vieta, kur galite saugoti ávairiausius áraðus (TV áraðus, video filmus, muzikà bei nuotraukas). 'Antraðtës', áraðytos arba nukopijuotos á kietàjá diskà bus automatiðkai iðsaugotos, priklausomai nuo áraðø turinio ir charakteristikø. 1.
GROJIMAS IÐ HDD KIETOJO DISKO Pagrindiniai veiksmai Kiekvienà áraðà, iðsaugotà kietajame diske, jûs galësite pamatyti HDD sàraðe. 1. Nuotolinio valdymo pulte paspauskite HDD LIST. PAPILDOMOS GROJIMO FUNKCIJOS PREV a / NEXT b 0 'Perðokti' á áraðo pradþià arba á toliau/prieð tai einantá áraðà. REW O / FFW R 0 Greita paieðka á prieká/atgal. Spauskite mygtukà pakartotinai, norëdami padidinti paieðkos greitá (4x, 16x, 64x, 256x). 0 Sulëtintas grojimas, esant ájungtam 'pauzës' reþimui.
PAPILDOMOS GROJIMO FUNKCIJOS Nuotraukø albumo sukûrimas Jûs galite sutvarkyti savo JPEG nuotraukø perþiûrà áraðydami nuotraukas á albumus. Á ðá grotuvà galite áraðyti iki 100 albumø. Kiekviename albume telpa iki 100 nuotraukø. Pastaba: Ði funkcija galima tik toms nuotraukoms, kurios yra iðsaugotos ðio grotuvo Kietajame Diske. 1. Spauskite HOME. 2. Turinio meniu pasirinkite {Hard Disk} ir spauskite Q. 3. Meniu pasirinkite {Photo} > {Photo folders} ir spauskite Q. GROJIMAS IÐ HDD KIETOJO DISKO 6.
GROJIMAS IÐ USB ÁRENGINIO Naudodami ðá árenginá, jûs galite perþiûrëti, kopijuoti arba iðtrinti USB 'flash' diskelyje/atminties kortelës skaitytuve arba skaitmeninëje kameroje esanèius failus. Daugiau informacijos rasite atitinkamame skyriuje. PAPILDOMOS GROJIMO FUNKCIJOS 4. Norëdami sustabdyti grojimà, spauskite STOP P arba atjunkite USB 'flash' diskelá/atminties kortelës skaitytuvà arba skaitmeninæ kamerà ið USB jungties.
PAPILDOMOS GROJIMO FUNKCIJOS Nuotraukø disko (JPEG) grojimas (skaidriø perþiûros reþimas) 1. Spauskite HOME. DISKO GROJIMAS 5. Pasirinkite failà ir spauskite ], kad bûtø pradëta nuotraukø perþiûros funkcija, arba spauskite OK, kad pamatytumëte nuotraukø apþvalgà. H Perþiûros metu ekrano apaèioje matysite ávairias nustatymø pasirinkimo galimybes.
DISKO GROJIMAS DISKO GROJIMAS DVD video diskø grojimas (Super) Video CD diskø grojimas Audio CD disko (MP3/WMA) grojimas DivX failø grojimas Daþniausiai DVD diske bûna disko meniu. Bûdami disko meniu jûs galite pasirinkti kai kuriuos nustatymus (pvz: subtitrø arba audio kalbà). Super Video CD gali turëti PBC (grojimo kontrolës – Play Back Control) funkcijà. Tai jums suteikia galimybæ groti Video CD diskus interaktyviai, sekant ekrane atsirandantá meniu.
