operation manual

105
Italiano
3139 246 14104
6 Per interrompere la registrazione, premere
STOP 9.
➜ Sul display viene visualizzato ‘MENU
UPDATE’ o ‘CREATE MENU’ per indicare che il
registratore DVD sta aggiornando l’elenco dei
contenuti. Attendere che il messaggio non sia
più visualizzato prima di rimuovere il
DVD+R(W).
● Se viene raggiunta la fine di un disco durante la
registrazione, quest’ultima viene interrotta e il
registratore DVD si spegne automaticamente.
Sospensione di una registrazione
1 Durante la registrazione, premere PAUSE ;.
➜ È possibile utilizzare questa funzione per
evitare di registrare gli intervalli pubblicitari.
2 Per riprendere la registrazione, premere
REC 0.
Suggerimenti utili:
– Se vengono inserite delle nuove registrazioni tra
quelle esistenti, verificare la lunghezza delle
registrazioni. Se la nuova registrazione è troppo
lunga verrà sovrascritta su quella seguente (titolo/
capitolo).
– La lunghezza di registrazione disponibile
dipende dalla modalità di registrazione corrente e
dalla quantità di tempo utilizzabile sul disco.
Registrazione manuale con
spegnimento automatico
(registrazione one-touch)
1 Seguire i passi 1~3 della sezione
“Registrazione manuale” a pagina 104.
2 Premere REC 0 sul telecomando due volte
per avviare una registrazione di 30 minuti. Ogni
volta che si preme REC 0 vengono aggiunti 30
minuti al tempo di registrazione.
➜ Il registratore interrompe la registrazione
nell’orario di fine determinato e si spegne
automaticamente.
● In caso di errore, è possibile eliminare la
selezione premendo STOP 9 quando il tempo
di registrazione è visualizzato sul display.
● Per controllare il tempo di registrazione
rimanente mentre la registrazione è in corso,
premere SYSTEM-MENU.
Registrazione (continua)
SUGGERIMENTO: Per riprodurre un DVD+R su un altro lettore DVD, vedere “Finalizzazione di
un disco (DVD+R)”.
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:16 PM105