operation manual

107
Italiano
3139 246 14104
Introduzione
La registrazione tramite timer consente di
avviare e interrompere automaticamente una
registrazione in una data o un orario successivi.
Il registratore DVD viene regolato sul numero
di programma desiderato e viene avviata la
registrazione nel momento specificato.
Con questo registratore DVD, è possibile
programmare fino a sei registrazioni in un
periodo di un anno.
Per eseguire una registrazione
programmata, è necessario fornire al
registratore DVD le seguenti
informazioni:
– La data in cui si desidera effettuare la
registrazione.
– Il numero di programma del canale TV.
– L’orario di inizio e di fine della registrazione.
– La modalità di registrazione (M1/M2/M2x/
M3/M4/M6/M8), vedere pagina 103.
Informazioni su ‘VPS/PDC’
Le funzioni ‘VPS’ (Video Programming System)
e ‘PDC’ (Programme Delivery Control)
vengono utilizzate per controllare l’avvio e la
durata delle registrazioni dei canali TV. Se un
programma TV inizia in anticipo o finisce in
ritardo rispetto ai tempi programmati, il
registratore DVD viene acceso e spento all’ora
corretta.
Se si desidera programmare un orario diverso
dal quello determinato da VPS/PDC, è
necessario disattivare queste funzioni.
Programmazione delle
registrazioni
1 Accendere il televisore. e selezionare il canale
Video In corretto.
2 Premere TIMER sul telecomando.
➜ Viene visualizzata la panoramica dei timer.
● Se l’ora non è stata ancora impostata, il menu
{ Time and Date } (Orario/data) viene
visualizzato sullo schermo, vedere pagina 93.
3 Premere il tasto del colore corrispondente sul
telecomando per selezionare { New Timer }
(Nuovo tmr).
➜ Viene visualizzata la schermata delle voci
del timer.
TIMER MENU 11.55
Start time
11:56
Stop time
12:26
Date
26:06:2004
Preset
19 BBC24
Repeat
Once
M1
VPS/PDC
Off
Clear all Store Cancel
{ } Change start time
Record Mode
4 Premere 3 4 per selezionare una voce del
menu e premere 2 per confermare.
5 Premere 3 4 per selezionare un’opzione o
immettere caratteri/numeri.
➜ Premere 1 2 per spostarsi nel campo
precedente o successivo, se necessario.
{ Start time } (Ora inizio)
– Inserire l’ora d’inizio della registrazione e
premere OK per confermare.
{ Stop time } (Ora fine)
– Inserire l’ora di fine della registrazione e
premere OK per confermare.
{ Date } (Data)
– Inserire la data di registrazione (giorno/
mese/anno) e premere OK per confermare.
{ Preset } (Preselezione)
– Selezionare il canale preimpostato e
premere OK per confermare.
Registrazione tramite timer
SUGGERIMENTO: Per riprodurre un DVD+R su un altro lettore DVD, vedere “Finalizzazione di un disco (DVD+R)”.
Se si preme STANDBY-ON durante la registrazione programmata, la registrazione viene interrotta.
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:16 PM107